春夜
方岳 〔宋朝〕
酒不能多诗又尘,栏干月午夺何春。
天寒莫到海棠瘦,一夜东风吹倒人。
古诗译文
酒喝得不多,诗兴却已阑珊,栏杆外月已当午,这春夜为何如此令人沉醉?天寒时节切莫让海棠花显得清瘦,一夜东风吹来,恐怕连人都要被吹倒。
知识点
作者:方岳(1199-1262),南宋诗人,字巨山,号秋崖,安徽祁门人。 朝代:南宋 体裁:七言绝句 韵脚:尘、春、人,押"真"韵 意象:酒、月、栏干、海棠、东风 表现手法:借景抒情、物我交融、以乐景写哀情 主题:春夜感怀、人生感慨 名句:"一夜东风吹倒人"
古诗注解
- 尘:此处指诗兴阑珊、灵感枯竭,如同蒙尘。
- 栏干:即栏杆。
- 月午:月亮升至中天,指午夜时分。
- 夺何春:意为这春夜为何如此动人,"夺"有摄人心魄之意。
- 海棠瘦:指海棠花在春寒中显得清瘦憔悴。
- 东风:春风,此处暗指时光流逝或情感波动。
讲解
这首诗是南宋诗人方岳的代表作之一,展现了诗人独特的艺术风格。
从结构上看,诗歌采用"起承转合"的传统章法。首句起笔写人,交代处境;次句承写夜景,营造氛围;第三句转写花木,引入情感;末句合而为一,升华主题。
从情感脉络看,诗人经历了从苦闷到沉醉,再到担忧,最终归于感慨的心理变化。这种情感的流动与春夜的时间推移相呼应,体现了诗歌内在的节奏感。
值得注意的是诗中的矛盾修辞:"酒不能多"与"诗又尘"形成行为与结果的矛盾;"东风"本应送暖,却"吹倒人",形成意象功能的反转。这些矛盾之处恰恰揭示了诗人复杂微妙的内心世界。
海棠意象在诗中具有双重功能:既是春夜实景的描绘,也是诗人自我形象的投射。诗人对海棠"瘦"的担忧,实则是对自身命运的忧虑。这种托物言志的手法,使诗歌含蓄蕴藉,余味悠长。
最后一句"一夜东风吹倒人"是全诗的点睛之笔。表面写风之猛烈,实则暗示人生无常、世事难料。东风既可理解为自然之风,也可理解为时代之风、命运之风,具有多重解读空间。
古诗赏析
此诗以春夜为背景,融情于景,意境深远。
首句"酒不能多诗又尘"开篇即点出诗人状态——酒未尽兴,诗已枯竭,形成一种矛盾的张力。"尘"字用得精妙,既指诗思的枯竭,也暗示内心的蒙尘与失意。
次句"栏干月午夺何春"转写外景,月已中天,夜色正浓,诗人独立栏杆,被这春夜深深吸引。"夺"字极具表现力,写出春夜摄人心魄之美,也暗示诗人暂时忘却烦忧,沉醉于自然之中。
第三句"天寒莫到海棠瘦"笔锋一转,由景入情。春寒料峭,诗人担心海棠花受冻而显得清瘦。此处"瘦"字既写花态,也暗喻人之憔悴,物我交融。
末句"一夜东风吹倒人"收束全诗,意境陡转。东风本是春风,应送暖而来,此处却言"吹倒人",形成强烈反差。这既可能是实写春寒东风之凛冽,也可能是隐喻世事变迁、人生无常的感慨。
全诗结构紧凑,由己及花,由花及人,层层递进,将个人情怀与春夜之景完美融合,体现了南宋诗人婉约深致的艺术风格。
创作背景
方岳(1199-1262),字巨山,号秋崖,南宋诗人、词人。此诗创作于其晚年时期,当时南宋政局动荡,诗人仕途坎坷。春夜独坐,诗人借酒浇愁,面对海棠花发,感怀身世,遂有此作。诗中"酒不能多诗又尘"道出了诗人内心的苦闷与创作的困境,而"一夜东风吹倒人"则隐喻了时代风雨对个人命运的冲击。
作者信息