初夏闲吟,兼呈韦宾客
白居易 〔唐朝〕
孟夏清和月,东都闲散官。
体中无病痛,眼下未饥寒。
世事闻常闷,交游见即欢。
杯觞留客切,妓乐取人宽。
雪鬓随身老,云心著处安。
此中殊有味,试说向君看。
古诗译文
初夏四月天气清爽平和,我在东都洛阳做个闲散的官员。
身体没有病痛,眼前也没有饥饿寒冷的困扰。
听到世间俗事常常感到烦闷,见到知心朋友却总是十分欢喜。
殷勤地用酒食挽留客人,观赏歌舞取乐让人心情舒畅。
花白的鬓发随着身体一同衰老,如浮云般的心境无论到哪里都能安然自适。
这种生活中有着特别的趣味,我试着说给您听听。
知识点
1. 孟夏:在古代农历中,一年分为四季,每个季节又分为孟、仲、季三个阶段,孟夏即夏季的第一个月。
2. 东都:唐代实行两京制,除了首都长安(西京)外,洛阳被定为东都,具有重要的政治、文化地位。
3. 白居易的诗歌风格:以通俗易懂、贴近生活著称,多反映社会现实和个人生活感悟,有“诗魔”和“诗王”之称。
4. 宾客:古代官职名,太子宾客的简称,主要职责是陪伴太子读书,多由德高望重的大臣担任,属于闲散而尊贵的职位。
5. 唐诗中的闲适题材:中唐以后,闲适诗成为重要的诗歌题材之一,诗人多通过对田园生活、日常琐事的描写,表达对宁静生活的向往和对人生的感悟,白居易是这一题材的代表诗人之一。
古诗注解
- 孟夏:夏季的第一个月,即农历四月。
- 清和月:指天气清明和暖的月份。
- 东都:指洛阳,唐代以长安为西京,洛阳为东都。
- 闲散官:指清闲无实权的官职。
- 世事:世间的事情。
- 交游:朋友,交往的人。
- 杯觞:酒杯,代指酒食。
- 切:恳切,殷勤。
- 妓乐:歌妓和音乐,指宴饮时的娱乐。
- 取人宽:让人心情宽畅。
- 雪鬓:指花白的头发。
- 云心:像云一样自由闲适的心境。
- 著处:所到之处,安居之处。
- 殊有味:特别有滋味,有乐趣。
- 君:指韦宾客,即韦处厚,当时任太子宾客,是白居易的朋友。
讲解
《初夏闲吟,兼呈韦宾客》是白居易晚年闲适诗的代表作之一。我们先来整体把握这首诗的脉络,诗人从初夏的时节写起,交代自己的身份和生活状态,进而抒发对世事、友情的看法,最后表达出自己安享生活的心境。
在理解诗歌时,要注意体会诗人通过平淡语言所传达出的真挚情感。比如“体中无病痛,眼下未饥寒”,这两句看似简单,却蕴含着诗人对生活的深刻理解——幸福往往就蕴藏在这些平凡的日常之中。而“雪鬓随身老,云心著处安”则展现了诗人面对衰老的豁达心态,这种不以物喜、不以己悲的境界,是值得我们学习的。
同时,结合白居易的生平来看,他晚年之所以能有这样的心境,与他经历了官场的风波后选择退居闲适有关。这首诗不仅是他个人生活的写照,也反映了中唐时期一部分文人的生活态度和价值追求。
另外,诗中提到的“韦宾客”,是诗人的好友,将诗呈送给友人,也体现了古代文人之间以诗会友、分享心境的交往方式,这有助于我们了解当时的文人社交文化。
总的来说,这首诗以其朴实的语言、真挚的情感和深刻的人生感悟,成为唐诗中闲适题材的佳作,值得我们细细品读。
古诗赏析
全诗语言质朴平实,却蕴含着深厚的生活情趣和人生感悟,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
首联点明时节和自身身份,“孟夏清和月”描绘出初夏宜人的天气,“东都闲散官”则交代了自己的处境,为全诗奠定了闲适的基调。颔联从身体和生活层面入手,“体中无病痛,眼下未饥寒”,看似平淡的描述,却道出了人生最基本也最实在的幸福,体现出诗人对简单生活的满足。
颈联“世事闻常闷,交游见即欢”形成鲜明对比,表现出诗人对世俗之事的厌倦和对真挚友情的珍视,情感真挚自然。尾联“雪鬓随身老,云心著处安”将衰老的现实与安然的心境结合,展现出诗人豁达的人生态度,不因年老而消沉,反而能随遇而安。最后一句“此中殊有味,试说向君看”,以亲切的口吻与友人分享生活的乐趣,余味悠长。
整首诗没有华丽的辞藻,却通过对日常生活的细致描绘,传递出一种平淡是真、安贫乐道的人生哲理,引人深思。
创作背景
这首诗创作于白居易晚年时期,当时他在东都洛阳担任闲散官职。经历了官场的沉浮和人生的波折后,白居易晚年心境趋于平和,常常以闲适的心态观察生活、抒发情感。此诗是他在初夏时节,触景生情,写下自己的闲居生活和心境,并呈送给好友韦宾客,分享这份闲适之趣。当时白居易已看淡功名利禄,更注重内心的安宁与生活的乐趣,诗中所描绘的生活状态和心境正是他这一时期生活态度的体现。
作者信息