春夕言怀
张泌 〔唐朝〕
风透疏帘月满庭,倚栏无事倍伤情。
烟垂柳带纤腰软,露滴花房怨脸明。
愁逐野云销不尽,情随春浪去难平。
幽窗谩结相思梦,欲化西园蝶未成。
古诗译文
微风穿过稀疏的竹帘,月光洒满庭院,我倚着栏杆无所事事,心中倍感忧伤。
垂柳如烟,枝条像纤柔的腰肢般柔软,露珠滴落在花蕊上,仿佛含怨的脸庞格外明艳。
愁绪如同野外的云彩般挥散不尽,情感随着春日的波浪起伏难平。
在幽静的窗前徒然编织着相思的梦,想要化作西园的蝴蝶却未能如愿。
知识点
古诗注解
- 风透疏帘:微风透过稀疏的帘子。
- 倚栏:靠着栏杆。
- 烟垂柳带:形容柳条如烟垂落,像轻柔的丝带。
- 纤腰软:比喻柳枝柔软如女子纤细的腰肢。
- 露滴花房:露水滴落在花蕊上。
- 怨脸明:形容花朵带着幽怨的神情,显得格外明艳。
- 愁逐野云:愁绪如同野外的云彩般难以消散。
- 情随春浪:情感像春天的波浪一样起伏不定。
- 幽窗谩结:在幽静的窗前徒然编织。
- 西园蝶:化用庄周梦蝶典故,表达对自由与超脱的向往。
讲解
这首诗以春夜庭院为场景,通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人内心的孤寂与相思。首联“风透疏帘月满庭,倚栏无事倍伤情”直接点明环境与心境,微风、月光、倚栏等意象共同营造出静谧而忧伤的氛围。颔联“烟垂柳带纤腰软,露滴花房怨脸明”运用拟人手法,将柳条比作女子柔软的腰肢,将花朵比作含怨的脸庞,使景物充满情感。颈联“愁逐野云销不尽,情随春浪去难平”以“野云”“春浪”为喻,形容愁绪的绵长与情感的起伏。尾联“幽窗谩结相思梦,欲化西园蝶未成”借用“庄周梦蝶”的典故,表达了诗人对超脱现实的渴望与无奈。全诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了张泌诗歌的婉约风格。
古诗赏析
这首诗以春夜为背景,通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人内心的愁绪与相思。首联以“风透疏帘”“月满庭”营造出静谧而略带凄清的意境,奠定了全诗的情感基调。颔联运用拟人手法,将柳条比作“纤腰”,将花朵比作“怨脸”,使景物充满情感色彩。颈联以“野云”“春浪”为喻,进一步深化了愁绪的绵长与情感的波动。尾联借用“庄周梦蝶”的典故,表达了诗人对超脱现实的渴望,却又无法实现的无奈。全诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了张泌婉约细腻的诗风。
创作背景
此诗为唐代诗人张泌所作,具体创作时间不详。张泌生活在晚唐时期,诗风婉约细腻,多写闺怨、离愁。此诗通过描绘春夜庭院中的景物,抒发了诗人内心的孤寂与相思之情,可能与其个人经历或时代背景下的感伤情绪有关。
作者信息