出塞
王维 〔唐朝〕
居延城外猎天骄,白草连山野火烧。
暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕。
护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽。
玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 居延:古地名,在今内蒙古额济纳旗一带,汉代曾在此筑塞,是西北边防要地。
- 猎天骄:“天骄”指胡人(此处主要指吐蕃),源自“天之骄子”。“猎天骄”即胡人在打猎,实指其借狩猎进行军事示威或挑衅。
- 白草:西北地区一种牧草,干熟时呈白色,极为坚韧。
- 空碛 (qì):空旷无边的大沙漠。
- 护羌校尉、破虏将军:均为汉代武官名,这里借指唐军前线将领。
- 乘障:登上城堡、防御工事。障,边塞上险要处用于戍守的城堡。
- 渡辽:渡过辽河。汉代有“渡辽将军”,此处借指唐军渡河出击,并非实指辽河。
- 玉靶角弓珠勒马:镶玉的剑柄、用兽角装饰的弓、戴着珠勒口的骏马,都是珍贵的军事装备和赏赐品。
- 霍嫖姚:指汉代名将霍去病,他曾任嫖姚校尉。这里借指立下战功的唐军将领。
讲解
这首诗的讲解可以围绕其独特的艺术手法和思想情感展开。
首先,在结构上,诗歌采用了鲜明的对比。前半部分写敌方活动,渲染其嚣张气焰;后半部分写我方应对,突出其严整英勇。这种“先抑后扬”的结构,使得唐军的威武形象在对比中更加突出,成功地烘托出颂扬的主题。
其次,在意象选择上,诗人选取了最具边塞特征的景物和活动:白草、野火、暮云、空碛、平原、射雕、乘障、渡辽。这些意象共同构建了一个苍凉、辽阔而又充满力量与冲突的边塞空间,画面感极强,让读者仿佛身临其境。
最后,在情感表达上,全诗洋溢着一种自信昂扬的盛唐气象。尽管边情紧张,但诗中并无悲戚恐惧之感,而是充满了对守边将士的赞美和对国家实力的信心。结尾用“汉家将赐霍嫖姚”,既是用典,也是展望,预示了胜利的必然和功勋必将得到重赏,格调高昂,催人奋进。
因此,这首诗不仅是描写边塞风光,更是通过生动的画面和精巧的对比,奏响了一曲大唐军威的颂歌,体现了王维作为盛唐诗人广阔的时代视野和深沉的家国情怀。
古诗赏析
这首诗匠心独运,采用对比衬托的手法来歌颂唐军的声威。前四句极写胡人(吐蕃)的强悍与嚣张:“猎天骄”、“野火烧”、“驱马”、“射雕”,描绘出一幅在广阔边地耀武扬威的狩猎场景,实则暗示其军事威胁与挑衅,气氛紧张而壮阔。
后四句笔锋陡转,刻画唐军的沉着应对与威武出击:“朝乘障”、“夜渡辽”,对仗工整,行动迅捷,展现出唐军将士昼夜戒备、积极防御、果断出击的英勇形象。最后两句写朝廷的丰厚赏赐,将立功将领比作汉代名将霍去病,既是对将士们的勉励与褒奖,也表达了诗人对战争必胜的信心和对国势强盛的赞颂。
全诗画面感极强,意象雄奇(白草、野火、暮云、秋日),节奏紧凑,在紧张的对峙描写中透出大唐王朝的自信与威严,是王维边塞诗中的代表作之一,体现了其诗歌“雄浑”的一面。
创作背景
作者信息