除夜
白居易 〔唐朝〕
病眼少眠非守岁,老心多感又临春。
火销灯尽天明后,便是平头六十人。
古诗译文
眼睛患病难以入眠,并非是为了守岁;年老的心容易感伤,又迎来了新春。灯火燃尽,天色将明之后,我便是一位六十岁的老人了。
知识点
- 平头六十:唐代习惯用语,指六十岁。古人以“平头”表示整数,如“平头四十”“平头六十”,意为满四十、满六十。
- 除夕守岁习俗:除夕夜家人团聚,终夜不眠,等待天明,称为“守岁”。此习俗源于南北朝,至唐代已非常盛行。
- 白居易的“闲适诗”与“感伤诗”:白居易将自己的诗分为讽喻、闲适、感伤、杂律四类。此诗属于感伤诗,多写个人情感、人生际遇,语言通俗而情感真挚。
- 时间意象的运用:诗中“火销灯尽”象征长夜将尽,暗含生命由盛转衰的意味;“天明后”与“平头六十”形成时间节点的呼应,体现诗人对年龄的敏感。
古诗注解
- 除夜:除夕之夜。
- 病眼少眠:眼睛患病,睡眠很少。
- 非守岁:并非是因为除夕夜有“守岁”的习俗而熬夜不睡。
- 老心多感:年老的心容易多愁善感。
- 又临春:又到了春天(此处指除夕一过便是新春)。
- 火销灯尽:炉火熄灭,油灯燃尽,形容夜已深,天将亮。
- 平头六十人:指整六十岁的老人。唐代称满六十岁为“平头六十”。
讲解
这首诗是白居易晚年时期的一首除夕感怀之作。诗人在除夕之夜,因为眼病无法安睡,在长夜将尽、新岁将临之时,感慨自己即将进入六十岁的老年阶段。
从内容上看,全诗围绕“病”和“老”两个核心展开。首句“病眼少眠非守岁”说明自己并非遵循习俗刻意守岁,而是因病难以入睡,这是客观事实的描述,却暗含着身心俱疲的苦闷。第二句“老心多感又临春”,将主观感受与外部时节结合,“又”字意味深长,体现出年复一年春来春去的循环带给老人的复杂感受。
后两句是全诗的点睛之笔。诗人没有直接抒写对年老的恐惧或悲伤,而是用极为平实的语言叙述:当这除夕之夜的火和灯都燃尽,天色亮起的时候,我就是整六十岁的人了。这种冷静的叙述比直接抒情更具力量,它将抽象的时间流逝具象化为一个可见的节点,让读者感受到诗人面对年华老去时那种清醒而又无可奈何的心境。
整首诗体现了白居易后期诗歌“言浅思深”的特点,语言通俗流畅,几乎不用典故,但情感真挚深沉,令人回味。通过学习这首诗,我们可以感受到唐代文人对生命时序的敏感,以及白居易晚年诗歌中特有的平淡而悲凉的美学风格。
古诗赏析
这首诗语言平白如话,却蕴含深沉的人生感慨。首句“病眼少眠非守岁”以病眼难眠切入,点出自己并非有意守岁,而是身体衰病导致无法安睡,暗含无奈。次句“老心多感又临春”,以“老心”对“多感”,将年老心境与新春来临并置,新春本是生机勃勃之象,但在老人眼中却更易触动岁月流逝的伤感,以乐景写哀情,倍增其哀。后两句“火销灯尽天明后,便是平头六十人”,通过描写除夕夜从灯火通明到灯火燃尽、天色破晓的过程,巧妙地完成时间的过渡,将抽象的年龄概念化为具体的时刻转换。诗人用平淡的语气宣告自己即将步入六十岁,看似冷静,实则蕴含着对生命流逝的深沉叹息。全诗以病、老、感、尽等字眼,烘托出诗人苍凉而沉郁的心境。
创作背景
这首诗作于唐文宗大和六年(832年)或大和七年(833年)的除夕。此时白居易担任河南尹,定居于洛阳。诗人时年已近六十,且患有眼疾,身体状况不佳。在辞旧迎新之际,他感慨时光流逝、年老体衰,于是写下这首诗,表达了对岁月不饶人的无奈与感伤。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)