初晴对月
张耒 〔宋朝〕
平生爱明月,岂以解烦燠。
及兹霜夜对,任使体生粟。
冰天凝绀冷,氛祲避不触。
煌煌七金徽,但挂寒斗曲。
萧萧瞀栖叶,悄悄鼾眠屋。
三更清到骨,乱以杯中绿。
古诗译文
我平生就喜爱天上的明月,哪里是为了用它来排解夏日的闷热与烦躁。到了如今这个降霜的寒夜,我依然与明月相对,任凭那清冷的月光让我身上起满了鸡皮疙瘩。天空像凝结了的深青色冰层,寒冷彻骨,所有的阴霾云雾都躲避得远远的,不敢触碰这月光。那灿烂耀眼的北斗七星,就像是挂在天际的七弦琴,只在那寒冷的斗星弯曲处悬挂着。风吹得栖息在树叶间的鸟儿骚动不安,发出窸窸窣窣的声响,而人们的屋子里却静悄悄的,传出安然的鼾声。三更时分,天地间的清气冷到了骨子里,我便倒出杯中的绿酒,让这份清冷与酒意一同在心中交融。
知识点
作者张耒(1054-1114),字文潜,号柯山,世称宛丘先生,楚州淮阴(今江苏淮阴)人。他是北宋中期的著名诗人和文学家,为“苏门四学士”之一(其余三人为黄庭坚、秦观、晁补之)。其诗风平易舒坦,深受白居易、张籍影响,不尚雕琢,多反映民生疾苦和自己的生活感受,著有《柯山集》[citation:1][citation:5]。
“苏门四学士”是指四位得到苏轼赏识和培养的文学家,他们在北宋文坛上有着重要地位,虽然文学风格各异,但都深受苏轼思想和人格的影响。
此诗中“七金徽”的比喻是典型的宋诗手法,即以人文意象(琴徽)来形容自然景物(北斗星),体现出宋代诗人对事物观察的细腻和联想的新奇。
古诗注解
- 烦燠(yù):烦闷、燥热。燠,暖、热。[citation:4]
- 及兹:到了这个时候。
- 体生粟:指皮肤因为寒冷而起了鸡皮疙瘩。粟,小米,形容皮肤上的小疙瘩像小米粒一样。[citation:4]
- 绀(gàn)冷:天青色中带着寒意。绀,一种深青带红的颜色,这里形容深蓝色的夜空。[citation:4]
- 氛祲(jìn):雾气云烟,也指不祥的云气。这里指遮蔽月光的云雾或阴霾。[citation:4][citation:8]
- 煌煌:明亮辉煌的样子。[citation:8]
- 七金徽:原指琴上系弦的绳或琴面音位标识,这里代指北斗七星,将七星比作挂在天空的七弦琴。[citation:4]
- 寒斗曲:指北斗星弯曲的斗柄部分。[citation:4]
- 萧萧:形容风声或物体摇动的声音。[citation:8]
- 瞀(mào):本义为眼睛昏花,这里通“茂”,形容树叶繁多,也可解为在昏暗夜色中栖息的树叶。[citation:1][citation:4]
- 悄悄:寂静的样子。[citation:8]
- 杯中绿:指酒。古代酿酒,酒面上常有绿色的泡沫或浮渣,故称“绿酒”。[citation:4]
讲解
同学们好,今天我们来一起学习宋代诗人张耒的这首《初晴对月》。这首诗的编号是106325。这是一首五言古诗,描写了诗人在一个雨后初晴的霜夜,独对明月的所见、所感。
我们先来看诗题“初晴对月”。 “初晴”点明了天气,刚刚下过雨,天空放晴,这样的夜晚,空气清冽,能见度极高,月亮也显得格外明亮。“对月”则点明了诗人在这个特殊时刻的行为——他不是简单地“看”月,而是与月“相对”,将月亮当作了一个可以交流、对话的对象。
全诗共十二句,可以分为三个层次。
