淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦
魏野 〔宋朝〕
危城闲登临,秋色际空碧。
四顾廊且平,万虑忽然释。
精诚日月暗,旷达天地窄。
壮节但孤耸,愤气欲四射。
盐穴狂风号,峭壁浓岚滴。
胆气高虚空,眼目无疆城。
幽耳如洗濯,刚肠若刳剔。
高谭俗不闻,嘉句景来索。
四时归牢笼,万象在咫尺。
山势出嵩华,地界连虞虢。
意脱喧卑场,神入清虚宅。
千峰如聚拳,万木同森戟。
白云闲不动,飞鸟忽相逆。
平莎类裀褥,远籁当琴瑟。
定交心欲剖,言利口难擘。
不作蔽日云,愿为补天石。
道在乐诗书,时平偃金革。
笑傲得良朋,狂散绝勍敌。
笔功压班输,酒肠欺乌获。
逸思骤雨倾,欢情湍水激。
玄门匪防御,学海讵沉溺。
实果间酒巡,邻谷和歌拍,头鄙钟仪冠,足爱谢公屐。
静胜贯兵法,默论通禅寂。
聚散伤轮蹄,兴亡悲简册。
回飚激吟魂,长空挂醉魄。
泉石无荣枯,尘埃自休戚。
鸟道晚采樵,人家晴种麦。
暮野牛羊杂,重虚鹰隼击。
涿鹿树围青,盐池霞照赤。
画牛羡山相,狎鸥怜海客。
古人何卑屑,束缚於名迹。
古诗译文
登上高城悠闲地极目远眺,秋天的景色与碧蓝的天空相接。
环顾四周,城廊平坦开阔,万千忧虑忽然间消散殆尽。
精诚之心可使日月暗淡,旷达之怀让天地都显得狭窄。
壮烈的节操独自高耸,愤激之气仿佛要四射而出。
盐穴中狂风怒号,峭壁上浓雾如露珠滴落。
胆气高悬于虚空,眼目所及没有疆界限制。
耳朵如同经过洗濯般清净,刚直的心肠仿佛被刀剔般明澈。
高谈阔论世俗之人听不见,佳句美景自然前来索取。
四时变化尽归牢笼之中,万千景象只在咫尺之间。
山势超出嵩山和华山,地界连接虞国和虢国。
心意脱离喧嚣卑俗之场,精神进入清虚宁静之宅。
千座山峰如拳头般聚集,万棵树木像长矛般森严。
白云悠闲地静止不动,飞鸟忽然间相向而飞。
平坦的莎草如同褥垫,远处的天籁之声如同琴瑟。
定交之心想要剖析,言利之口难以分开。
不愿做遮蔽太阳的浮云,愿成为补天的五色石。
大道在于乐读诗书,时世太平则偃息兵革。
笑傲之间得遇良朋,狂放散淡绝无敌手。
笔力之功压倒班输,酒肠之量胜过乌获。
飘逸的思绪如骤雨倾泻,欢乐的情怀似湍流激荡。
玄妙之门无需防御,学问之海岂会沉溺。
果实与酒巡相间,邻谷与歌拍相和。
头不屑于钟仪之冠,足偏爱于谢公之屐。
静定胜过兵法,默论通达禅寂。
聚散之间感伤于车轮马蹄,兴亡之际悲叹于史册简册。
回旋的飙风激荡吟咏之魂,辽阔的长空悬挂醉卧之魄。
泉石本无荣枯之变,尘埃自有忧乐之情。
傍晚在鸟道上采樵,晴天在人家处种麦。
暮野中牛羊混杂,高空里鹰隼搏击。
涿鹿之树环绕青翠,盐池之霞映照赤红。
画牛羡慕山相之逸,狎鸥怜爱海客之闲。
古人何其卑屑,被名迹所束缚。
知识点
【作者简介】 魏野(960-1019),北宋诗人。字仲先,号草堂居士,陕州(今河南陕县)人。终身不仕,隐居陕州东郊,以诗名闻于天下。宋真宗西祀时,曾遣使征召,他抱琴逾垣而逃。诗风清淡朴实,多写隐逸生活,与林逋并称"魏林"。著有《草堂集》,已佚,今存《东观集》十卷。 【时代背景】 淳化五年(994年),宋太宗在位时期。北宋初年,经过太祖、太宗两朝的统一战争,天下基本平定,社会渐趋安定。朝廷重用文臣,提倡儒学,文人地位提高。同时,隐逸之风亦盛,一批文人选择不仕,以诗酒自娱,魏野即为其中代表。 【地理知识】 嵩华:嵩山和华山。嵩山为五岳之中岳,位于河南登封;华山为五岳之西岳,位于陕西华阴。 虞虢:春秋时期两个诸侯国。虞国在今山西平陆,虢国在今河南三门峡,两国相邻,有"唇亡齿寒"之典故。 盐池:指解州盐池,位于今山西运城,是中国最古老的盐池之一,所产池盐闻名天下。 涿鹿:古地名,位于今河北涿鹿县东南,相传为黄帝与蚩尤大战之地。 【典故解析】 补天石:古代神话,女娲炼五色石以补苍天。