春行
洪咨夔 〔宋朝〕
百舌梢头一半春,日长无处着闲心。
推枰竞欲投机早,结眊谁知用意深。
梅子胚胎盐裹味,桐花摆布蜜边阴。
东皋西崦行几遍,软脚踉蹡索酒斟。
古诗译文
在百舌鸟啼鸣的枝头,春天已经过去了一半。白昼渐渐变长,内心却无处安放这闲适的情致。
如同推动棋盘执意要早早抢占先机,又像打猎时谁又能知晓那隐藏在深处的用意。
梅子虽小,却已包裹着未来盐渍的酸味;梧桐花开,仿佛在布置着未来蜂蜜浸润的树荫。
东边的水边高地,西边的山峦,来回走了几遍,脚步绵软,步履蹒跚,只为索求一杯酒来斟饮。
知识点
洪咨夔,南宋诗人,字舜俞,号平斋。于潜(今浙江临安)人。嘉泰二年(1202)进士,历官多项,曾因触犯权臣史弥远而被劾落职,在家闲居七年,潜心读书。他学识渊博,著作有《春秋说》、《西汉诏令揽钞》等。其诗作常蕴含对人生和世事的深刻思考,风格独特,在南宋诗坛占有一定地位。[citation:1][citation:8]
古诗注解
- 百舌:即百舌鸟,善鸣,其声多变,因以名。古诗词中常以之代表春天的景象。[citation:6]
- 梢头:树枝的顶端。[citation:6]
- 推枰:推动棋盘。枰,指棋盘。此处可能暗指下棋,引申为对局势的谋划或对时机的争夺。[citation:3][citation:6]
- 投机:迎合时机,谋求利益。[citation:6]
- 结眊:“眊”同“旄”,用羽毛做装饰的事物。此处可能指打猎时设置的一种装置,用以引诱禽鸟。比喻用心深远,不为人知。[citation:3][citation:6]
- 胚胎:本指生命孕育的初期,这里比喻事物在初始阶段就已蕴含了未来的结果。[citation:6]
- 盐裹味:指梅子未来将被盐渍食用,预示着酸涩后的咸味,蕴含对未来的期许。
- 摆布:布置,安排。[citation:6]
- 东皋:水边向阳的高地,泛指田园或原野。[citation:6]
- 西崦:指西山,亦指传说中的日落处崦嵫山,泛指山峦。[citation:6]
- 软脚:指脚软无力。此处也有双关之意,古时称宴饮远归的人为“软脚”,类似接风洗尘。[citation:6]
- 踉蹡:同“踉跄”,走路歪斜、脚步不稳的样子。[citation:6]
讲解
这首诗是宋代诗人洪咨夔的一首七言律诗,借春日漫步的所见所感,抒发了对人生际遇和世事变幻的深沉感慨。
首联“百舌梢头一半春,日长无处着闲心”,点明时节是暮春,白昼变长,但诗人的内心却并不闲适,为下文的情感抒发埋下伏笔。
颔联“推枰竞欲投机早,结眊谁知用意深”,运用“推枰”(下棋)和“结眊”(猎鸟)两个比喻,形象地描绘了世人争先恐后追逐名利、算计他人的社会现象,同时也暗含了诗人自身用意深远却不被理解的孤寂。
颈联“梅子胚胎盐裹味,桐花摆布蜜边阴”,是全诗的精髓。诗人观察入微,从刚结出的梅子就看到了它将来被盐渍的味道,从盛开的桐花就预见到了它未来成荫招蜂的情景。这里蕴含着深刻的哲理:任何事物在发展的初始阶段,就已经内在地规定了它未来的走向和结果。这既是诗人对自然规律的精准把握,也隐喻着人的命运和选择在最初就已埋下伏笔。
尾联“东皋西崦行几遍,软脚踉蹡索酒斟”,收束全诗。诗人走遍了东西的山野,脚步蹒跚,只想索酒来喝。这一方面是身体的疲惫,另一方面更是心灵在经历了一番深刻思考后,寻求解脱和慰藉的体现。
整首诗语言凝练,意象生动,将写景、抒情、说理完美融合,展现了诗人敏锐的观察力和深邃的哲思,是宋诗“理趣”特色的典型代表。
古诗赏析
这首诗名为《春行》,实则是一首借春景以抒怀的哲理诗。诗人并未停留在对春光的描绘上,而是通过眼前景物,层层深入地揭示了内心对世事的洞察。
首联“百舌梢头一半春,日长无处着闲心”,以百舌鸟的喧闹点明春深,但“日长”与“无处着闲心”却透露出诗人在大好春光中无处安放的思绪,为全诗定下了沉思的基调。
颔联“推枰竞欲投机早,结眊谁知用意深”,运用比喻,将世人对名利时机的争先恐后比作“推枰”与“结眊”。一个“竞”字,道尽了世人追名逐利的常态;而“谁知用意深”则是一种反问,既是说他人难以理解深层的用意,也暗含了诗人自己高远志向不被理解的孤独。
颈联“梅子胚胎盐裹味,桐花摆布蜜边阴”,是诗中极具理趣的妙笔。诗人从微小的梅子中看到了它未来成为盐渍果实的味道,从盛开的桐花中预见到了未来树荫下蜜蜂酿蜜的情景[citation:3]。这不仅是观察入微,更是对事物发展规律的深刻洞察——凡事在初始阶段就已孕育了未来的结局,充满辩证的哲思。
尾联“东皋西崦行几遍,软脚踉蹡索酒斟”,又回到“行”的主题。诗人走遍了东西的山野,步履蹒跚,最终只想索酒一斟。这不仅是因为身体疲乏,更是心绪茫然、寻求慰藉的写照。整首诗由景生情,由情入理,最后又归于一种看似醉态实则清醒的自我纾解,意蕴深远。
创作背景
洪咨夔(1176—1236年),字舜俞,号平斋,南宋诗人,於潜(今浙江临安)人[citation:1][citation:3][citation:8]。他生活的时代,南宋朝廷内外交困,权臣史弥远曾长期把持朝政。洪咨夔为人刚直,因触犯史弥远,被劾落职,在家闲居长达七年之久,潜心读书[citation:8]。这首《春行》很可能创作于他赋闲期间或仕途受挫之后。诗人在春日漫步郊野,所见春景并非单纯赏心乐事,而是引发了其对人生际遇、世事变幻的深沉感慨。诗中“推枰竞欲投机早,结眊谁知用意深”等句,正是借景抒情,暗喻官场的机心与个人抱负不被理解的苦闷。
作者信息