春行遇雨
李九龄 〔唐朝〕
夹路轻风撼柳条,雨侵春态动无憀.采香陌上谁家女,湿损钗头翡翠翘。
古诗译文
路旁轻风摇曳着柳条，春雨侵袭让春景显得寂寥。采花路上是谁家的姑娘，雨水打湿了她发钗上的翡翠翘。
知识点
1. 李九龄：唐代诗人，生平不详，现存诗作不多。
2. 翡翠翘：古代女子头饰的一种，常用翡翠装饰，象征华美。
3. 无憀：古汉语词汇，意为寂寥或无聊。
4. 采香陌上：陌上指田间小路，采香暗指采摘鲜花。
古诗注解
- 夹路：道路两旁。
- 撼：摇动。
- 无憀（liáo）：寂寥，无聊。
- 采香陌上：在开满鲜花的田间小路上采摘。
- 湿损：被雨水打湿而损坏。
- 翡翠翘：女子发钗上的翡翠装饰。
讲解
这首诗语言简练，意象鲜明。前两句通过“轻风”“柳条”“春雨”等自然景物，营造出春日雨中的氛围；后两句聚焦于一位采花女子，以“湿损钗头翡翠翘”的细节，生动刻画了雨中人物的情态。全诗情景交融，展现了诗人对自然与生活的细腻观察。
古诗赏析
这首诗以春雨为背景，通过轻风、柳条、采花女子等意象，勾勒出一幅生动的春日雨景图。前两句写景，后两句写人，情景交融，展现了春雨中的寂寥与柔美。女子被雨水打湿的发钗细节，更添诗意与生活情趣。
创作背景
这首诗创作于唐代，作者李九龄通过描绘春雨中的景象，捕捉了一个生动的瞬间。诗中展现了春天雨中的寂寥与美丽，同时通过一位采花女子的细节，增添了生活气息和情感色彩。
作者信息
李九龄生卒年不详。洛阳（今河南洛阳）人。唐末进士。入宋，又中太祖乾德二年（公元964年）进士第三名。一说乾德五年（公元967年）进士（《瀛奎律髓》卷四八）。尝为蓬州蓬池令（《舆地纪胜》卷一八八）。 开宝六年（公元973年）与卢多逊、扈蒙等同修《五代史》。李九龄生活在唐宋之交，因社会动荡，一生抱负难以伸展。著有《李九龄诗》一卷，皆七言绝句。《全唐诗》录存二十三首。古诗数量：李九龄全部诗词(44首)名句数量：李九龄经典名句(110条)