后用以比喻挽回世运的栋梁之才。 谢公屐:南朝宋诗人谢灵运发明的登山木屐,前后齿可装卸,上山去前齿,下山去后齿,便于行走山路。 钟仪冠:春秋时楚国人钟仪被俘囚于晋国,仍戴南方楚国的帽子(南冠),表示不忘故国。后用以比喻不忘根本或坚守节操。 狎鸥:出自《列子》,说有人与鸥鸟亲近,鸥鸟不疑。后用以比喻隐居生活或无机心之人。 【诗歌体裁】 五言古诗:每句五个字的古体诗。古体诗格律自由,不讲求对仗、平仄,押韵较宽。此诗为长篇五古,共五十二句,二百六十字,是魏野诗中的巨制。 【艺术手法】 夸张:"精诚日月暗,旷达天地窄",以夸张手法表现精神力量的强大。 比喻:"千峰如聚拳,万木同森戟",以拳喻峰,以戟喻木,形象生动。 对偶:诗中多用对偶句,如"白云闲不动,飞鸟忽相逆"等,增强语言节奏感。 用典:全诗用典十余处,丰富含蓄,体现宋诗学问化倾向。 【思想主题】 诗歌通过秋日登高所见壮阔山河,抒发诗人旷达豪迈的胸襟,表达隐逸山林、超脱世俗的愿望,同时亦有用世之志与历史兴亡之感,体现了北宋初年隐逸文人复杂的精神世界。
古诗注解
- 危城:高城,指高耸的城墙或城楼。
- 际:连接,相接。
- 廊:城廓,指城墙周围。
- 释:消散,解除。
- 精诚:至诚之心,真诚的精神。
- 旷达:心胸开阔,豁达。
- 壮节:壮烈的节操。
- 孤耸:独自高耸。
- 盐穴:产盐的洞穴或盐池,此处指解州盐池一带。
- 岚:山间的雾气。
- 疆城:边界,疆界。
- 刳剔:剖挖,剔除,形容心地明澈。
- 高谭:高谈阔论,"谭"通"谈"。
- 牢笼:包罗,囊括。
- 嵩华:嵩山和华山,五岳中的中岳和西岳。
- 虞虢:虞国和虢国,春秋时期的两个诸侯国,在今山西、河南一带。
- 喧卑:喧嚣卑俗。
- 清虚:清净虚无。
- 森戟:像长矛一样森严排列。
- 莎:莎草,多年生草本植物。
- 裀褥:褥垫,坐垫。
- 籁:自然界的声音。
- 定交:确定交情,结为朋友。
- 擘:分开,剖开。
- 补天石:古代神话中女娲炼五色石补天的典故,比喻匡扶社稷的栋梁之才。
- 偃:停止,放倒。
- 金革:兵器和甲胄,代指战争。
- 勍敌:强敌,有力的对手。
- 班输:鲁班和公输般,古代著名的巧匠。
- 乌获:战国时秦国的大力士。
- 玄门:玄妙之门,指道家或深奥的学问。
- 学海:学问的海洋,比喻知识的广博。
- 钟仪:春秋时楚国的乐官,被囚于晋,仍戴南冠,表示不忘故国。
- 谢公屐:谢灵运发明的木屐,前后齿可装卸,便于登山。
- 轮蹄:车轮和马蹄,代指行旅奔波。
- 简册:竹简和册书,代指史书。
- 回飚:回旋的暴风。
- 鸟道:险峻狭窄的山路,只有飞鸟能过。
- 涿鹿:古地名,在今河北涿鹿县,相传黄帝与蚩尤战于此。
- 盐池:解州盐池,在今山西运城。
- 山相:指山中宰相,比喻隐居的高士。
- 狎鸥:与鸥鸟亲近,比喻隐居江湖、与世无争。
- 海客:海边居住的人或航海者。
- 名迹:名声和事迹,功名业绩。
讲解
同学们,今天我们来学习北宋隐逸诗人魏野的长篇五言古诗《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦》。这是一首非常长的诗,共有五十二句,是魏野的代表作之一。我们要理解这首诗,需要从以下几个方面入手。
第一,把握诗歌的创作情境。从题目可以看出,这首诗写于淳化五年(994年)秋天八月二十四日,是魏野与一位叫用晦的江东僧人一起登高时所作。魏野是北宋著名的隐士,终身不做官,隐居在陕州乡下,但以诗名很大,连皇帝都知道他。这次他与僧人同游登高,面对秋天的壮丽山河,写下了这首长诗。
