处州洞溪
方干 〔唐朝〕
气象四时清,无人画得成。
众山寒叠翠,两派绿分声。
坐月何曾夜,听松不似晴。
混元融结后,便有此溪名。
古诗译文
四时气象清朗
四时气象清朗澄澈,无人能描摹这般景致。
群山寒色中层层叠翠,两溪碧水分流潺潺有声。
静坐月下不觉已是深夜,聆听松涛恍若非在晴天。
自天地混沌交融之后,便有了这洞溪的美名。
知识点
1. 处州:唐代州名,治所在今浙江丽水,属江南道
2. 混元:道家概念,指天地未分时的原始状态
3. 晚唐山水诗特点:注重意境营造,常融入禅道思想
4. 方干诗风:清润小巧,被赞为"把得新诗胜得官"
古诗注解
- 处州洞溪:今浙江丽水境内景点,唐代属处州辖地。
- 两派绿分声:指溪水分流形成两股,绿色水波与潺潺水声相映成趣。
- 混元融结:道家术语,指天地初开时元气交融的状态。
讲解
此诗艺术特色有三:一是空间构建层次分明,由整体气象到具体山水,再转入时空体验;二是炼字精妙,"叠""分"二字动态呈现山水关系;三是哲理自然渗透,尾联将眼前溪流与宇宙起源相连。教学中可引导学生关注:如何通过"画不成""不似晴"等否定式表达强化景物神韵?"混元"的哲学概念如何提升诗歌境界?
古诗赏析
全诗以"清"字为眼,前两联实写景致:首联总括洞溪四季清澈不可描摹的特质;颔联"寒叠翠""绿分声"运用通感,将视觉之翠与听觉之声交融。后两联转入虚境:颈联以月夜听松表现时空的模糊性,尾联追溯溪名来历,将自然景观提升至宇宙生成的高度。方干以20字浓缩山水神韵,体现晚唐山水诗"以小见大"的典型特征。
创作背景
此诗作于方干漫游浙南山水期间。诗人屡试不第后寄情自然,处州洞溪的清幽景致引发其超脱尘俗之思,遂以简淡笔墨勾画山水灵韵,暗含对宇宙本源的哲思。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)