春夜二首
未知 〔唐朝〕
几处兵戈阻路岐,忆山心切与山违。
时难何处披怀抱,日日日斜空醉归。
一别杜陵归未期,只凭魂梦接亲知。
近来欲睡兼难睡,夜夜夜深闻子规。
古诗译文
几处战乱阻断了归乡的道路,怀念山中生活的心情愈发急切却与山相隔。
时局艰难,何处能敞开胸怀倾诉?每日夕阳西下时,只能空醉而归。
自从离别杜陵后归期未定,只能依靠梦境与亲友相见。
近来想要入睡却难以成眠,每夜在深沉的夜色中听着子规的啼鸣。
知识点
子规意象:在唐诗中常与"不如归去"的谐音联想,成为思乡符号
杜陵:汉代宣帝陵墓,因杜甫曾居此地,中晚唐诗中多借指京城或故园
"日日日斜""夜夜夜深":唐代特有的三字叠用句式,见于李商隐《夜雨寄北》"君问归期未有期"
兵戈:安史之乱后成为唐诗高频词汇,如白居易《长恨歌》"渔阳鼙鼓动地来"
古诗注解
- 兵戈:指战乱、战争。
- 路岐:岔路,此处引申为归乡之路。
- 杜陵:今陕西西安东南,唐代文人常以此代指长安或故乡。
- 子规:杜鹃鸟,其啼声凄切,古人常借以表达思乡或哀愁之情。
- 披怀抱:敞开胸怀倾诉心事。
讲解
本诗讲解需把握三个关键:
1. 时空结构:白昼醉归与深夜不眠形成时间闭环,杜陵故园与羁旅之地构成空间张力
2. 抒情技法:以"阻"为诗眼,用"违""空""难"等否定词层层推进,最终聚焦于子规意象的爆发
3. 历史映射:诗中"兵戈"可联系唐德宗时期的泾原兵变等事件,反映中唐文人普遍的家国之忧
教学建议可对比杜甫《月夜》的"遥怜小儿女",体会乱世中亲情书写的不同角度。
古诗赏析
全诗以"阻"字为眼,通过空间阻隔(兵戈阻路)、时间阻隔(归未期)、心理阻隔(欲睡难睡)三层递进,展现乱世文人的精神困境。
前两联写白日的无奈,"日日日斜"的叠字强化了时光虚度的焦灼;后两联写夜晚的煎熬,"夜夜夜深"的重复与子规啼鸣形成声画交织的愁境。
艺术上运用"违""空""未""难"等否定性词汇,配合"醉""梦"的虚幻意象,构成沉郁顿挫的抒情风格,与杜甫《春望》的"家书抵万金"有异曲同工之悲。
创作背景
此诗创作于唐代,具体作者不详。从内容推断,诗人身处战乱年代,流离失所,无法回归故乡(杜陵),内心充满对亲人的思念和对时局的忧虑。诗中"兵戈阻路岐""时难"等句反映了安史之乱后藩镇割据、社会动荡的历史背景。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)