春行
贾岛 〔唐朝〕
去去行人远,尘随马不穷。
旅情斜日后,春色早烟中。
流水穿空馆,闲花发故宫。
旧乡千里思,池上绿杨风。
古诗译文
前行的行人渐渐走远,马蹄扬起的尘土紧紧跟随,没有尽头。旅途中的情怀在斜阳之后愈发浓烈,春天的景色笼罩在傍晚的烟雾之中。潺潺流水穿过空寂的驿馆,几朵悠闲的花儿在古老的宫殿前绽放。思念千里之外的故乡,池塘边绿柳依依,和风轻拂。
知识点
贾岛与“苦吟”:贾岛是唐代著名的“苦吟派”诗人,讲究炼字炼句,追求语言的精准和意境的深远。传说他曾在“鸟宿池边树,僧敲月下门”一句中,为用“推”还是“敲”而反复斟酌,甚至撞上韩愈的车驾,留下了“推敲”的典故。这种对诗歌语言精益求精的态度,深刻影响了后世诗歌创作。
羁旅诗:这是中国古代诗歌中一个重要的题材类别,主要描写客居他乡的游子漂泊天涯的艰难、孤独以及对故乡亲人的思念。常见的意象有:驿站、客船、秋风、孤雁、落日、明月等,情感基调多为哀怨、愁苦、凄凉。
以景结情:这是诗歌结句的一种技巧。诗人不直接抒发情感,而是通过描写一个蕴含深意的画面或景物来结束全诗,使得情感表达更加含蓄蕴藉,韵味悠长。本诗尾联“池上绿杨风”便是如此,以记忆中故乡宁静美好的风光收尾,将思乡之情表达得余韵袅袅。
古诗注解
- 去去:往前走了一段又一段,形容行人渐行渐远。
- 尘随马不穷:尘土随着奔驰的马匹飞扬,没有穷尽,形容路途遥远。
- 旅情:旅途中的情怀、思绪。
- 斜日:夕阳、落日。
- 早烟:这里指傍晚的烟雾,“早”可能通“晓”或指时间早,但从“斜日后”来看,更倾向于指傍晚时分的暮霭。
- 空馆:空寂无人的旅舍、驿馆。
- 闲花:自在开放、无人欣赏的花朵。
- 故宫:旧时的宫殿,这里可能指旅途中所见的古迹。
- 旧乡:故乡。
- 池上绿杨风:池塘边绿柳随风摇曳的景象,是诗人对故乡景色的回忆或联想。
讲解
同学们,大家好。今天我们来一起学习唐代诗人贾岛的一首五言律诗《春行》。
首先,我们要了解作者贾岛。他是唐代著名的“苦吟派”诗人,什么是“苦吟”呢?就是写诗时反复推敲,一个字都不肯轻易放过,力求精准、生动。这种创作态度非常值得我们学习。
这首诗题为《春行》,意思就是在春天里旅行。全诗就是围绕这个“行”字展开的,写的就是诗人在旅途中的所见、所感、所思。
我们来看首联:“去去行人远,尘随马不穷。”开篇就给我们一个动态的画面:诗人(或者他眼中的行人)越走越远,马蹄扬起的尘土在后面紧紧跟随,没有尽头。这写出了什么呢?写出了旅途的漫长和行者的孤单,有一种前程渺茫的感觉。
颔联:“旅情斜日后,春色早烟中。”诗人的情绪在夕阳西下的时候,变得更加浓烈。春天的景色很美,但却笼罩在一片傍晚的烟雾之中。这里的“旅情”是关键词,点明了诗人的心境。夕阳和暮霭,都是容易引发人愁思的意象,诗人在这样的环境中,心情无疑是低落和迷茫的。
颈联:“流水穿空馆,闲花发故宫。”这两句写的是近处看到的景物。流水静静地穿过空寂无人的驿馆,几朵不知名的野花,在古老的宫殿前自开自落。这里的“空馆”和“故宫”,给人一种荒凉、沧桑的感觉。流水和闲花本是自然之物,无所谓情感,但诗人把它们放在“空”和“故”的背景下,就赋予了它们历史的厚重感和诗人内心的孤寂感。这不仅是写景,更是抒情,抒发了诗人对世事变迁的感慨。
最后,尾联:“旧乡千里思,池上绿杨风。”在前面的写景铺垫之后,诗人终于直接点明了主题——思乡。他想起了千里之外的故乡,想起了故乡池塘边那在春风中轻轻摇摆的绿柳。这个结尾非常精彩,它没有直接说“我多么想家”,而是用记忆中一幅温暖宁静的画面来结束。这种手法叫“以景结情”,把浓浓的思乡之情,都寄托在这“池上绿杨风”的美好想象里,让人回味无穷。
总结一下,这首诗通过描绘春日在旅途中所见的苍凉景色,如远去的行人、斜日、早烟、空馆、故宫等,层层深入地抒发了诗人旅途的孤寂和对故乡的深切思念。全诗结构严谨,情景交融,语言精炼,意境深远,很好地体现了贾岛诗歌的艺术特色。希望大家通过这首诗,能体会到古代游子漂泊在外的复杂心境。
古诗赏析
这首诗以“春行”为题,细腻地描绘了春日旅途的景色与诗人内心的情感波澜。首联“去去行人远,尘随马不穷”,以动态的画面开篇,行人渐行渐远,身后尘土飞扬,既点明了“行”的主题,又渲染出旅途的孤寂与漫长。颔联“旅情斜日后,春色早烟中”,情景交融,将旅途中的愁思置于夕阳西下、暮霭沉沉的背景中,更添几分苍凉与迷惘。颈联“流水穿空馆,闲花发故宫”,视角由远及近,由动转静,选取“空馆”、“故宫”两个意象,流水依旧,花开寂寞,今昔对比,寓含着诗人对历史变迁的深沉感慨,也反衬出自身的漂泊无依。尾联“旧乡千里思,池上绿杨风”,笔锋一转,直接抒发思乡之情。眼前的春色未能带来慰藉,反而勾起了对故乡景色的深切怀念,那“池上绿杨风”是记忆中温馨的画面,与现实中旅途的孤寂形成鲜明对照。全诗语言凝练,意境苍凉而悠远,将春行旅途的所见、所感、所思融为一体,体现了贾岛诗歌“清真僻苦”的风格特点。
创作背景
贾岛(779年—843年),字浪仙,唐代诗人,早年出家为僧,后还俗应举,但终生未第。他一生穷愁潦倒,官微职小,其诗作多写闲居情景或自然风物,以五言律诗见长,注重词句锤炼,刻意求工,是著名的“苦吟派”诗人。这首诗题为《春行》,描绘了诗人在春日旅途中的所见所感。根据诗中“流水穿空馆,闲花发故宫”以及深切的思乡之情推断,此诗可能作于诗人奔波于仕途或游历他乡期间,目睹古迹春色,触景生情,表达了旅途的孤寂和对故乡的深深思念。唐朝时期,虽国力强盛,但文人墨客为求取功名或游历山川,常奔波在外,这种羁旅思乡之情便成为了诗歌中常见的主题。
作者信息