春游曲
吴兆 〔明朝〕
细雨湿春泥,流莺几树啼。
东风淮水曲,落日长干西。
夹道看驰马,围场下斗鸡。
倡楼今夜醉,月出管弦齐。
古诗译文
蒙蒙细雨打湿了春天的泥土,几树黄莺在枝头婉转啼鸣。东风吹拂着秦淮河的弯曲处,落日西沉在长干里的西边。道路两旁观看骏马飞驰,围场之中正在进行斗鸡游戏。今夜在倡楼畅饮至醉,月亮升起时管弦乐声齐奏。
知识点
诗歌体裁:七言律诗 韵脚:泥、啼、西、鸡、齐(属上平八齐韵) 对仗:颔联"东风"对"落日","淮水曲"对"长干西";颈联"夹道"对"围场","看驰马"对"下斗鸡" 作者朝代:明代 创作地点:南京(金陵) 重要意象:细雨、流莺、东风、淮水、落日、长干、驰马、斗鸡、倡楼、管弦 相关地理:秦淮河、长干里(今南京城南) 诗歌主题:春日游赏、市井生活、城市风光 艺术手法:白描、视听结合、情景交融
古诗注解
- 流莺:指黄莺(黄鹂),"流"形容其鸣声婉转流利,如同行云流水。
- 淮水:指秦淮河,流经南京市区,是明代南京繁华的商业区和游乐场所。
- 长干:指长干里,位于今南京市秦淮区,是古代南京著名的商业区和居民区,当时极为繁华。
- 夹道:指道路两旁。
- 围场:用于打猎、竞技或斗鸡走马的场地。
- 倡楼:指歌舞伎院,古代艺人表演音乐舞蹈的场所,"倡"通"娼",此处指歌舞艺人。
- 管弦:指管乐器和弦乐器,泛指音乐演奏。
讲解
《春游曲》是明代诗人吴兆创作的一首七言律诗,生动地记录了南京秦淮河一带的春日游赏活动。
逐句解读:
第一句"细雨湿春泥"写春雨过后,泥土湿润,这是春日特有的景象,为全诗奠定了温润的基调。第二句"流莺几树啼"写黄莺在树间鸣叫,"流"字形容声音婉转悠扬,充满生机。
第三、四句"东风淮水曲,落日长干西"点明地点和时间。秦淮河是南京的母亲河,长干里是古代南京的繁华商业区,这两句通过地理标识勾勒出南京的城市风貌。"东风"带来春意,"落日"则暗示春游从白天持续到傍晚。
第五、六句"夹道看驰马,围场下斗鸡"描写具体的游乐活动。明代中后期,城市经济繁荣,市民文化兴盛,驰马、斗鸡都是当时流行的娱乐活动。"夹道"说明围观者众多,展现了热闹场面。
最后两句"倡楼今夜醉,月出管弦齐"写夜间的歌舞宴饮。倡楼是古代表演歌舞的场所,游人在此饮酒作乐,管弦齐奏,直到月升时分,体现了春日游兴之浓。
艺术特色:
本诗最突出的特点是白描手法的运用。诗人不加过多修饰,而是以简练的笔触勾勒出景物和场面,如"湿""啼""看""下"等动词都用得极为准确生动。同时,诗歌结构严谨,首联写景,颔联写地,颈联写事,尾联写情,层层递进,浑然一体。
此外,这首诗还具有重要的史料价值。它真实反映了明代南京的城市生活和民俗风情,是研究明代社会文化的珍贵素材。通过这首诗,我们可以感受到当时江南城市的繁华景象和文人雅士的生活情趣。
古诗赏析
这首诗以明快的笔调描绘了明代南京秦淮河一带的春日游赏景象,是一首典型的纪游诗。
首联"细雨湿春泥,流莺几树啼"从细微处入手,写春雨沾湿泥土,黄莺在树间婉转啼鸣,点明春日时节,营造出温润宜人的氛围。"湿"字写出春雨的轻柔,"流"字描摹莺声的婉转,视听结合,生动传神。
颔联"东风淮水曲,落日长干西"扩展视野,写东风吹拂秦淮河畔,落日西沉于长干里。淮水与长干都是南京著名的地理标识,此联既交代了游赏地点,又以"东风"与"落日"形成时空的流转,展现春日傍晚的美好景色。
颈联"夹道看驰马,围场下斗鸡"转写人事,描绘道路两旁观看骏马飞驰、围场之中斗鸡竞技的热闹场面。这两句生动再现了明代城市市民的娱乐生活,具有浓郁的生活气息和时代特色。
尾联"倡楼今夜醉,月出管弦齐"以歌舞宴饮作结,写游人在倡楼饮酒尽欢,直至月出时分仍管弦齐奏。这既是对前文游乐场景的延续,也将春日游兴推向高潮,余韵悠长。
全诗八句,前四句侧重写景,后四句侧重写人,层次分明,对仗工整。语言清新自然,不事雕琢,却将春日游赏的欢乐情绪和市井生活的繁华景象表现得淋漓尽致,具有较高的艺术价值和史料价值。
创作背景
吴兆,字非熊,明代徽州府休宁人,是万历年间活跃于南京诗坛的布衣诗人。他早年喜好戏曲创作,曾与郑应尼合作杂剧《白练裙》,后因致力于诗歌创作而与曹学佺等诗人结社,参与编纂《金陵社集诗》。此诗当作于吴兆游历南京期间,描写秦淮河一带春日游乐景象。明代中后期,南京秦淮河沿岸商业繁荣,市民生活丰富多彩,春游、斗鸡、驰马、歌舞等娱乐活动盛行。诗人以白描手法记录了当时城市生活的繁华景象,既有自然景物的描绘,又有市井风情的刻画,展现了明代江南城市春日的生机与活力。
作者信息