春游五首
邵雍 〔宋朝〕
五岭梅花迎腊开,三川正月赏寒梅。
相去万里先一月,始知春色从南来。
何人妙曲传羌笛。
尽日清香落酒杯。
料得天涯水归客,也应临此重徘徊。
古诗译文
五岭的梅花迎着腊月即将开放,三川地区正月里人们正观赏着耐寒的梅花。
两地的梅花虽然相距万里,但岭南的花期却提前了一个月,这才知道春天的景色是从南方慢慢到来的。
不知是谁用羌笛吹奏出了美妙的曲调,
整日里伴着那清雅的香气落入酒杯之中。
想来那些流落天涯、思念归乡的游子,面对此情此景,也应当在这里久久地停留、徘徊吧。
知识点
邵雍(1011年—1077年),字尧夫,自号安乐先生,谥号康节,北宋著名理学家、数学家、诗人。他是“北宋五子”之一,对《易经》研究极深,创立了“先天学”体系。他的哲学思想主张“以物观物”,追求内心的安宁与和谐,这在他的诗歌中也常有体现,善于从日常景物中感悟天理与人生。其代表作有《梅花诗》、《伊川击壤集》等。
古诗注解
- 五岭:指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭,位于中国南方,是长江与珠江流域的分水岭。
- 三川:指洛阳一带,因境内有黄河、洛河、伊河三条河流而得名,是北宋时期的西京,政治文化中心。
- 赏寒梅:指在正月(初春)时节,到洛阳等地欣赏仍在盛开的梅花。
- 羌笛:古代的一种管乐器,原出自羌族,后常用于诗词中表达边塞思乡或悠远的情怀。
- 天涯水归客:指漂泊天涯、渴望回归故乡的游子。
讲解
这首诗以“春游”为题,通过赏梅这一具体活动展开。首联点明地点和时令:南方的五岭地区,腊月梅花已经迎风待放;而北方的洛阳一带,正月里人们还在欣赏着凌寒盛开的梅花。颔联紧承前文,解释了两地花期差异的原因——相距万里,岭南比中原早了一个月,由此作者悟出了一个道理:春天是从南方向北方逐步推进的。颈联描绘了一幅春日赏景图:不知何处传来悠扬的羌笛声,整日里梅花的清香伴着美酒,沁人心脾,令人陶醉。尾联则由景入情,诗人推己及人,想到那些远在天涯无法归乡的游子,如果看到这早春的梅花,闻到这阵阵清香,一定也会徘徊流连,生出无限的思乡之情。整首诗由远及近,从理到情,层次分明,展现了诗人细腻的观察力和丰富的情感世界。
古诗赏析
这首诗巧妙地将自然观察与人文情感融为一体。前四句通过“五岭”与“三川”梅花的对比,生动地揭示了“春色从南来”的地理常识,语言朴实却蕴含着对自然规律的洞察,体现了宋诗“以理入诗”的特色。后四句笔锋一转,由“羌笛”的妙曲和“清香”落杯的闲适,引出对“天涯归客”的联想。尾联“也应临此重徘徊”,既写出了梅花、笛声对游子的巨大吸引力,也含蓄地表达了诗人自身对人生归宿的思考与感慨,使得全诗在理性的观察之外,又平添了深婉的情感厚度。
创作背景
邵雍是北宋著名的理学家、诗人,他长期生活在洛阳。这首诗创作于他游春赏梅之时。通过对比南方(五岭)与中原(三川)梅花开放的时间差异,邵雍敏锐地观察到了气候与地理的关系,即春意自南向北推移的自然规律。同时,洛阳作为当时的文化中心,聚集了许多来自天南海北的士人。诗人由眼前的梅花、笛声,联想到那些客居他乡、无法归家的游子,触景生情,写下了这首既有理趣又含人情味的诗作。
作者信息