初望淮山
黄庭坚 〔宋朝〕
风裘雪帽别家林,紫燕黄鹂已夏深。
三釜古人干禄意,一年慈母望归心。
劳生逆旅何休息,病眼看山力不禁。
想见夕阳三径里,乱蝉嘶罢柳阴阴。
古诗译文
身披皮裘、头戴雪帽,告别家乡的林木;紫燕黄鹂鸣叫,已是盛夏时节。
古人求取俸禄不过三釜之米,一年将尽,慈母的望归之心殷切。
劳碌的人生如逆旅般漂泊,何时能得休息?病眼望山,体力已难以支撑。
遥想夕阳西下时,家园三径之中,乱蝉嘶鸣过后,柳荫一片幽深。
知识点
1. 作者:黄庭坚,北宋诗人、书法家,江西诗派创始人,与苏轼并称"苏黄"。
2. 体裁:七言律诗,八句五十六字,讲究平仄、对仗和押韵。
3. 用典:三釜(《庄子》)、三径(蒋诩隐居典故)。
4. 意象:风裘雪帽(离别/寒冬)、紫燕黄鹂(时光/盛夏)、夕阳柳阴(家园/归隐)。
5. 表现手法:对比(冬夏)、虚实结合(实写眼前,虚想家园)、以景结情。
6. 主题:宦游思乡、仕途厌倦、亲情牵挂。
7. 江西诗派特点:讲究学问、注重炼字、追求"点铁成金"的艺术效果。
古诗注解
- 风裘雪帽:形容冬日出行的装束,裘为皮衣,此处指诗人离家时的寒冷季节。
- 紫燕黄鹂:两种春夏常见的鸟类,紫燕春归,黄鹂夏鸣,用以点明时节已至盛夏。
- 三釜:古代微薄的俸禄,典出《庄子》,指小官的俸禄,后泛指微薄的官俸。
- 干禄:求取俸禄,指做官谋生。
- 劳生:劳苦的人生。
- 逆旅:客舍、旅馆,比喻人生漂泊如寄。
- 三径:指家园或归隐之所,典出西汉蒋诩隐居后在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往。
讲解
同学们,今天我们学习黄庭坚的《初望淮山》。首先要理解题目中的"初望"二字,这是诗人第一次望见淮山,触发了强烈的思乡之情。
读这首诗,要注意把握时间的跨度。首联"风裘雪帽别家林,紫燕黄鹂已夏深",诗人从冬天离家,穿着皮裘戴着雪帽,到现在看见紫燕黄鹂,已经是盛夏了。短短两句,跨越了半年时光。这种时间的紧迫感,为全诗奠定了思乡的基调。
再看颔联"三釜古人干禄意,一年慈母望归心"。这里有两个要点:一是"三釜"的典故,出自《庄子》,指微薄的俸禄,说明诗人做官收入不高,仕途艰辛;二是从母亲的角度写思念,"一年"呼应首联的时间跨度,"望归心"三个字把母亲盼儿归来的急切心情写得淋漓尽致。这里不是直接写自己想家,而是写母亲盼自己回家,这种侧面描写更加动人。
颈联"劳生逆旅何休息,病眼看山力不禁"是诗人直抒胸臆。"逆旅"就是旅馆,诗人说人生就像住旅馆一样漂泊不定,什么时候才能休息呢?再加上身体有病,连看山的力气都没有了。这里写出了宦游生活的疲惫和无奈。
尾联最妙,"想见夕阳三径里,乱蝉嘶罢柳阴阴"。诗人没有直接说"我想回家",而是想象家中的情景:夕阳西下,家园小路上,蝉声刚刚停歇,柳树投下浓浓的阴影。这是一个宁静美好的画面,与诗人漂泊在外的辛苦形成鲜明对比。"乱蝉嘶罢"以声衬静,"柳阴阴"以景写情,留给读者无限遐想。
这首诗的艺术特色主要体现在三个方面:一是结构严谨,四联分别写时间流逝、亲情牵挂、身心疲惫、家园想象,层层递进;二是对仗工整,中间两联词性、结构都很讲究;三是用典自然,"三釜""三径"两个典故都用得恰到好处,既丰富了内涵,又不显得生硬。
黄庭坚是江西诗派的代表,写诗特别注重学问和技巧。但这首诗情感真挚,不是堆砌典故,而是把个人真实的宦游体验与对母亲的思念结合起来,所以能打动人心。同学们在欣赏时,既要体会其中的技巧,更要感受那份跨越千年的思乡之情。
古诗赏析
这首七律以时空转换为线索,层层递进地抒发了宦游思乡之情。
首联以"风裘雪帽"与"紫燕黄鹂"形成鲜明对比,前者写离别时的寒冬,后者写当下的盛夏,通过服饰与物候的对照,暗示离家已久,时光流逝之速。意象选择极具典型性,以服饰写人,以禽鸟写时,含蓄而形象。
颔联转入内心独白,"三釜"用典精切,既写古人求禄之微,也暗喻自己仕途的艰辛与微薄。"一年慈母望归心"则将视角转向家中,以慈母的盼归反衬自己的难归,亲情之切与仕途之累形成张力。
颈联直抒胸臆,"劳生逆旅"四字道尽人生漂泊之苦,"病眼看山"则写身体之衰与心力之瘁。此联对仗工整,"劳生"对"病眼","逆旅"对"看山","何休息"对"力不禁",在工整中见出沉痛。
尾联以想象作结,"想见"二字领起,将思绪引向家园。"夕阳三径"化用蒋诩典故,暗示归隐之志;"乱蝉嘶罢柳阴阴"以景结情,蝉声之乱与柳阴之静形成对照,余音袅袅,寄托了诗人对宁静家园的向往。
全诗结构严谨,对仗精工,用典贴切而不晦涩,体现了黄庭坚作为江西诗派代表诗人的艺术特色。情感由外而内,由今及昔,再由实入虚,层层深入,将宦游之苦、思亲之切、归隐之愿融为一体。
创作背景
黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,北宋著名诗人、书法家,江西诗派的开山之祖。此诗约作于宋神宗熙宁年间,当时黄庭坚在外宦游,久未归家。
北宋时期,科举制度发达,士人往往为求功名而离乡背井,长期在外任职。黄庭坚此诗正是写于这样的背景下,诗人从寒冬离家,转眼已是盛夏,时光荏苒,归期未定。诗中既表达了对仕途奔波的厌倦,也抒发了对家乡和慈母的深切思念。
黄庭坚的诗歌以"点铁成金""夺胎换骨"著称,注重学问和典故的运用,此诗也体现了江西诗派注重书卷气、讲究字句锤炼的特点。
作者信息