春中田园作
王维 〔唐朝〕
屋上春鸠鸣,村边杏花白。
持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。
归燕识故巢,旧人看新历。
临觞忽不御,惆怅远行客。
古诗译文
屋脊上春鸠鸟在鸣叫,村边的杏花已雪白绽放。
手持斧头修剪远扬的枝条,扛着锄头察看泉水的脉络。
归来的燕子认得旧巢,农人翻看着新一年的日历。
举杯欲饮却忽然停住,因远行的游子而心生惆怅。
知识点
1. 体裁:五言律诗,押仄韵(白、脉、历、客)
2. 艺术手法:意象并置(前六句连用六个独立画面)、以景结情
3. 典型意象:春鸠/杏花(春讯)、归燕(思乡)、新历(时光更迭)
4. 历史信息:唐代农村有"修桑"习俗,需在早春修剪桑枝
古诗注解
- 春鸠:春天的斑鸠鸟,象征农事开始。
- 远扬:指桑树枝条过长,需修剪。
- 觇泉脉:察看地下水源的流向。
- 临觞忽不御:端起酒杯忽然停住,暗含思乡之情。
讲解
诗歌前六句按时间顺序展开:首联写晨景(听觉"鸣"与视觉"白"结合),颔联写农忙("持斧""荷锄"动作描写),颈联写闲适("识""看"的细腻观察)。尾联突然插入抒情主体,通过饮酒动作的中断,揭示表面宁静下的情感波澜。这种"田园+羁旅"的双线结构,是王维对陶渊明田园诗的创新。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒六幅春日画面:春鸠鸣叫、杏花绽放为自然之景;伐桑、察泉为农事之态;燕归巢、人看历显生活细节。尾联转折,通过"忽不御"的细节,将田园闲适与羁旅愁思形成反差,含蓄表达对离人的牵挂。语言清新质朴,动静结合,体现王维"诗佛"的冲淡境界。
创作背景
此诗作于王维隐居辋川时期(约开元末至天宝初),描绘春日田园景象与农事活动,反映诗人对田园生活的观察与对远行者的感怀,体现其"诗中有画"的山水田园风格。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)