春夜月
徐铉 〔唐朝〕
幽人春望本多情,况是花繁月正明。
竟夕无言亦无寐,绕阶芳草影随行。
古诗译文
幽居之人在春夜凝望本就多愁善感,更何况繁花盛开月色正明。
整夜无言也无眠,唯有台阶下的芳草影子随脚步移动。
知识点
1. 徐铉:唐末五代文学家,工诗文,与韩熙载并称“韩徐”
2. 意象运用:诗中“月”“芳草”为传统意象,月喻孤高,草喻离愁
3. 对仗手法:“花繁月正明”中“花繁”与“月明”形成自然对仗
4. 时代特征:晚唐诗风渐趋婉约,此诗体现由盛唐气象向内敛的转变
古诗注解
- 幽人:隐居或独处的人,此处指诗人自己。
- 竟夕:整夜。
- 绕阶芳草:台阶周围生长的香草,暗喻孤独徘徊。
- 影随行:月光下身影与芳草交织,强化孤寂感。
讲解
首句“幽人春望”点明主体与场景,“本多情”为全诗定下情感基调;
次句“况是”递进,用繁花明月强化春夜感染力;
第三句“竟夕”凸显时间长度,“无言无寐”构成双重否定式强调;
末句“绕阶”以空间动作收束,芳草影随的细节描写,
既符合月下视觉特征,又暗喻愁思萦绕不去的心理状态。
古诗赏析
前两句以“多情”总领,通过“花繁”“月明”的视听双景烘托春夜之美;
后两句笔锋陡转,“无言”“无寐”直写孤寂,而“芳草影随”以动态画面收束,
暗含“独行无侣”之叹。全诗以乐景写哀,体现唐代文人细腻的物我感应。
创作背景
此诗作于唐代,徐铉身处晚唐动荡之际,借春夜月景抒发文人孤高情怀。
诗中“花繁月明”的盛景与“无言无寐”的寂寥形成对比,反映诗人对时代变迁的敏感与无奈。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)