初上船留寄
杜牧 〔唐朝〕
烟水本好尚,亲交何惨凄。
况为珠履客,即泊锦帆堤。
沙雁同船去,田鸦绕岸啼。
此时还有味,必卧日从西。
古诗译文
烟霭缭绕的水面本是我所喜爱的景致,可与亲友分别的情景为何如此令人悲伤。
何况我如今身为贵客,即将停泊在那华美的锦帆堤边。
沙洲上的大雁与船一同前行,田野里的乌鸦绕着河岸啼叫。
此时此刻仍有别样的意趣,定会躺卧着任凭太阳从西边落下。
知识点
1. 杜牧,字牧之,号樊川居士,晚唐杰出诗人、散文家,与李商隐并称“小李杜”。
2. 诗歌中运用了对比的表现手法,如“烟水本好尚”与“亲交何惨凄”的对比,突出了离别的情感。
3. “珠履客”这一典故,出自《史记·春申君列传》,后常用以指代贵宾,在诗中体现了诗人的身份。
4. 古诗中常见的借景抒情手法在本诗中有所体现,通过对烟水、沙雁、田鸦等景物的描写,寄托了诗人的情感。
古诗注解
- 好尚:喜好,崇尚。这里指喜爱的景致。
- 亲交:亲友。
- 惨凄:悲伤,凄惨。
- 珠履客:原指穿珠鞋的门客,后泛指贵宾、贵客。
- 锦帆堤:堤岸的美称,可能指景色优美、繁华的堤岸。
- 沙雁:沙洲上的大雁。
- 田鸦:田野里的乌鸦。
- 有味:有情趣,有意味。
- 日从西:太阳从西边落下。
讲解
《初上船留寄》是杜牧一首富有生活气息和情感的诗作。首先,从诗题“初上船留寄”可以看出,这是诗人刚上船时留下的作品,带有即时性的情感记录。
开篇两句,诗人先写自己本喜爱烟水这样的景致,但因为要与亲友分别,心中满是悲伤,这种反差让我们能深切感受到离别的不舍。接着提到自己作为“珠履客”,即将停泊在“锦帆堤”,这不仅是对自身情况的交代,也让我们对当时的场景有了更多想象,仿佛能看到那繁华的堤岸和即将靠岸的船只。
中间两句的写景十分精彩,“沙雁同船去,田鸦绕岸啼”,大雁伴随着船儿前行,乌鸦在岸边啼叫,这些动态的景象让整个画面鲜活起来,也让我们感受到诗人在旅途中的所见所闻。
最后两句,诗人的心境有了变化,从离别的伤感转为对当下情境的体味,“此时还有味,必卧日从西”,展现出一种随遇而安的心态,让我们看到了诗人情感的丰富层次。整首诗语言质朴,情感真挚,通过写景与抒情的结合,将旅途初始的复杂心情展现得淋漓尽致。
古诗赏析
这首诗开篇即景抒情,“烟水本好尚,亲交何惨凄”,将烟水美景与离别惨凄之情对比,突出了离别的伤感,美景虽好,却因与亲友分别而蒙上了一层悲伤色彩。
“况为珠履客,即泊锦帆堤”两句,既点出了自己的身份,又交代了行将到达的地点,在叙事中暗含着一种行程中的状态。
“沙雁同船去,田鸦绕岸啼”则描绘了途中所见之景,大雁与船同行,乌鸦绕岸啼叫,以动景衬托出旅途的情景,也为诗歌增添了几分生动的画面感。
结尾“此时还有味,必卧日从西”,情感有所转折,从之前的伤感中生出一种随遇而安的闲适之意,在旅途中感受别样的情趣,任凭夕阳西下,展现出诗人豁达的一面,使得诗歌的情感更为丰富。
创作背景
杜牧是晚唐著名诗人,其诗作多涉及咏史、抒情、写景等内容。《初上船留寄》这首诗具体创作时间不详,从诗题及内容来看,可能是诗人在乘船出行,刚刚登上船只,即将与亲友分别,启程前往某地时所作。此时诗人可能正处于一段旅程的开端,既有对离别亲友的伤感,也有对沿途景致和行程的感触,于是写下这首诗来寄托自己的情感。
作者信息