楚聘歌
佚名 〔先秦〕
大道隐兮礼为基。
贤人窜兮将待时。
天下如一兮欲何之。
古诗译文
大道隐匿啊,礼仪成为根基。
贤人避世啊,将要等待时机。
天下大同啊,想要去往何处呢?
贤人避世啊,将要等待时机。
天下大同啊,想要去往何处呢?
知识点
1. 诗歌体裁:此诗为先秦古歌谣,句式上带有明显的楚地民歌(楚辞)风格,使用语气词“兮”,句式参差,抒情性强。
2. 历史典故:与“孔子适楚”或“楚王聘孔子”的历史传说相关,是了解春秋末期士人境遇与思想的文学材料。
3. 核心思想:体现了先秦儒家关于“道”与“时”的观念,即追求理想大道,但也要审时度势,等待时机(待时而动)。
4. 关键词释义:“大道”在先秦儒道思想中均有重要地位,此处主要指儒家的社会政治理想。“礼为基”反映了孔子“克己复礼”的思想核心。
5. 文学手法:运用对比(大道隐与礼为基)、象征(贤人窜象征时代黑暗)和反问(欲何之)等手法,强化情感表达。
古诗注解
- 大道:指上古时代理想的社会准则和治国方略。
- 隐:隐匿,消失。
- 礼为基:以礼仪作为(社会)的基础。意指大道不行,只能退而求其次,以礼法来维持社会秩序。
- 贤人:有德行和才能的人。
- 窜:隐藏,逃避。指贤人为避祸而隐居。
- 待时:等待(清明、合适的)时机。
- 天下如一:天下(的局面)都一样(指同样混乱或无道)。
- 欲何之:想要到哪里去?之,动词,去、往。表达了贤人无处可去的迷茫与无奈。
讲解
这首诗可以分三个层次来理解。第一层“大道隐兮礼为基”,是从宏观社会层面描述时代特征:最完美的“大道”已经消逝不见,社会只能依靠“礼”这种次一级的规范来作为基础勉强运行,暗示了社会的衰败。第二层“贤人窜兮将待时”,则聚焦于“贤人”这一群体在此社会背景下的生存状态:他们为了避祸或坚守操守而隐居起来,内心却怀抱着期望,等待出现能够施展抱负的时机。这两句构成了因果关系:正因为社会失“道”,才导致贤人隐“窜”。第三层“天下如一兮欲何之”,是情感和思考的升华。当贤人环顾四周,发现天下各处的情况都同样糟糕(如一),那个期盼中的“时”似乎无处可寻,故而发出“欲何之”(能去哪里呢)的深沉叩问,充满了无限的苍凉与无奈。整首诗层层递进,深刻表达了乱世中理想主义者进退维谷的普遍困境。
古诗赏析
这首短歌以深沉慨叹的语调,勾勒出一幅春秋末世贤士的困境图卷。首句“大道隐兮礼为基”开宗明义,指出理想秩序的失落与现实礼法的无奈维系,奠定了全诗悲怆的基调。第二句“贤人窜兮将待时”生动刻画了贤能之士被迫隐居、伺机而动的普遍状态,展现了其坚韧与期待。末句“天下如一兮欲何之”则以一个有力的反问,将个人的困境上升至时代的普遍悲剧,表达了对整个天下无一处净土、贤者无路可走的深切悲哀与迷茫。全诗语言凝练,情感真挚,运用“兮”字楚辞体,增强了咏叹的抒情色彩,深刻反映了动荡时代中知识分子的精神困境与历史命运。
创作背景
此诗题为《楚聘歌》,相传为楚王遣使聘孔子时,孔子有感而作(或他人代作)。春秋末期,礼崩乐坏,社会动荡,孔子周游列国宣扬其政治主张却屡屡受挫。楚国作为南方大国,有意聘用孔子,孔子也曾有意前往。此诗反映了在那个“大道”隐没、贤人受压的时代,有识之士对时局的深刻洞察以及内心出处行藏的复杂矛盾——既期盼明主、等待时机,又深感天下无道、无处可赴的悲凉。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)