春夜喜雪,有怀王二十二
白居易 〔唐朝〕
夜雪有佳趣,幽人出书帷。
微寒生枕席,轻素对阶墀。
坐罢楚弦曲,起吟班扇诗。
明宜灭烛后,净爱褰帘时。
窗引曙色早,庭销春气迟。
山阴应有兴,不卧待徽之。
古诗译文
春夜的降雪有着美好的意趣,幽静的人从书斋中走出来。
微微的寒意从枕席上生出,洁白的雪花对着台阶。
弹完楚地的弦曲后,起身吟诵有关班扇的诗篇。
明亮的雪景在熄灭蜡烛后更显美妙,洁净的景象让人喜爱撩起帘子观赏的时候。
窗户引进的晨光来得很早,庭院里春天的气息消散得迟缓。
想必在山阴的你也会有兴致,像王子猷等待戴安道一样,不睡觉等待着我吧。
知识点
1. 典故运用:诗中“山阴应有兴,不卧待徽之”化用了王子猷雪夜访戴的典故,出自《世说新语·任诞》,表现了文人雅士的随性与友情。
2. 意象选择:诗中选取了夜雪、枕席、阶墀、楚弦、班扇、曙色等意象,营造出清幽的氛围,表达了诗人的情感。
3. 诗歌体裁:这是一首五言律诗,全诗共八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,符合五言律诗的格律特点。
4. 白居易诗歌风格:白居易的诗歌多通俗易懂,这首诗也体现了他语言清新自然的风格,用平实的语言描绘出动人的景象和情感。
古诗注解
- 幽人:指隐居的人,这里也可能是诗人自指,有幽静闲适之意。
- 书帷:书斋的帷幕,代指书斋。
- 阶墀:台阶。
- 楚弦曲:楚地的琴曲,代指琴曲。
- 班扇诗:指汉代班婕妤的《怨歌行》,诗中以团扇自喻,这里泛指诗歌。
- 褰帘:撩起帘子。
- 曙色:黎明的天色。
- 山阴应有兴,不卧待徽之:化用王子猷雪夜访戴安道(字徽之)的典故,表现对友人的思念。山阴,今浙江绍兴,是王子猷居住的地方。
讲解
我们先来整体把握这首诗的内容,它主要写了春夜下雪这一情景以及诗人由此产生的对友人的思念。开篇“夜雪有佳趣,幽人出书帷”,直接点出诗人被夜雪的趣味吸引,走出书斋,奠定了全诗闲适而略带思念的基调。
接着看“微寒生枕席,轻素对阶墀”,这两句通过感官感受和视觉描写,让我们仿佛能感受到那一丝丝寒意,看到台阶上洁白的积雪,把雪夜的景象生动地展现在我们眼前。而“坐罢楚弦曲,起吟班扇诗”则描写了诗人的活动,弹琴吟诗,体现了他的文人雅好,也让我们感受到雪夜的宁静氛围。
“明宜灭烛后,净爱褰帘时”进一步写雪夜的明亮和洁净,在灭烛后雪景更显明亮,撩帘观赏时更能体会到雪的洁净,表达了诗人对雪景的喜爱。最后“窗引曙色早,庭销春气迟”写出了时间的推移,天色渐亮,而庭院里春气消散得慢,为结尾的抒情做了铺垫。
结尾化用典故,把对友人的思念表达得十分巧妙,让我们感受到诗人与友人之间的深厚情谊。总的来说,这首诗情景结合,用词精准,值得我们细细品味。
古诗赏析
全诗围绕春夜喜雪和思念友人展开,意境清幽雅致。首联“夜雪有佳趣,幽人出书帷”点明题意,写出诗人因喜爱夜雪的意趣而走出书斋。颔联“微寒生枕席,轻素对阶墀”通过描写枕席生寒、阶前积雪的景象,细致地展现了春夜雪景的特点,“轻素”一词生动地描绘出雪花洁白轻柔的模样。
颈联“坐罢楚弦曲,起吟班扇诗”转入诗人的活动,弹琴、吟诗,尽显文人雅趣,也从侧面烘托出雪夜的宁静。尾联“山阴应有兴,不卧待徽之”化用典故,将对友人的思念表达得含蓄而深切,由眼前的雪景联想到友人可能也如古人般有此雅兴,期待相聚,使诗歌的情感更加浓厚。
整首诗语言清新自然,对仗工整,情景交融,既写出了春夜雪景的美好,又抒发了对友人的真挚情谊,是一首颇具韵味的佳作。
创作背景
这首诗是白居易在春夜遇雪时所作,诗中描绘了春夜雪景的美好,同时表达了对友人王二十二的思念。王二十二是诗人的友人,具体身份不详,但从诗中可以看出两人关系密切。当时白居易可能处于较为闲适的状态,在欣赏春夜雪景的过程中,触景生情,想起了友人,于是写下此诗寄托思念之情。
作者信息