春昼醉眠
未知 〔唐朝〕
朱栏芳草绿纤纤,欹枕高堂卷画帘。
处处落花春寂寂,时时中酒病恹恹。
塞鸿信断虽堪讶,梁燕词多且莫嫌。
自有卷书销永日,霜华未用鬓边添。
古诗译文
朱红栏杆外芳草细长碧绿,我在高堂之上斜靠着枕头,卷起了画帘。
处处都是凋落的花瓣,春日显得寂静无声;时常因醉酒而变得病弱无力。
塞外鸿雁音信断绝虽然令人惊讶,但梁间燕子呢喃多语也请莫要嫌弃。
自有书卷可以消磨漫长的白日,还不必让白发在鬓边增添。
处处都是凋落的花瓣,春日显得寂静无声;时常因醉酒而变得病弱无力。
塞外鸿雁音信断绝虽然令人惊讶,但梁间燕子呢喃多语也请莫要嫌弃。
自有书卷可以消磨漫长的白日,还不必让白发在鬓边增添。
知识点
1. 鸿雁传书:典故源于《汉书·苏武传》,后人常以“鸿雁”“雁书”代指书信。诗中“塞鸿信断”即运用此典,暗示音信隔绝。
2. 意象运用:诗中“落花”是古典诗词中常见意象,多象征春天逝去、美好事物凋零或青春易逝。“中酒”即醉酒,常与愁绪、闲适或避世心态相关联。
3. 对仗手法:律诗中间两联(颔联、颈联)要求对仗。本诗颔联“处处”对“时时”,“落花”对“中酒”,“春寂寂”对“病恹恹”;颈联“塞鸿”对“梁燕”,“信断”对“词多”,“虽堪讶”对“且莫嫌”,对仗工整,体现了律诗的形式美。
4. 情感表达方式:诗人情感表达含蓄委婉,通过景物描写(芳草、落花)和状态描述(欹枕、中酒)来间接传达内心的寂寥与闲愁,是古典诗歌典型的抒情方式。
古诗注解
- 朱栏:朱红色的栏杆。
- 纤纤:细长的样子,形容芳草柔细。
- 欹枕:斜靠着枕头。欹,倾斜。
- 高堂:高大的厅堂,指住所。
- 画帘:有彩绘的窗帘。
- 寂寂:寂静、冷清的样子。
- 中酒:醉酒。中,读作zhòng,指酒醉。
- 病恹恹:形容病弱无力、精神不振的样子。
- 塞鸿:塞外飞来的大雁,古人常借鸿雁传递书信,这里指远方音信。
- 梁燕:筑巢于屋梁上的燕子。
- 卷书:书卷。
- 永日:漫长的白天。
- 霜华:喻指白发。
讲解
这首诗题为《春昼醉眠》,生动刻画了诗人在一个春日下午醉酒小憩的场景和心境。讲解时可以从以下几个层次入手:
首先,抓住诗歌的景物与人物活动。前两联写景叙事:朱栏、芳草是室外静景,欹枕、卷帘是室内人物的闲适动作;落花点明暮春时节,中酒则交代了“醉眠”的缘由。景物由明丽(绿草)转向寂寥(落花),人物的心情也随之显得有些低落。
其次,分析诗歌的情感变化。诗中情感是复杂微妙的。既有春日醉眠的闲适,又有因落花、音信断绝而生的寂寥与感慨。但诗人并未沉溺于伤感,在颈联中他劝自己不要嫌弃梁燕的吵闹,在尾联更转向书卷寻求寄托,并安慰自己尚未衰老,体现了一种试图超脱和自我排解的努力。
最后,品味诗歌的语言和技巧。诗歌语言优美凝练,对仗工整。尤其要注意“塞鸿”与“梁燕”的对比,一远一近,一无声一多语,巧妙地映衬了诗人内心对远方(可能指理想、故人、仕途)的牵挂与对眼前生活的接受。尾联的“霜华未用鬓边添”是反语式的自我宽慰,更添一丝无奈与辛酸。
总体而言,这首诗展现了古代文人在春日闲暇中的一种典型生活画面与内心世界,于恬淡中见深情,于闲适中感流年,值得细细品味。
古诗赏析
本诗以细腻的笔触描绘了一幅春昼醉眠图,意境闲适而略带感伤。首联“朱栏芳草绿纤纤,欹枕高堂卷画帘”从室外春景写到室内闲适姿态,色彩明丽,奠定了诗歌的基调。颔联“处处落花春寂寂,时时中酒病恹恹”则笔锋一转,通过“落花”与“中酒”的意象,点出了春日的寂寥与诗人自身的慵懒病态,情感细腻深沉。颈联“塞鸿信断虽堪讶,梁燕词多且莫嫌”运用对比手法,以塞鸿信断暗示与远方的隔绝或音讯渺茫,而以梁燕的多语作陪,表达了诗人安于眼前景物的聊以自慰之情。尾联“自有卷书销永日,霜华未用鬓边添”是全诗的点睛之笔,诗人表明以读书来打发漫长的时光,并自我宽慰鬓边尚未生出白发,看似豁达,实则隐含了对时光易逝、功业未成的淡淡焦虑与无奈。全诗语言清丽,对仗工整,情景交融,在闲适的表象下流露出深沉的时光感与生命意识。
创作背景
此诗具体创作背景已不可考。从诗中“塞鸿信断”“梁燕词多”等意象以及“中酒病恹恹”的闲适与慵懒状态来看,诗人可能是一位身处晚唐时期的文人。晚唐社会动荡,许多士人抱负难展,常有借酒消愁、寄情书卷以度日的倾向。诗中描绘的春昼醉眠场景,充满了闲适背后淡淡的寂寥与时光流逝的感伤,反映了当时一部分知识分子在仕途失意或对时局失望后,转向内心、寻求精神慰藉的生活状态。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)