初入巫峡
范成大 〔宋朝〕
钻火巴东岸,摐金峡口船。
束江崖欲合,漱石水多漩。
卓午三竿日,中间一罅天。
伟哉神禹迹,疏凿此山川。
古诗译文
在巴东岸边钻木取火生起炊烟,峡口的船上敲响着金属钲锣。江水被两岸陡峭的山崖束缚,仿佛要合拢一般,水流冲刷着礁石,激起无数漩涡。正午时分,太阳高悬如三竿竹竿之高,从峡谷中间仰望,天空只剩下一道细长的缝隙。伟大啊,大禹治水留下的遗迹,是他开山凿石,疏通了这险峻的山川。
知识点
1. 范成大:南宋“中兴四大诗人”之一(另三位为陆游、杨万里、尤袤),其诗歌题材广泛,尤其擅长描写田园风光和纪行旅历。他的使金纪行诗和晚年退隐石湖后的田园诗成就最高。
2. 巫峡:长江三峡之一,位于重庆市巫山县和湖北省巴东县之间,以幽深秀丽著称。峡谷长、弯多、谷深,两岸青山连绵,常有云雾缭绕,是历代文人墨客吟咏的对象。
3. 大禹治水的传说:大禹是上古时期的治水英雄,相传他为疏通洪水,带领民众“开九州,通九道”,其中就包括凿开巫山,使长江之水得以东流。这个传说为巫峡增添了浓厚的人文色彩。
4. 纪行诗:以记述旅途见闻、描绘山川景物、抒发旅途感受为主要内容的诗歌。范成大的纪行诗往往能将写景、抒情、议论融为一体,具有很高的艺术价值。
古诗注解
- 钻火:古代钻木取火,此处指生火做饭,点明时间是在清晨或傍晚泊岸之时。
- 摐金:摐,通“撞”,敲击。金,指金属乐器或响器,此处指开船时敲击钲锣,以作信号。
- 束江崖欲合:形容巫峡两岸山崖陡峭,仿佛要将江面紧束、合拢起来。
- 漱石:指水流冲击岩石。
- 漩:指漩涡。
- 卓午:指正午。
- 三竿日:太阳升起有三根竹竿那样高,形容时间已到正午。
- 一罅天:罅,缝隙。指从峡谷底仰望,天空如一条缝隙,形容峡谷极深极窄。
- 神禹迹:大禹治水留下的神迹。传说大禹曾凿开巫山,疏通长江。
- 疏凿:疏通开凿。
讲解
这首诗是范成大乘船进入巫峡时的所见所感。我们可以把这首诗看作一幅动态的山水画卷。开头,诗人从岸边的生活场景写起,然后镜头转向江面,随着船只的行进,读者仿佛也置身于峡谷之中。两岸陡峭的山崖似乎要挤拢过来,江中湍急的水流拍打着石头,形成一个个漩涡,给人一种惊心动魄的视觉冲击。到了正午,本应是最敞亮的时候,抬头望去,天空却只留下细细的一条线,这更加强化了峡谷的深邃感。面对如此雄奇险峻的自然景观,诗人不禁联想到远古时期的大禹治水。在他看来,这鬼斧神工的峡谷并非全然天成,而是大禹带领先民开凿疏通的成果。因此,诗的最后两句,不仅是赞美自然的壮丽,更是对人类智慧和毅力的崇高礼赞。整首诗由景入情,由情及理,层次分明,让读者在感受巫峡险峻的同时,也能体会到一种深沉的历史感。
古诗赏析
这首诗生动地描绘了巫峡的险峻与壮美。首联“钻火巴东岸,摐金峡口船”,以人的活动起笔,通过“钻火”和“摐金”这两个细节,暗示了船行的起始,富有生活气息和地方特色。颔联“束江崖欲合,漱石水多漩”,正面描写峡中险景,“束”字和“欲合”将静态的山崖写得动态逼人,而“漱”字和“多漩”则形象地表现了水流的湍急与复杂,一静一动,相得益彰。颈联“卓午三竿日,中间一罅天”,由景生感,通过正午时分仍觉天如缝隙的体验,进一步渲染峡谷的深邃与狭窄,极言其险。尾联“伟哉神禹迹,疏凿此山川”,由眼前之景转入对历史的追思,发出由衷的赞叹。这不仅是对自然力的敬畏,更是对人类改造自然伟大功绩的歌颂,将全诗的意境提升到了一个新的高度。全诗语言精炼,气势雄浑,情景交融,是范成大纪行诗中的佳作。
创作背景
范成大晚年(宋孝宗淳熙年间)奉命出使金国,后又在四川等地任职,对巴蜀地区的山川地理有亲身游历和深刻体验。这首诗是他在溯长江而上,途经巫峡时所作。巫峡以幽深秀丽、险峻狭窄著称,诗人被其壮丽的自然景观所震撼,联想到大禹治水的古老传说,有感而发,写下了这首纪行写景诗。
作者信息