春游
刘过 〔宋朝〕
东风镇日倚阑干,浅红深绿取次攀。
麦陇浪翻袍色绿,花钿风卷锦纹斑。
依林僧寺青山绕,倚竹人家绿水环。
趁取春光未狼藉,不嫌日日到花间。
古诗译文
东风整日吹拂着我倚靠的栏杆,我信手攀折着那些或浅红或深绿的花枝。田野里麦浪翻滚,如同绿色的袍子随风摆动,女子头上的花钿被风卷起,好似锦缎上的斑纹。依偎着树林的僧寺被青山环绕,傍着竹林的农家小屋被绿水环绕。趁着春光还未凋残狼藉,我不嫌麻烦,天天都到这花间来游玩。
知识点
1. 刘过(1154-1206),南宋文学家,字改之,号龙洲道人。以诗闻名,风格豪放,部分作品感时伤事,表达了抗金的抱负。其诗受江西诗派和陆游、辛弃疾等人的影响。
2. 对仗:本诗颔联和颈联运用了对仗手法,即“麦陇浪翻”对“花钿风卷”,“袍色绿”对“锦纹斑”;“依林僧寺”对“倚竹人家”,“青山绕”对“绿水环”。使诗句形式工整,音韵和谐,增强了表现力。
3. 意象运用:诗中选取了“东风”、“阑干”、“浅红深绿”、“麦浪”、“花钿”、“僧寺”、“青山”、“竹林”、“人家”、“绿水”等一系列意象,共同构建了一个色彩斑斓、动静相宜、充满生机的春日郊野图。
4. 思想情感:通过描绘春游所见所感,表达了诗人对大自然的热爱,对美好春光的珍惜,以及向往闲适、宁静生活的人生态度。
古诗注解
- 东风:春风。
- 镇日:整日。
- 取次:随意,任意。
- 麦陇:麦田,因田埅呈条状如陇,故称。
- 袍色绿:形容麦浪的颜色如同绿色的官袍。
- 花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。
- 锦纹斑:形容花钿在风中闪烁,色彩斑斓,如同织锦的花纹。
- 僧寺:佛教寺庙。
- 狼藉:杂乱不堪,这里指春光逝去,花草凋零。
讲解
刘过的《春游》是一首描绘春日郊游情景的七言律诗。全诗以诗人的游踪为线索,展现了春日田园的无限风光。
首联“东风镇日倚阑干,浅红深绿取次攀”,诗人开篇即点出“春”与“游”。温暖的东风(春风)整日吹拂,诗人倚靠着栏杆,随心所欲地欣赏和触摸着眼前或深或浅的红花绿叶。“取次攀”三字,生动地写出了诗人游春时的那种悠然自得、无拘无束的情态。
颔联“麦陇浪翻袍色绿,花钿风卷锦纹斑”,诗人的视线由近及远。广阔的麦田里,麦浪翻滚,那鲜活的绿色仿佛是一袭巨大的绿袍在风中摇曳。而近处女子头上的花钿首饰,被风吹拂,闪烁着如织锦般斑斓的光彩。这两句一远一近,一宏大一精巧,色彩鲜明,画面感极强。
颈联“依林僧寺青山绕,倚竹人家绿水环”,诗人的视线继续延伸,由田野转向更远处的山水人家。寺庙依傍着树林,被青山环绕;农家小屋靠着竹林,被绿水环绕。这里没有喧嚣,只有宁静与和谐,展现了春日田园生活的安详,也为诗人的游春增添了一份禅意和恬淡。
尾联“趁取春光未狼藉,不嫌日日到花间”,诗人直抒胸臆。趁着春光还未逝去(未狼藉),花草还未凋零,我毫不厌烦,愿意天天都到这花丛间游玩。这既是对前面所描绘美景的总结,也将诗人对春天的热爱、对美好事物的珍惜之情推向了高潮。
总的来说,这首诗语言清丽,对仗工整,意境优美。它不仅仅是一次春游的记录,更是一曲对自然、对生命的赞歌,表达了诗人热爱生活、追求闲适自在的人生情怀。
古诗赏析
这首诗以“春游”为题,紧扣一个“游”字展开。首联“东风镇日倚阑干,浅红深绿取次攀”写诗人整日徜徉于春风之中,信手赏玩着春天的红花绿叶,表现出对春光的喜爱与闲适的心情。颔联“麦陇浪翻袍色绿,花钿风卷锦纹斑”是工整的对仗,从大处着眼,描绘了田野麦浪的壮阔与女子头饰在风中的灵动,色彩对比鲜明,画面感极强。颈联“依林僧寺青山绕,倚竹人家绿水环”则转而描写远景与人文景观,青山绿水环绕着寺庙与人家,动静结合,展现了春日田园的宁静与和谐。尾联“趁取春光未狼藉,不嫌日日到花间”直抒胸臆,表达了诗人珍惜春光、流连忘返的情感。全诗语言清新明快,对仗工整,通过远近、动静、色彩的巧妙结合,生动地描绘了一幅生机盎然的春日画卷,也寄寓了作者对闲适生活的向往。
创作背景
刘过是南宋文学家,一生屡试不第,流落江湖,与陆游、辛弃疾等交往甚密。这首《春游》当作于其漫游期间,具体创作年份不详。诗人春日郊游,被眼前生机盎然的田园春色所打动,有感而发,写下了这首描绘春光、表达对大自然热爱之情的诗作。
作者信息