楚童谣
楚王渡江得萍实。
大如斗。
赤如日。
剖而食之甜如蜜。
古诗译文
楚昭王渡江的时候,得到了一种名为“萍实”的果实。这个果实有斗那么大,颜色像太阳一样赤红。把它剖开吃掉,味道甜得像蜜一样。[citation:1]
知识点
萍实的典故在后世文学作品中常被引用,成为吉祥之物或珍贵果品的代称[citation:2]。例如,唐代诗人杜甫在《奉酬薛十二丈判官见赠》中写道“荣华贵少壮,岂食楚江萍”,又在《独坐二首》之一中写道“暖老须燕玉,充饥忆楚萍”,均用此典[citation:2]。宋代诗人刘筠在《樱桃》诗中也有“楚昭萍已破,韩嫣弹争投”之句[citation:2]。此外,这首童谣的流传过程也体现了先秦时期知识传播的特点:民间歌谣作为信息的载体,连孔子这样的大知识分子都通过童谣来获取知识、预知世事[citation:9]。
古诗注解
- 楚王:指楚昭王(一说楚庄王),春秋时期楚国国君[citation:1][citation:2]。
- 萍实:一种罕见的祥瑞之果。据《孔子家语》记载,此物“大如斗,圆而赤”,孔子认为只有成就霸业者才能获得[citation:2][citation:3]。
- 斗:古代的一种量器,这里用来形容萍实体积巨大[citation:1]。
- 赤:红色,在古代文化中象征吉祥、热情与活力[citation:1]。
- 剖而食之:剖开它然后食用。
讲解
小朋友们,今天我们来学习一首非常古老的歌谣,它来自两千多年前的春秋时期,那时候中国还没有统一,分成很多很多的小国家,其中有一个大国叫楚国。这首童谣讲的就是楚国国王的故事。[citation:1]
有一天,楚王坐船过江,忽然看见江面上漂着一个奇怪的东西。这个东西有斗那么大——斗是古代一种像大碗一样的工具,用来量米的,比我们现在吃饭的碗大多啦!这个奇怪的东西颜色红红的,像小太阳一样。船夫把它捞上来,楚王从来没见过,就问身边的大臣们:“这是什么呀?”可是谁都不知道。[citation:1][citation:2]
楚王就派人去鲁国请教最有学问的孔子。孔子一看,说:“这是萍实,是一种很吉祥的果子,可以切开吃,只有能称霸天下的君主才能得到它呢!”楚王按照孔子说的切开一尝,哎呀,甜得像蜜一样![citation:2][citation:3]
后来鲁国的大夫问孔子:“您怎么知道那是萍实呀?”孔子笑着说:“我从前去郑国的时候,路过陈国,听到小朋友们唱一首歌谣:‘楚王渡江得萍实,大如斗,赤如日,剖而食之甜如蜜。’今天果然应验啦!”[citation:3][citation:9]
原来,孔子也是从童谣里知道这件事的!古时候没有电视、没有手机,小朋友们唱的歌谣就成了传递信息、预言未来的重要方式。这首童谣用了三个生动的比喻——“大如斗”是夸张它的形状,“赤如日”是形容它的颜色,“甜如蜜”是说它的味道,让我们一读就能想象出这个神奇的萍实到底是什么样子。这就是古代民间童谣的魅力,简单几笔,就能讲出一个有趣又有意义的故事。[citation:1][citation:4]
古诗赏析
这首童谣语言简洁明快,全诗仅四句,却完整叙述了得宝、观宝、品宝的过程[citation:1]。在艺术手法上,运用了生动的比喻和夸张:“大如斗”以生活中常见的量器为喻,极言其硕大非凡;“赤如日”以光辉灿烂的太阳为喻,描绘其色泽之艳丽夺目;“甜如蜜”则以最甘美的滋味为喻,形容其口感之绝佳[citation:1][citation:4]。三组比喻层层递进,由形及色及味,使读者如见其物、如品其甘。在思想内涵上,萍实作为祥瑞之兆,象征着上天对贤明君主的嘉许,反映了先秦时期天人感应的思想观念,以及人们对美好事物的向往与追求[citation:1][citation:4]。
创作背景
这首童谣出自先秦时期,作者已不可考,属于民间口头创作[citation:1]。据《孔子家语》和《说苑》记载,楚昭王渡江时,有一物大如斗,圆而赤,直触王舟。舟人取之,楚王遍问群臣无人能识,于是派使者前往鲁国询问孔子。孔子认出这是萍实,并告诉使者这是吉祥之物,只有霸者才能获得。使者返回报告,楚王食用后觉得味道极美。后来鲁国大夫通过子游问孔子是如何知道的,孔子回答说,他先前去郑国时,经过陈国野外,曾听到这首童谣,这正是楚王将得萍实的应验[citation:2][citation:3][citation:9]。这首童谣因此被视为谶谣,其流传早于事件本身,带有预言性质[citation:9]。
作者信息