春雨二首 其二
冯延登 〔金朝〕
小雨濛濛润土膏,谷风习习不惊条。晨烟半湿低平野,春水初生没断桥。
已见鹅黄匀柳麦,更看檀紫上榆椒。从今乐事知相继,栉比云平看陇苗。
古诗译文
细雨濛濛,滋润着肥沃的土地;和暖的谷风习习吹拂,却不惊动柳条。清晨的雾气半湿半干,笼罩着低平的田野;春水初涨,漫过了断桥。已经看见鹅黄色的柳芽和麦苗均匀分布,更看见深紫色染上了榆钱和椒叶。从今以后,快乐的事情必将相继而至,看那田垄上的禾苗如栉比般整齐,如云彩般平展。
知识点
1. 作者:冯延登(1175-1233),字子骏,号横溪翁,金代吉州(今山西吉县)人,承安二年进士,官至礼部侍郎,金末殉国。
2. 体裁:七言律诗,八句五十六字,颔联、颈联对仗工整。
3. 时代背景:金朝(1115-1234),由女真族建立的政权,与南宋对峙,文化艺术上深受中原影响。
4. 意象运用:诗中"鹅黄"与"檀紫"形成鲜明色彩对比,是古典诗歌中典型的春景色彩搭配。
5. 叠词艺术:"濛濛"形容雨细,"习习"形容风轻,增强音韵美和形象感。
6. 典故化用:"谷风"语出《诗经·邶风·谷风》,本指东风,后代指春风。
7. 观察角度:由近及远,由低及高,由植物到农事,层次分明。
8. 主题思想:咏春雨而寄托对丰收的期盼,体现中国古代士人关心农事的传统。
古诗注解
- 濛濛:形容细雨迷茫的样子。
- 土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
- 谷风:东风,春天的和风。《诗经·邶风》有《谷风》篇,指东风。
- 习习:形容风轻轻地吹。
- 条:树枝,这里指柳条。
- 断桥:被春水淹没或部分淹没的桥梁。
- 鹅黄:嫩黄色,形容初春柳芽和麦苗的颜色。
- 匀:均匀分布,遍布。
- 柳麦:柳树和麦苗。
- 檀紫:深紫色,檀木的颜色,这里形容榆钱和椒叶的颜色。
- 榆椒:榆树和椒树。榆,指榆钱;椒,指花椒或胡椒类植物。
- 栉比:像梳子齿那样密密地排列,形容整齐密集。
- 陇苗:田垄上的禾苗。陇,田埂、田垄。
讲解
同学们,今天我们学习金代诗人冯延登的《春雨二首 其二》。这首诗描写了早春时节春雨滋润大地、万物复苏的美好景象。
首先我们来看题目。"春雨"点明时节和天气,"二首"说明这是组诗中的第二首。读诗要先理解字面意思:小雨濛濛地下着,滋润着肥沃的土地;和煦的谷风轻轻吹拂,连柳条都不被惊动。清晨的雾气半湿半干,笼罩着平坦的原野;春水刚刚上涨,漫过了断桥。已经看见鹅黄色的嫩芽均匀地点缀在柳树和麦田上,更看见深紫色染上了榆钱和椒叶。从今以后,快乐的事情必将相继而至,看那田垄上的禾苗像梳子齿一样整齐,像云彩一样平展。
这首诗有几个值得注意的艺术特色。第一是叠词的运用。"濛濛"让我们仿佛看到了细雨迷茫的景象,"习习"让我们感受到了春风的温柔。第二是色彩的搭配。"鹅黄"是嫩黄色,写柳芽和麦苗;"檀紫"是深紫色,写榆钱和椒叶。这两种颜色一明一暗,一嫩一浓,形成了鲜明的对比,展现了春天色彩的丰富性。第三是观察的层次。诗人先写雨和风,再写远处的田野和流水,然后写具体的植物颜色,最后联想到农事丰收,由近及远,由景及情,非常自然。
特别值得注意的是尾联的抒情。"从今乐事知相继",诗人从眼前的春景展望将来,充满了乐观精神。"栉比云平"是个倒装结构,正常语序是"比栉平云",形容禾苗整齐如梳齿,平展如云彩。这种用法在古诗中很常见,需要仔细体会。
冯延登是金代重要的诗人,他的诗风细密工整。这首诗充分体现了他对自然观察的细致入微。虽然金朝是少数民族建立的政权,但在文化上深深继承了唐宋传统,这首诗在艺术风格上与宋诗一脉相承,注重炼字炼句,追求理趣。
最后,我们要思考一个问题:诗人为什么看到春雨就想到"乐事相继"?这是因为在中国传统文化中,春雨关系到农业收成,而农业是国家的根本。士人关心农事,体现了儒家"民以食为天"的思想。冯延登作为朝廷官员,看到春雨滋润禾苗,自然联想到丰收在望,百姓安乐,这就是"乐事"的真正含义。
古诗赏析
这是一首描绘早春春雨景色的七言律诗,全诗以细腻的笔触勾勒出春雨润物的生机盎然之景。
首联"小雨濛濛润土膏,谷风习习不惊条",从触觉和视觉入手,写细雨滋润沃土,和风轻拂柳条。"濛濛"与"习习"两个叠词运用精妙,前者状雨之细柔,后者摹风之温和,营造出宁静祥和的氛围。"润"字点出春雨的核心功能,"不惊"则赋予春风以温柔体贴的人格特征。
颔联"晨烟半湿低平野,春水初生没断桥",转而描写原野景象。晨雾半湿,笼罩平野,春水初涨,淹没断桥。"半湿"二字极写雾气氤氲之态,"初生"则暗示季节伊始,万物复苏。断桥被淹,既写实又暗含春水上涨的力度。
颈联"已见鹅黄匀柳麦,更看檀紫上榆椒",是全诗的色彩描写高峰。鹅黄写嫩柳与新麦,檀紫状榆钱与椒叶,黄紫相映,色彩明丽。"匀"字写出春色分布之均匀,"上"字则赋予颜色以动态感,仿佛春色正一点点爬上枝头。
尾联"从今乐事知相继,栉比云平看陇苗",由写景转入抒情。诗人展望将来,断言乐事将接踵而至,田垄上的禾苗将如栉比般整齐,如云彩般平展。这里既有对农事丰收的期盼,也暗含对国泰民安的祈愿。
全诗层次分明,从近景到远景,从写景到抒情,语言清新自然,对仗工整,充分体现了金代诗歌承袭宋诗而又自成一格的艺术特色。
创作背景
冯延登(1175年—1233年),字子骏,号横溪翁,吉州(今山西吉县)人,金朝著名诗人。金章宗承安二年(1197年)中进士,历任德顺州军事判官、河中府判官、尚书省左右司员外郎、太常博士、翰林修撰等职。天兴二年(1233年),汴梁被元军围困,冯延登出逃时被元军抓获,投井自杀,卒年五十八岁。
此诗为《春雨二首》的第二首。冯延登生活在金朝中后期至末年,虽历经战乱,但在承平时期也曾有过相对安宁的仕途生活。这首诗描写了早春时节细雨润泽、万物复苏的景象,表达了诗人对春雨带来生机的喜悦之情,以及对农事丰收的期待。从诗中"从今乐事知相继"一句来看,此诗作于诗人较为安定、对未来充满希望的时期,可能是其任职地方或闲居期间,目睹春雨润物的田园景色而作。
作者信息