第二,理清诗歌的结构层次。这么长的诗,我们要学会分段理解。可以分为四个部分:第一部分从开头到"眼目无疆城",写登高望远,万虑俱消,胸襟开阔;第二部分从"幽耳如洗濯"到"万象在咫尺",铺写山河之壮丽;第三部分从"山势出嵩华"到"默论通禅寂",写与友人交游之乐和修养境界;第四部分从"聚散伤轮蹄"到结尾,抒发历史兴亡之感与对古人的评价。这样一分,脉络就清楚了。
第三,体会诗人的胸襟气魄。魏野虽然是隐士,但这首诗写得非常雄浑壮阔,一点都不"隐"。比如"精诚日月暗,旷达天地窄",说他的精诚可以使日月无光,旷达让天地都显得狭窄,这是何等气魄!还有"壮节但孤耸,愤气欲四射",写出一种孤高刚烈之气。这说明隐士不一定都是柔弱淡远的,也可以
古诗赏析
此诗为魏野的代表作之一,全诗长达五十二句,是宋代五言古诗中的长篇巨制。诗歌以秋日登高览胜起笔,层层铺展,将写景、抒情、言志融为一体,展现了诗人旷达豪迈的胸襟与隐逸高洁的志向。
一、结构宏伟,层次分明
全诗可分为四个层次。开篇八句写登高望远,秋色横空,万虑俱释,奠定全诗旷达基调。"精诚日月暗,旷达天地窄"二句,以夸张手法写精神力量之伟大,气魄雄浑。次十六句铺陈山河之胜,从盐穴狂风到峭壁浓岚,从千峰万木到白云飞鸟,极尽描摹之能事,展现出一幅壮阔的秋日山川图。再次十六句转入人事,写与良朋笑傲、饮酒赋诗之乐,以及静胜兵法、默论通禅的修养境界。末十二句由自然之景联想到历史兴亡,表达对古人束缚于名迹的感慨,收束全篇。
二、意境雄浑,气势磅礴
魏野虽为隐逸诗人,却非柔弱之辈。诗中"壮节但孤耸,愤气欲四射"写出刚烈之气,"胆气高虚空,眼目无疆城"展现宏大视野。诗人笔下的山水不是清幽淡远的小景,而是"山势出嵩华,地界连虞虢"的壮阔山河,"千峰如聚拳,万木同森戟"的雄奇气象。这种雄浑的意境在宋初诗歌中颇为罕见,上承唐人遗风,下开宋诗新路。
三、用典精当,寄意深远
诗中用典丰富而贴切。"补天石"用女娲典故,表达匡时济世之志;"谢公屐"用谢灵运事,表现登山览胜之趣;"钟仪冠"用春秋典故,暗示不仕新朝之意。这些典故的运用,既丰富了诗歌内涵,也展现了诗人的学问修养与价值取向。
四、语言遒劲,对仗工整
作为五言古诗,此诗虽以散句为主,但中间多有工整对偶。如"白云闲不动,飞鸟忽相逆","平莎类裀褥,远籁当琴瑟","千峰如聚拳,万木同森戟"等,对仗精切,形象生动。语言风格遒劲有力,不作柔媚之态,体现了宋诗以文为诗、以议论为诗的特点。
五、思想内涵丰富
诗歌不仅写景抒情,更蕴含深刻的人生思考。诗人既追求"神入清虚宅"的隐逸境界,又怀有"愿为补天石"的用世之心;既享受"笑傲得良朋"的散淡之乐,又发出"兴亡悲简册"的历史感慨。这种出世与入世的矛盾,个人与时代的张力,使诗歌具有深厚的思想底蕴。
总之,此诗是宋初五言古诗的杰作,展现了魏野作为隐逸诗人的独特风貌,也反映了北宋初年文人的精神世界,具有重要的文学价值与历史价值。
创作背景
魏野(960-1019),字仲先,号草堂居士,陕州(今河南陕县)人,北宋著名隐逸诗人。他终身不仕,隐居陕州东郊,以诗名闻于天下,与寇准、王旦等名臣交往甚密,屡受朝廷征召而不就。
此诗题作"淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦",淳化五年即公元994年,时宋太宗在位。钜鹿为魏野郡望,江东僧用晦为其方外之友。从诗题可知,此诗为魏野与僧用晦同游登高时所作。
北宋初期,社会渐趋安定,文人多有隐逸之风。魏野作为当时著名的处士,其诗多写隐逸生活与自然山水。此诗创作于秋日登高之际,诗人与僧人同游,面对壮阔山河,抒发其旷达胸怀与隐逸之志。诗中既表达了对自然山水的热爱,也流露出对功名束缚的鄙弃,体现了北宋初年隐逸文人的精神风貌。
从诗中"盐穴""盐池""涿鹿"等地名来看,此次登高之地当在山西南部或河南西部一带,临近解州盐池与涿鹿故地,地势高峻,山河壮阔,故能触发诗人如此宏大的胸襟与笔力。
作者信息