春夜闻笛
李益 〔唐朝〕
寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。
洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。
古诗译文
从寒寂的塞山上传来笛声,似乎在呼唤春天的归来,被贬迁谪的旅人相对观看,泪水湿透了衣衫。
洞庭湖上,大雁一夜之间发出无穷无尽的鸣叫声,不用等到天亮,便全部展翅北飞了。
知识点
这首诗的体裁是七言绝句,属于近体诗。唐代是中国古典诗歌的鼎盛时期,七言绝句在当时广为流行。李益是中唐时期著名的边塞诗人,其诗风清丽委婉,尤擅长七绝。诗中"不待天明尽北飞"运用了托物言志的手法,以大雁北归反衬诗人无法返乡的境遇。此外,"笛声"在古代诗歌中常作为思乡、怀远的意象,如李白"谁家玉笛暗飞声",都表达了对故乡的思念。
古诗注解
- 寒山:指寒冷寂静的山峦,此处多指北方边地之山。
- 迁客:被贬谪、流放之人,指诗人和同被贬谪的友人。
- 洞庭:洞庭湖,位于今湖南省北部。
- 不待天明:不必等到天亮。
- 北飞:大雁是候鸟,冬天南飞,春天北归。
讲解
这首《春夜闻笛》是唐代诗人李益的代表作之一,全诗仅二十八字,却意境深远,情感真挚。从诗歌结构来看,前两句写景抒情,后两句借物言志,层次分明。诗中运用了多种艺术手法,包括借景抒情、反衬对比、托物言志等。学习这首诗时,要注意把握诗人通过"寒山""笛声""大雁"等意象所传达的情感,理解诗人为何看到大雁北飞会"泪满衣"。同时,也可以了解唐代贬谪制度的历史背景,理解当时士人的处境与心态。这首诗对于理解唐代边塞诗和贬谪文学都具有重要价值。
古诗赏析
本诗通过"寒山""笛声""迁客""大雁"等意象,营造了一种凄清孤寂的氛围。首句以"寒山吹笛"起笔,点出时节与环境,笛声似在唤春,暗含盼归之意。次句"迁客相看泪满衣",直接抒写贬谪之人的悲苦心境。后两句借"洞庭雁北飞"作结,大雁尚能北归故土,而自己却滞留他乡,反衬出诗人归乡无望的惆怅与无奈。全诗情景交融,意境深远,言有尽而意无穷。
创作背景
这首诗作于唐代宗大历年间,当时诗人在外地任职,正值贬谪期间。诗中借笛声、大雁等意象,抒发了诗人羁旅异乡、思念故土的愁苦之情。大雁尚能自由北归,而自己却滞留南方,无法返乡,更添思乡之愁。
作者信息