春雨二首
李建勋 〔唐朝〕
春霖未免妨游赏,唯到诗家自有情。
花径不通新草合,兰舟初动曲池平。
净缘高树莓苔色,饥集虚廊燕雀声。
闲忆昔年为客处,闷留山馆阻行行。
萧萧春雨密还疏,景象三时固不如,寒入远林莺翅重,暖抽新麦土膏虚。
细蒙台榭微兼日,潜涨涟漪欲动鱼。
唯称乖慵多睡者,掩门中酒览闲书。
古诗译文
连绵春雨虽妨碍游玩,却让诗人情思更浓。
花间小径被新草掩没,兰舟轻摇曲池水波平。
高树莓苔显清净之趣,燕雀饥鸣于空廊之中。
闲来忆起昔年客居时,闷坐山馆阻断了行程。
萧萧春雨时密又时疏,景象变化三季难相比。
寒意侵入远林莺翅沉重,暖意催发新麦田土松虚。
细雨朦胧台榭兼带日光,暗涨涟漪惊动水中游鱼。
唯有我这慵懒多睡之人,闭门饮酒闲览手中书。
知识点
古诗注解
- 春霖:连绵的春雨
- 诗家:诗人自称
- 兰舟:精美的船
- 净缘:清净的因缘
- 虚廊:空寂的廊庑
- 土膏虚:松软的泥土
- 中酒:饮酒微醉
讲解
这首诗需要从三个层面理解:
第一层是景物描写,诗人以细腻的笔触描绘春雨中的各种景象,从花草树木到鸟兽虫鱼,构成完整的春日画卷。
第二层是情感抒发,通过"闲忆""闷留"等词,透露出诗人隐居生活的复杂心境,既有闲适之乐,也有不得志的苦闷。
第三层是哲理思考,末句"掩门中酒览闲书"体现了诗人对仕隐矛盾的超脱态度,这种生活哲学对后世文人影响深远。
教学建议:可结合晚唐历史背景,分析士人心态;也可与王维、孟浩然等人的田园诗比较,体会不同时代的隐逸诗风。
古诗赏析
全诗两首,均以春雨为线索展开。第一首写春雨中的静景:花径、兰舟、高树、虚廊,通过燕雀的饥鸣反衬环境的幽静。第二首写春雨的动态变化:密疏交替的雨势,莺翅的沉重,新麦的抽长,鱼儿的惊动,最后归结到诗人慵懒闲适的生活状态。
艺术特色上,诗人善用对比手法:"寒入远林"与"暖抽新麦"形成温度对比;"细蒙台榭"与"潜涨涟漪"构成动静相生。语言清新自然,意境闲适淡远,体现了晚唐隐逸诗的风格特点。
创作背景
此诗作于晚唐时期,李建勋仕途失意后隐居期间。诗人通过描绘春雨中的种种景象,抒发闲适隐逸之情,同时暗含对仕途坎坷的感慨。第二首中"闷留山馆阻行行"等句,隐约透露出诗人被迫隐居的无奈。
作者信息