出真州
文天祥 〔宋朝〕
早约戎装去看城,联镳壕上叹风尘。
谁知关出西门外,憔悴世间无告人。
古诗译文
早先约定穿着戎装去察看城池,我们并马同行于壕沟边上,感叹着世间的风尘与战乱。谁能料到,刚刚走出西门外,就看到这世间满是憔悴不堪、无处申诉的苦难百姓。
知识点
文天祥(1236-1283),南宋末年政治家、文学家,民族英雄。字宋瑞,一字履善,号文山,吉州庐陵(今江西吉安)人。宋理宗宝祐四年(1256)进士第一。官至右丞相兼枢密使。他坚持抗元,兵败被俘后,元朝统治者多次劝降,他宁死不屈,作《过零丁洋》诗明志,最终在大都(今北京)就义。其诗风慷慨激昂,悲壮苍凉,具有强烈的爱国精神。《出真州》是一组纪行诗,记录了他从元营逃脱后,在真州一带的所见所闻所感,具有很高的史料价值和艺术价值。
古诗注解
- 早约:早先的约定。
- 戎装:军装,战时着装。
- 联镳(biāo):镳,马嚼子。联镳指并马而行,即骑马同行。
- 壕上:护城河边上。
- 风尘:这里比喻战乱或旅途的艰辛。
- 关出:指出城门。
- 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看,这里指百姓因战乱而困苦潦倒。
- 无告人:有苦无处诉说的人,指处于水深火热中、孤苦无依的百姓。
讲解
这首诗名为《出真州》,记录了诗人离开真州城时的情景。开头两句交代了出行目的和场景:与同僚穿着军装,骑马沿着护城河巡视城墙,然而眼前的景象并非太平盛世,而是战火后的“风尘”,这一“叹”字,包含了诗人对国家危亡、时局动荡的无限感慨。后两句是全诗的核心,也是情感的高潮。“谁知”二字,有一种出乎意料的转折,暗示城外百姓的惨状比预想的更为严重。他们面容“憔悴”,是有苦“无告”的底层民众。诗人没有直接描写战场的血腥,而是通过对百姓生活状态的描绘,更深层地揭露了战争带来的痛苦。整首诗以小见大,通过出城这一具体行为,展现了宏大的历史悲剧和诗人深沉的悲悯情怀。
古诗赏析
此诗以简练的笔触勾勒出战乱时代的凄凉图景。前两句“早约戎装去看城,联镳壕上叹风尘”写出了诗人与同伴整装出发的郑重,以及面对满目疮痍的河山时所发出的叹息。后两句“谁知关出西门外,憔悴世间无告人”笔锋一转,将视角由个人际遇引向更广阔的社会现实,通过“无告人”这一形象,深刻揭示了战争背景下普通民众的悲惨命运。全诗情感沉郁,语言质朴,体现了文天祥诗歌中一贯的忧国忧民精神和沉痛的历史感。
创作背景
这首诗是南宋爱国诗人文天祥在被俘北上途中,或者是在真州(今江苏仪征)一带遭遇变故后所作。当时南宋王朝濒临覆灭,文天祥致力于抗元斗争,却屡遭挫折。他在真州时曾计划联络各方势力,但不幸遭遇误会与排挤,被迫离开。这首诗描写了他与同僚出城时的所见所感,反映了战乱给百姓带来的深重灾难,以及诗人忧国忧民的情怀。
作者信息