春夜对月
贺铸 〔宋朝〕
丽景门头初月明,清川灯火两桥横。
一舟若许东南去,何啻西风羽翼生。
古诗译文
丽景门楼旁,初升的月亮洒下清辉,清澈的河川上,灯火映照着两座横跨的桥。倘若能乘着一叶小舟向东南方向驶去,那快意简直不亚于秋风中忽然生出了翅膀,振翅高飞。
知识点
1. 贺铸(1052-1125),字方回,号庆湖遗老,卫州共城(今河南辉县)人,祖籍越州(今浙江绍兴)。他是北宋后期著名词人,亦工诗文。其词风格多样,兼有豪放与婉约,以深婉丽密之作为多,名句“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”最为人称道,人称“贺梅子”。
2. 即景抒怀:这是古典诗歌中常见的表现手法。指诗人因眼前所见景物(即景)而触发内心的情感(抒怀),并通过诗歌将这种由景生情、情景交融的过程表现出来。本诗前两句写景,后两句抒情,是典型的即景抒怀结构。
3. 想象与夸张:诗歌后两句“一舟若许东南去,何啻西风羽翼生”运用了丰富的想象和艺术的夸张。诗人并不满足于写实,而是想象自己乘舟归去,并将这种自由畅快的感觉夸张为“生出翅膀”,极大地增强了诗歌的感染力,表现出强烈的渴望和浪漫气息。
古诗注解
- 丽景门:洛阳古城西门名,此处泛指风景秀丽的城门或楼阁。
- 初月:新月,农历月初形状如钩的月亮。
- 清川:清澈的河流。
- 两桥横:两座桥横跨在河上。
- 若许:如果允许,如果能够。
- 东南去:向东南方向行去。东南方向常指代江南或诗人的家乡方向(贺铸祖籍越州,今浙江绍兴,位于宋都开封的东南方)。
- 何啻:何止,岂止。表示程度更深,不亚于。
- 西风:秋风。
- 羽翼生:生出翅膀,比喻获得自由飞行的能力。
讲解
同学们好,今天我们来一起学习北宋诗人贺铸的一首七言绝句《春夜对月》。这首诗的题目就告诉了我们时间(春夜)和事件(对月)。
首先看第一句“丽景门头初月明”。诗人站在一个叫“丽景门”的城楼上,看到一弯新月刚刚升起,月光皎洁。这为全诗定下了一个宁静而明亮的基调。
接着第二句“清川灯火两桥横”,诗人的视线从天上落到了地下。清澈的河面上,灯火点点,照亮了两座横跨的桥。这里的“横”字用得很好,写出了桥的静态美,仿佛它们就那样安静地卧在水面上。这两句诗一高一低,一静一动(月明是光,灯火也是光,桥是静物),共同构成了一幅非常优美的春夜画卷。
面对这样的美景,诗人会想些什么呢?第三句“一舟若许东南去”给出了答案。他看到桥,自然就联想到了船,想到如果能乘着一只小船向东南方向去,那该多好啊!为什么是“东南”呢?因为诗人的老家在东南方向的浙江,所以他在这里表达的是思乡之情,想要乘船回家。
最后一句“何啻西风羽翼生”,诗人进一步发挥想象,将这种回家的渴望推到极致。他说,如果真的能乘船归去,那种快乐和自由,何止像是在秋风中长出了翅膀呢!“何啻”就是“岂止”,用反问的语气强调了程度之深。“西风”点明了季节是秋天,但前面说的是“春夜”,这里可能是诗人为了强调“羽翼生”这个比喻而选用的意象(秋风给人高爽、飞翔之感),也可能是诗人当时已经联想到了归乡时的情景。总之,这句诗极其生动地表现了他对摆脱现实束缚、自由归乡的极度渴望。
总结一下,这首诗前两句写景,后两句抒情。诗人由眼前静谧的春夜景色,触发并引发出内心深处浓烈的思乡之情和渴望自由的浪漫想象。全诗语言优美,情感真挚,结尾的想象更是奇崛不凡,让我们看到了一个情感丰富、心怀远方的诗人形象。
古诗赏析
这首七言绝句以景起,以情结,意境优美而意蕴悠长。前两句“丽景门头初月明,清川灯火两桥横”描绘了一幅春夜静谧画卷:城楼之上,新月如钩,清辉朗朗;城下河川,波光粼粼,灯火阑珊,两桥静卧。这两句不仅点明了时间(春夜月初)、地点(城门河畔),更通过“明月”、“清川”、“灯火”、“桥”等意象,营造出一种静谧、温韾却又略带孤寂的氛围,为后文的抒情铺垫。
后两句“一舟若许东南去,何啻西风羽翼生”由实入虚,直抒胸臆。诗人触景生情,由眼前的河桥联想到舟船,进而产生乘舟归去的奇想。“若许”二字,道尽了身为宦游人身不由己的无奈与期盼。结尾“何啻西风羽翼生”运用比喻和夸张,将乘舟归去的畅快比作秋日生出翅膀高飞,不仅形象地表达了渴望之切、归心之速,更赋予这种渴望一种超脱现实、翱翔天地的浪漫色彩。全诗语言凝练,情景交融,将淡淡的愁绪与炽烈的渴望完美融合,读来余味无穷。
创作背景
贺铸一生渴望建功立业,但仕途坎坷,常年辗转于各地做低级小官,郁郁不得志。他祖籍越州(今浙江绍兴),却长期在北方为官,思乡之情时常萦绕心头。这首诗很可能创作于诗人客居他乡(如汴京或北方某城)的一个春夜。诗人独自立于城门附近,望着眼前春夜静谧的月色、河川与灯火,内心被这美景触动,进而勾起了深藏的思乡之情和对自由归乡的强烈渴望,于是有感而发,写下了这首即景抒怀之作。
作者信息