初睡起有作
陆游 〔宋朝〕
喔喔晓鸡鸣,迢迢残漏声。
拨衾幽梦断,褰幌小窗明。
獠婢篝衣暖,山童拥篲行。
老夫徐下榻,负火听瓶笙。
古诗译文
喔喔的晓鸡鸣叫起来,迢递的更漏声还在回响。拨开被子,幽深的梦境被打断,掀起帷帐,小窗已经透出明亮的光。粗野的婢女在熏笼上烘暖衣裳,山野的童仆抱着扫帚走过。我这位老人慢慢地下床,靠近炭火,听着煮茶时瓶中水沸的声音,如同笙箫般悦耳。
知识点
古诗注解
- 喔喔:形容雄鸡鸣叫的声音。
- 迢迢:形容时间长久或路途遥远,这里指更漏声断断续续、悠长。
- 拨衾:拨开被子。
- 褰幌:褰,撩起、掀起;幌,帷幔、窗帘。
- 獠婢:粗野、朴拙的女婢。獠,本指猎犬,这里形容粗俗、不聪慧。
- 篝衣:在熏笼上烘烤衣服。篝,指熏笼。
- 山童:在山野中生活的童仆。
- 拥篲:抱着扫帚。篲,扫帚。
- 徐下榻:慢慢地从床榻上起身。徐,缓慢。
- 负火:靠着炭火或炉火取暖。
- 瓶笙:指煮茶时瓶内水沸发出的声响,古人形容其声如笙簧。
讲解
这首诗是陆游晚年居家生活的真实写照。考试或学习时可以从以下几个方面把握:一、内容上,全诗以“晨起”为时间线,先写醒来时听到的鸡鸣和漏声,再写拨被、掀帘的动作,接着写仆人忙碌的场景,最后写自己起床烤火听水声。二、情感上,表达了诗人对闲适田园生活的满足感,尽管身边仆人粗朴、生活简朴,但诗人心态平和,能从日常小事中获得乐趣。三、艺术手法上,注意听觉描写(鸡鸣、漏声、瓶笙)与视觉描写(小窗明、篝衣、拥篲)相结合;尾联“负火听瓶笙”是全诗神韵所在,把煮水声听成音乐,展现了诗人物我两忘、乐在其中的境界。四、对比阅读:可以与陆游其他爱国诗如《示儿》《十一月四日风雨大作》对比,体会他不同时期、不同心境下的创作风貌。
古诗赏析
这首诗以清晨醒来为线索,由听觉到视觉,再到动态人物描写,最后归结到老者自身的动作与感受,层次井然。首联以“鸡鸣”“残漏”点明破晓时分,营造出静谧而略带清冷的氛围。颔联写醒后的动作,“断”和“明”准确传达了梦境与现实交替的瞬间感受。颈联通过“獠婢”“山童”的细节刻画,展现山村质朴的生活场景,富有生活气息。尾联“徐下榻”“负火听瓶笙”尤其精妙,一个“徐”字写出老态与从容,“听瓶笙”则将煮水之声比作乐器,化俗为雅,表现出诗人于贫寒中依然保持的审美情趣和闲适心境。全诗用语自然,不事雕琢,却意蕴深厚。
创作背景
陆游一生主张抗金,收复失地,但屡遭排挤,晚年长期闲居山阴(今浙江绍兴)。这首诗当作于陆游晚年隐居期间。诗题《初睡起有作》点明其晨起后的即兴之作,通过描绘乡村清晨的日常起居,表现了他淡泊宁静、安于闲适生活的心境。此时诗人虽年老体衰,仍能从平凡生活中发现诗意与雅趣。
作者信息