春雪应制
徐铉 〔唐朝〕
繁阴连曙景,瑞雪洒芳辰。
势密犹疑腊,风和始觉春。
萦林开玉蕊,飘座裛香尘。
欲识宸心悦,云谣慰兆人。
古诗译文
浓密的阴云连接着黎明的曙光,吉祥的雪花飘洒在这美好的清晨。
雪势密集让人仍觉得是腊月,但和煦的风已让人感受到春意。
雪花萦绕树林如同绽放的玉蕊,飘落座席沾染了芬芳的尘埃。
想要知道帝王心中的喜悦,且看祥云般的歌谣慰藉万民。
知识点
应制诗:古代臣子奉皇帝命令所作的诗文,内容多歌功颂德
唐代宫廷文学:注重形式美与政治功能的结合
雪意象的双重性:既可象征严寒(如"疑腊"),也可预示丰收(如"瑞雪")
宸:本指北极星所在,后借指帝王居所,引申为帝王代称
云谣典故:源自《列子》中"黄帝张乐于洞庭之野",后指帝王德政
古诗注解
- 繁阴:浓密的阴云。
- 瑞雪:吉祥的雪,古人认为雪是丰收的征兆。
- 芳辰:美好的时辰,此处指清晨。
- 腊:腊月,指寒冬时节。
- 玉蕊:形容雪花如白玉般的花蕊。
- 裛(yì):沾染、浸润。
- 宸心:帝王的心意。
- 云谣:祥云般的歌谣,指帝王的恩泽。
讲解
本诗讲解需注意三个层面:其一,作为气象描写诗,"曙景""风和"等词准确捕捉了冬春之交的气候特征;其二,作为宫廷应制诗,通过"宸心""兆人"等词完成从自然现象到政治隐喻的转换;其三,在艺术手法上,诗人运用"玉蕊"喻雪、"云谣"喻政的通感手法,使歌功颂德不显生硬。讲解时可对比韩愈《春雪》的平民视角,突出宫廷文学的特殊性。
古诗赏析
全诗以雪为媒介展现皇权与自然的和谐:首联用"瑞雪"定下祥瑞基调;颔联通过"疑腊""觉春"的对比突出季节交替;颈联"玉蕊""香尘"的意象组合尽显宫廷雅致;尾联直接点题,将自然现象与帝王心意相联系。诗中"势密""风和"等对仗工稳,"萦林""飘座"的动词运用精准,体现了徐铉作为宫廷文人的语言功力。
创作背景
此诗为唐代徐铉应制之作。"应制"指奉皇帝之命而作的诗文。诗中描写初春降雪景象,通过"瑞雪""宸心"等词体现对皇权的歌颂,末句"云谣慰兆人"更直接点明创作目的——以祥瑞之景赞美帝王德政。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)