楚中作
张俞 〔宋朝〕
渺渺洞庭野,萧萧黄鹤楼。
水通云梦浦,人渡沔阳舟。
广泽侵吴壤,孤城接郢丘。
山分三楚断,溪入九江流。
寂寞休兵月,纷纭战国秋。
吴生来赤壁,魏武定荆州。
六代凭形势,群雄死寇仇。
凄凉帝子宅,浩荡{右衤右爾}衡洲。
万里浮云暮,千年故国愁。
武昌宫不见,麋鹿自群游。
古诗译文
浩渺无边的洞庭湖野,萧瑟冷落的黄鹤楼。
江水连通着云梦泽的水滨,人们乘坐着沔阳的船只渡河。
广阔的湖泽侵蚀到吴国的地界,孤寂的城池连接着楚国的郢都山丘。
山脉将三楚大地隔断,溪流汇入长江九派奔流。
在这没有战事的寂静岁月,回想起当年纷纭扰攘的战国之秋。
吴地的英雄来到了赤壁,魏武帝曹操平定了荆州。
六朝凭借这里的地形险要,众多英雄豪杰死于敌手。
凄凉的帝王之子宅邸,空对浩荡的祢衡洲。
万里长空暮色苍茫浮云涌动,千年的故国引发无限哀愁。
武昌的宫殿早已不见踪影,只有麋鹿自在地成群漫游。[citation:1][citation:5]
知识点
张俞(生卒年不详),北宋文学家。字少愚,又字才叔,号白云先生,益州郫(今四川郫都区)人,祖籍河东(今山西)。他屡试不第,因他人推荐,朝廷曾授他秘书省校书郎之职,但他将官职让给父亲,自己隐居在家。益州地方长官文彦博对他十分优待,为其在青城山白云溪买下唐代文人杜光庭的故居,供其居住,故自号“白云先生”。他七次被征召都不出仕,遍游天下山水三十余年,最终卒于家中。张俞为人隽伟有大志,关心时政,曾上书论边防。他重视教育,创办“少愚书院”,亲授儒家经典。著有《白云集》,已佚。他最著名的诗作是《蚕妇》,其中“遍身罗绮者,不是养蚕人”一联千古流传。[citation:3]
古诗注解
- 渺渺:形容水面辽阔,悠远的样子。
- 萧萧:形容风声,也指冷落凄清的样子。
- 云梦:即云梦泽,古代大湖泽,位于今湖北省境内,一般泛指春秋战国时楚王的游猎区。
- 沔阳:地名,今湖北仙桃一带。
- 郢丘:指郢都的山丘。郢,古代楚国的都城,在今湖北江陵西北。
- 三楚:秦汉时把楚地分为西楚、东楚、南楚,合称三楚,后人诗文中多以泛指长江中游以南,今湖南湖北一带地区。[citation:2]
- 吴生:指吴地的英雄豪杰,此处可能暗指孙吴政权的建立者孙策、孙权等。
- 魏武:指魏武帝曹操。
- 六代:指在金陵(今南京)建都的六个朝代,即东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。[citation:2]
- 帝子宅:相传为楚昭王之子所居的宅邸,泛指楚国王室后裔的旧居。[citation:5]
- 祢衡洲:即鹦鹉洲。东汉名士祢衡曾作《鹦鹉赋》,后为黄祖所杀,葬于洲上,故称祢衡洲。洲在今湖北武汉长江中,已沉没。[citation:5]
- 武昌宫:三国时孙权在武昌(今湖北鄂州)所建的宫殿。[citation:5]
讲解
这首《楚中作》是宋代诗人张俞游历楚地时写下的一首五言怀古诗。全诗共二十句,通过描绘楚地的自然风光和历史遗迹,抒发了诗人对于历史兴亡、朝代更迭的深沉感慨。
诗的前半部分主要写景,勾勒出楚地辽阔的地理面貌:浩渺的洞庭湖、萧瑟的黄鹤楼、连通的水系、广袤的湖泽以及连绵的山脉,展现出一幅壮阔的江山图卷。随后,诗人的笔触由眼前景转向历史事,思绪飘向了在这片土地上发生过的重大历史事件——从战国的纷争,到三国时赤壁之战、曹操定荆州,再到六朝更迭,无数英雄在此争雄又殒命。
诗中“凄凉帝子宅,浩荡祢衡洲”等句,将目光聚焦于具体的历史人物遗迹,昔日的繁华与今日的荒凉形成鲜明对照,情感色彩愈发浓郁。最后,“万里浮云暮,千年故国愁”两句,情景交融,将个人的旅途漂泊之感上升到对千年故国兴衰的哀愁,意境苍茫辽远。结尾以“武昌宫不见,麋鹿自群游”的画面收束,寓情于景,以麋鹿的无忧无虑反衬出历史繁华逝去的无尽悲凉,给人留下深刻的思考空间。整首诗语言凝练,意境深远,展现了张俞作为一位游历天下的文人,对历史与现实的深刻洞察。[citation:5][citation:1]
古诗赏析
《楚中作》是一首典型的怀古咏史诗。全诗以“渺渺”、“萧萧”开篇,奠定了苍茫、凄清的历史感伤基调。诗人以行旅为线索,将广阔的空间(洞庭、黄鹤楼、云梦、九江)与悠长的时间(战国、三国、六代)交织在一起,构建出一个宏大的时空框架。
诗作写景壮阔,“广泽侵吴壤,孤城接郢丘”等句,描绘出楚地山河的地理形势,气象雄浑。后八句密集用典,从“吴生赤壁”、“魏武荆州”到“六代群雄”、“帝子祢衡”,诗人如数家珍般地历数发生在楚故地的重大历史事件和人物,这些历史的辉煌与当下的“凄凉”、“不见”形成了强烈的对比。
结尾“万里浮云暮,千年故国愁”两句,将空间上的悠远与时间上的绵长结合起来,以景结情,把历史的幻灭感和对故国衰微的深沉哀愁推向高潮。最后“武昌宫不见,麋鹿自群游”则化用典故,以麋鹿的悠然自在反衬人世的无常和历史的无情,余味无穷,令人感慨万千。[citation:5]
创作背景
这首诗的具体创作时间不详。张俞是北宋时期屡试不第的文人,一生未仕,遍游天下山水三十余年 [citation:3]。当他行游至两湖一带(古楚地)时,面对眼前浩瀚的自然景观,如洞庭湖、黄鹤楼,以及众多的历史遗迹,如赤壁、荆州、鹦鹉洲等,不禁联想到千百年来在这片土地上上演的朝代更迭、英雄成败与历史沧桑。诗人将个人的漂泊之感与深沉的历史兴亡之感相融合,有感而发,写下了这首怀古伤今的诗作。[citation:5]
作者信息