春游
秦韬玉 〔唐朝〕
选胜逢君叙解携,思和芳草远烟迷。
小梅香里黄莺啭,垂柳阴中白马嘶。
春引美人歌遍熟,风牵公子酒旗低。
早知有此关身事,悔不前年住越溪。
古诗译文
为了寻幽访胜与你相逢,又与你话别分离,我的思绪如同眼前的芳草一样,随着远方的烟雾迷离不清。微香的梅花丛中,黄莺婉转啼鸣,垂柳的绿荫之下,白马嘶嘶长鸣。明媚的春光引得美人把动听的歌曲唱了一遍又一遍,春风牵引着酒旗,仿佛也让酒旗低垂。早知道离开山水美景会有如此牵累身心的事情,真后悔前些年没有干脆就住在若耶溪畔,长与山水为伴。
知识点
1. 以乐景写哀情的手法:这是诗歌创作中一种反衬的手法。诗中颔联和颈联极力铺陈春日的美景和游人的欢愉,目的却是为了反衬尾联诗人内心的悔恨与对俗务的厌倦。景色越美,游春之乐越盛,诗人无法融入、身陷俗务的痛苦就越深刻。
2. “越溪”的文化意象:“越溪”在这里特指若耶溪,是古代诗词中常用的隐逸文化符号。相传西施曾在此浣纱,同时也是唐代诗人贺知章、宋之问等寻访、向往的隐居之地。它象征着远离尘嚣、自由自在的田园山水生活。
3. 秦韬玉的生平与诗风:秦韬玉是晚唐重要诗人,其诗以七律见长,多写羁旅、怀古、贫士失职之慨,辞藻清丽,情感深沉。他依附权贵的经历,使其对官场生活有切身体会,因此诗中常流露出对身世的感慨和对隐逸的矛盾心理。
4. 动词的锤炼:诗中用字精妙,如“引”、“牵”二字,将无形的春风拟人化,仿佛春有意引逗美人歌唱,风有意牵引酒旗低垂,使得景物描写动态十足,充满情趣。
古诗注解
- 选胜:寻游名胜之地。
- 解携:分别,离别。指与友人分手。
- 思和芳草:思绪像芳草一样繁茂、延伸。和,此处指思绪与芳草一同蔓延。
- 远烟迷:远处的烟雾迷蒙,使视线和思绪变得模糊。
- 啭:鸟鸣声婉转。
- 垂柳阴:即垂柳荫,柳树的阴影下。
- 春引:春光引逗、吸引。
- 歌遍熟:歌曲唱了一遍又一遍,非常熟练。遍,量词,一个曲子唱一遍为一遍。熟,指曲调娴熟。
- 风牵:春风吹动,仿佛牵引着酒旗。
- 酒旗低:酒旗被风吹得低垂飘荡。
- 关身事:指牵累自身、关乎自身利害的俗事,即官场或尘世的纷扰。
- 越溪:指若耶溪,在今浙江绍兴市南,风景优美,是古时隐者、诗人向往的隐居之地。
讲解
大家好,今天我们一起来学习晚唐诗人秦韬玉的七言律诗《春游》。这首诗的编号是107009。
诗题虽然是“春游”,但它不是一首单纯的游春诗,而是一首触景生情、感慨身世之作。我们可以从三个层次来理解这首诗。
第一个层次:遇友与离别。首联“选胜逢君叙解携,思和芳草远烟迷。”开篇就交代了这次春游的特殊性:是与好友一起寻访美景,但同时又要与好友告别。这是一个既快乐又伤感的时刻。诗人的思绪就像春天的芳草一样蔓延,又像远处的烟雾一样迷茫。这两句为全诗笼罩了一层淡淡的惆怅。
第二个层次:极写春游之乐。中间两联“小梅香里黄莺啭,垂柳阴中白马嘶。春引美人歌遍熟,风牵公子酒旗低。”诗人用浓墨重彩描绘了春日的繁华。你看,有梅花飘香,黄莺歌唱,杨柳依依,白马嘶鸣,还有那被春光吸引的美人一遍遍地唱着歌,春风也仿佛多情地吹拂着酒家的旗子。这里有色、有声、有味,有动、有静,构成了一幅非常生动热闹的春游图,可以说把春天写活了,写绝了。
第三个层次:乐极生悲,幡然悔悟。尾联“早知有此关身事,悔不前年住越溪。”正当我们沉浸在诗人描绘的春日美景中时,他突然笔锋一转,发出了一声沉重的叹息。他说:早知道离开这样美好的山水,会被这些凡尘俗事(指官场、功名)缠身,我后悔前些年没有干脆就住在若耶溪边,过着与山水为伴的逍遥日子。
这里,诗人运用了“以乐景写哀情”的高超手法。前面的景色写得越欢乐,越美好,就越能反衬出诗人对现状的厌倦和无法解脱的痛苦。眼前的春游之乐是暂时的,而“关身事”的烦扰才是长久的。所以他才会产生“悔”的情绪,向往那自由的“越溪”生活。
整首诗结构严谨,情景交融,语言清丽而情感深沉。它让我们看到了一个在晚唐乱世中,虽身处繁华却内心向往宁静的诗人形象。希望大家通过这首诗,能够体会到古典诗歌中“乐景哀情”的独特魅力。
古诗赏析
这首诗以“春游”为题,却并非单纯写景,而是借景抒情,寓慨颇深。首联“选胜逢君叙解携,思和芳草远烟迷”,点明了春游的地点和事件——与友人相逢又离别,奠定了全诗既喜又悲、迷惘怅惘的情感基调。思绪如芳草般蔓延,又似远烟般迷离,将无形的愁思化为有形的景物,生动传神。
颔联“小梅香里黄莺啭,垂柳阴中白马嘶”,选取了春日的典型意象:梅香、莺啭、柳阴、马嘶。视觉、听觉、嗅觉交织,描绘出一幅声色俱佳、生机盎然的春游图。梅香暗示春之早,柳阴点明春之深,黄莺婉转与白马嘶鸣,一动一静,相映成趣,热闹非凡。
颈联“春引美人歌遍熟,风牵公子酒旗低”,视角由自然景物转向游春之人。春光是如此迷人,引得美人歌声不断,公子们流连酒肆。一个“引”字,一个“牵”字,赋予了春天以人的情感和动作,将春日的撩人写活了。这两句极写游春之乐,渲染出一派繁华热闹的场景。
尾联“早知有此关身事,悔不前年住越溪”,笔锋陡然一转,由乐景引出悲情。面对如此美景和自由欢乐的游人,诗人想到自己被“关身事”所累,身不由己,不禁后悔没有早点儿隐居山水之间。此处“悔”字是全诗的诗眼,将前文所有的欢快景致都笼罩上了一层淡淡的哀愁,以乐景写哀情,倍增其哀。这种反差,深刻地表达了诗人对官场俗务的厌倦和对自由隐逸生活的向往,使诗歌的意境得到了升华。
创作背景
秦韬玉生活在晚唐时期,才名很高,但仕途坎坷。他曾应进士不第,后从僖宗避乱入蜀,在宦官田令孜府中为幕僚。这首《春游》应是诗人春日与友人同游,在欣赏美景的同时,又面临与友人分别的境况下所作。诗中通过对春日美景的细腻描绘,反衬出对仕途奔波、身不由己的厌倦之情,并流露出了对归隐生活的向往。诗人由眼前欢愉却短暂的春游,联想到自己为俗事所累的人生,从而发出了“悔不前年住越溪”的感慨。
作者信息