第一层是前四句,写诗人对月的一贯态度。“平生爱明月,岂以解烦燠”,诗人开篇就表明,自己一生爱月,不是因为月亮能驱散夏日的闷热这样实用的目的。这就像我们喜欢一个人或一件事,不是因为ta有用,而是因为发自内心的欣赏。那么,诗人爱月的目的是什么呢?接下来的两句给出了答案:“及兹霜夜对,任使体生粟”。在这样一个寒冷的霜夜,诗人依然与月相对,即使身体被冻得起了一层鸡皮疙瘩,他也毫不在意,甚至可以说是主动去承受、去享受这份寒冷。这里,诗人追求的是一种超越感官愉悦的精神体验,一种与天地清气直接相通的境界。
第二层是中间四句,写诗人抬头仰望夜空所见。“冰天凝绀冷,氛祲避不触”,雨后的天空像凝结的深青色冰晶一样,寒冷而澄澈,所有的云雾阴霾都消失得无影无踪,不敢靠近这皎洁的月光。这是一个多么纯净的世界!紧接着,“煌煌七金徽,但挂寒斗曲”,诗人将目光投向了北斗七星。他发挥奇特的想象,把明亮的北斗七星比作一把镶嵌着七个金徽的瑶琴,静静地悬挂在寒冷的斗柄之处。这是一个非常精彩的比喻,天上的星斗仿佛被赋予了生命,正在无声地演奏着一首关于宇宙和寒冷的乐曲。
第三层是最后四句,诗人的视线从天上收回人间,最终回归内心。“萧萧瞀栖叶,悄悄鼾眠屋”,这是听觉的描写。窗外,夜风吹动栖息的树叶,发出萧萧的声响;屋内,劳累了一天的人们已经沉沉睡去,传出细微而安静的鼾声。以窗外的“动”反衬屋内的“静”,更显得深夜的宁静安详。在这样极致的宁静中,诗人达到了物我两忘的境界:“三更清到骨,乱以杯中绿”。深夜的清气,仿佛已经穿透了他的肌肤,深入骨髓。此时,他举起酒杯,那杯中的绿酒,与月色、与寒气、与诗人自己,已经完全交融在一起,再也分不清彼此了。“乱”字用得非常巧妙,它不是混乱,而是一种高度的融合,是诗人与自然合二为一的绝妙写照。
总结一下,这首诗通过描绘寒夜对月的场景,展现了诗人对高洁、澄明境界的向往。他主动拥抱清冷,在孤寂中寻求精神的宁静与超脱。全诗语言平易但意境深远,特别是“七金徽”和“杯中绿”的意象,让人回味无穷。
古诗赏析
这首诗以“月”为线索,通过描绘寒夜观月的感受,塑造了一个清冷、孤寂而又澄澈的意境,展现了诗人超然物外的精神追求。
首句“平生爱明月,岂以解烦燠”起笔不凡,点出自己对明月的爱并非世俗意义上的“解暑”,而是超脱功利的精神之爱,奠定了全诗的格调。接着“及兹霜夜对,任使体生粟”,通过身体对寒冷的生理反应(生粟),反衬出诗人精神上对清境的主动拥抱与享受,一个“任”字尽显其洒脱与坚定。
中间四句“冰天凝绀冷,氛祲避不触。煌煌七金徽,但挂寒斗曲”,将视线转向天空。诗人用“绀冷”形容夜空的深邃寒意,用“氛祲避不触”极言月光之澄澈皎洁,仿佛一切阴霾都不敢靠近。后两句将北斗七星比作“七金徽”(七弦琴),悬挂在天际“寒斗曲”处,这个比喻新奇而高雅,将无声无息的星辰赋予了音乐的韵律感,仿佛整个宇宙都在弹奏一曲寒夜的乐章。
“萧萧瞀栖叶,悄悄鼾眠屋”两句,视线从天上拉回人间。以动衬静,窗外风吹树叶的“萧萧”声,反衬出屋内人们沉睡时的“悄悄”鼾声,更深一层地渲染了深夜的万籁俱寂。结尾“三更清到骨,乱以杯中绿”是全诗的点睛之笔。深夜的清气仿佛穿透骨髓,这种“清”既是物理上的寒冷,更是精神上的澄澈。诗人面对此情此景,已分不清是月色、寒气还是杯中的绿酒,物我两忘,天人合一,“乱”字用得极妙,将外在的清景与内在的酒意交融,达到了主客一体的美学境界。
创作背景
关于这首诗的具体创作年份和背景,史料并无明确记载[citation:4]。推测是诗人在一个秋末冬初的夜晚,雨后初晴,仰望夜空明月,有感而发所作。张耒一生仕途坎坷,晚年尤其穷困潦倒,这首诗很可能作于其生活困顿、心境孤寂之时。在寒冷的霜夜,诗人面对明月,不仅没有躲避严寒,反而主动去感受这份清冷,试图在纯净的自然中寻找心灵的慰藉,体现了他晚年超脱、澹泊的心境。
作者信息