春早落英
唐彦谦 〔唐朝〕
纷纷从此见花残,转觉长绳系日难。
楼上有愁春不浅,小桃风雪凭阑干。
古诗译文
眼见花瓣纷纷凋零,更觉时光如长绳难以系住。
楼中人因春色将尽愁绪深重,小桃树在风雪中独自倚靠栏杆。
知识点
1. 典故运用:"长绳系日"出自《淮南子·览冥训》,是古诗中表达惜时的常见意象。
2. 晚唐诗风:多关注细微景物,情感内敛,此诗通过"小桃""阑干"等小意象传递深愁。
3. 对比手法:花残(实景)与系日(虚想)、楼上愁(人)与风雪桃(物)的双重对比。
古诗注解
- 落英:凋落的花瓣。
- 长绳系日:典故出自《淮南子》,比喻想留住时光。
- 凭阑干:倚靠栏杆,形容孤独怅惘之态。
- 小桃风雪:以小桃树在风雪中象征春光的脆弱易逝。
讲解
诗人从视觉("纷纷")到心理("转觉")层层递进,将自然现象升华为生命体验。"楼上有愁"的模糊主语扩大情感共鸣,末句"风雪"一词陡转,暗示美好事物在逆境中的挣扎,赋予寻常春景深刻的生命力。需注意"凭阑干"既是实写桃枝摇曳,又暗喻人的凭栏怅望,物我交融。
古诗赏析
前两句以“花残”与“系日难”形成对比,突出时光无情的哲思;后两句转向人事,楼中人的春愁与小桃的风雪形象交织,以物喻情,含蓄深沉。全诗语言简练,意象凄美,体现晚唐诗风细腻哀婉的特点。
创作背景
此诗作于晚唐,时局动荡,诗人借早春残花抒写对时光流逝、人生无常的感慨,隐含对盛唐繁华消逝的哀惋。
作者信息
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。古诗数量:唐彦谦全部诗词(169首)名句数量:唐彦谦经典名句(595条)