滁州西涧
韦应物 〔南北朝〕
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
古诗译文
我唯独喜爱生长在山涧边的幽幽青草,上有黄鹂在枝叶茂密的树林深处啼鸣。傍晚时分,春潮上涨,春雨淅沥,水势流得更加湍急,郊野的渡口空无一人,只有一艘小船悠然自得地横在水面。
知识点
1. 作者韦应物是唐代中期的著名诗人,他是山水田园诗派的重要代表人物,与王维、孟浩然风格相近,诗风恬淡高远,语言简洁自然。
2. 《滁州西涧》是七言绝句,属于近体诗,全诗共四句,每句七个字,押平声韵。
3. 诗中“野渡无人舟自横”是千古名句,“自横”二字运用了拟人手法,赋予小舟以人的悠闲情态。
4. 滁州,在今天的安徽省,宋代文学家欧阳修也曾被贬至此地,并写下了著名的《醉翁亭记》。
5. 此诗体现了中国古典诗歌“诗中有画”的特点,描绘了一幅生动的山林野渡雨景图。
古诗注解
- 滁州: 今安徽省滁州市。
- 西涧: 在滁州城西,俗名上马河。
- 独怜: 唯独喜欢。怜,爱怜,喜爱。
- 幽草: 幽谷里生长的野草。
- 深树: 枝叶茂密的树荫深处。
- 春潮: 春天河水上涨形成的潮水。
- 野渡: 郊野的渡口。
- 舟自横: 小船自在随意地漂浮、横斜在水面上。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:首先,理解诗歌的字面意思,即准确翻译诗句。其次,品味诗歌的意象和意境,如前两句的“幽草”、“黄鹂”营造的幽静生机,与后两句“春潮”、“野渡”构成的空寂动荡形成的对比与和谐。再次,分析诗歌的艺术手法,如动静结合(黄鹂鸣叫为动,幽草生长为静;春潮急雨为动,孤舟自横为静),拟人手法的运用(“舟自横”)。最后,深入探究诗歌的情感内涵,诗人“独怜”幽草,欣赏野渡舟横,在描绘自然美景的同时,也含蓄地表达了自己不随波逐流、向往宁静自由的志趣,以及身处官场却寄情山水的复杂心境。整首诗语言简淡,却意蕴丰厚,值得反复吟咏。
古诗赏析
此诗是山水诗的名篇,也是韦应物的代表作之一。前两句“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣”,以“独怜”领起,点明诗人对幽静景物的偏爱,幽草、深树、黄鹂鸣叫,构成了一幅清幽而有生机的涧边春景图。后两句“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”,笔锋一转,描绘傍晚雨潮骤至的急促景象,而以“野渡无人舟自横”作结,于动荡急流中突显了渡口小舟的悠闲自适。这一“横”字,极为传神,既写实景,又富深意,仿佛小舟具有了超然物外的品格,暗含了诗人恬淡的胸襟和一丝不在其位的闲逸情致。全诗动静结合,有声有色,意境幽深,在清丽的景色描绘中,含蓄地流露出诗人复杂的情感世界。
创作背景
这首诗是韦应物于唐德宗建中二年(781年)出任滁州刺史期间所作。诗人时常独步于滁州西郊,游赏山水美景。此时,韦应物为官清廉,关心民生,但对朝政的复杂和时局的动荡有所感怀。诗中描绘的西涧幽静而又带有几分荒寂的景色,可能融入了诗人恬淡自适的心境与微妙复杂的情绪。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)