春行
方岳 〔宋朝〕
藓石阑干一欠伸,垂杨无力不禁颦。
清明此去几何日,燕子未来谁可人。
病起不知双鬓雪,雨中老却一分春。
西山云卧蕨拳紫,待约溪翁饱食新。
古诗译文
靠着长满苔藓的石头栏杆伸了个懒腰,路边的垂杨柔弱无力,枝条仿佛也皱起了眉头。清明时节离现在还有多少天呢?燕子还没有归来,谁才是可以与之交谈的知心人呢?病愈起来,惊觉双鬓已如雪般斑白,绵绵春雨中,又一番春色悄然老去。远望西山,云雾缭绕,那里的蕨菜正吐出拳头般紫色的嫩芽,正等着约上溪边的老翁,一起去品尝这春天的美味。
知识点
拟人手法的运用:诗中“垂杨无力不禁颦”一句,赋予垂杨以人的情态“无力”和“颦”,生动地写出了柳枝在风中摇曳的形态,同时也巧妙地映衬出诗人病后初愈的慵懒与内心的淡淡愁绪。
“蕨拳”的意象:“蕨拳”指蕨类植物的嫩芽,因其形状卷曲如婴儿拳头,故称。这一意象在古代诗词中常被用来代表春天的山野之味,象征着生机、新鲜与隐逸的田园生活。如朱熹《次韵彦采病中口占》亦有“晓寻蕨蕨拳”。
情感转折的艺术:本诗在结构上呈现出明显的“起承转合”。首联起,颔联承,颈联转而抒发人生感慨,尾联合,将个人感伤与自然生机融合,以“待约饱食新”作结,将诗意从低沉的情绪中拔起,体现了诗人虽感伤但不消沉,最终回归于现实生活与闲适心态的精神境界。
古诗注解
- 藓石阑干:指长满苔藓的石头栏杆。藓,苔藓。
- 欠伸:打哈欠,伸懒腰,疲倦时的动作。
- 不禁颦:禁不住皱眉头。这里用拟人手法写垂柳在风中摇曳,仿佛紧锁眉头。颦,皱眉。
- 清明:二十四节气之一,在公历4月5日前后,有踏青扫墓的习俗。
- 可人:称人心意的人,这里指知心人、意中人。
- 病起:病愈后起床。
- 双鬓雪:形容两鬓斑白如雪。
- 老却一分春:春色又衰减了一分。老,指春光流逝。
- 西山云卧:西山笼罩在云雾之中。
- 蕨拳紫:指蕨菜的嫩芽,其形状卷曲如拳,呈紫色,可食用。
- 约:邀请。
- 溪翁:住在溪边的老翁,这里指作者的山野友人。
- 饱食新:饱尝新鲜的山蔬(指蕨菜)。
讲解
这首诗《春行》是宋代诗人方岳的一首七言律诗。我们可以从“景”与“情”的交融来深入理解它。诗人春天出行,看到的是“藓石阑干”、“无力垂杨”,听到的是内心的疑问“燕子未来谁可人”。这里的景色都带着诗人主观的情感色彩,是典型的以我观物,故物皆著我之色彩。
诗的核心在于“病起”二字。因为生病,错过了春光,所以病愈后看到的春景,既有残存的美丽,更有即将逝去的感伤。“雨中老却一分春”,将这种对时光流逝的敏感写得极为细腻。但同时,诗人并未停留在这种哀伤里。他看到了远处山间的“蕨拳紫”,那是春天最后的馈赠,也是新的希望。于是,诗人从个人的孤寂感伤中走出来,去“约溪翁”,去“饱食新”。这“新”不仅是新鲜的蕨菜,更是一种新的人生态度——接纳衰老,享受当下,回归自然与淳朴的友情。
所以,整首诗的情感脉络是复杂而丰富的:从出行时的慵懒,到面对暮春的孤寂,再到病中惊老的沉痛,最终落脚于对田园生活的期待与豁达。它让我们看到了一个真实的、有血有肉的诗人,在春光老去、自身衰老之际,如何与自我和解,如何在山野间寻得心灵的慰藉。
古诗赏析
这首诗以“春行”为题,细腻地描绘了诗人在春日里出行所见、所感。首联以动作“欠伸”起笔,奠定慵懒闲适的基调,随即以拟人手法写垂杨“无力”“颦”,既是写景,也是诗人病后体弱、心绪不佳的自况。颔联以问句“清明几何日”和“燕子未来”进一步渲染出时光的等待与内心的孤寂,“谁可人”的疑问,更显知音难觅的落寞。颈联笔锋转至自身,“病起”方觉“双鬓雪”,将个人命运与自然“雨中老却一分春”紧密相连,感慨岁月无情,生命老去,是诗中最沉痛的一笔。然而尾联并未沉溺于此,笔锋陡然一转,望向西山云雾中紫色的蕨芽,那是春天馈赠的新鲜美味,是复苏的生机。诗人“待约溪翁饱食新”,从感伤中抽离,转向对现实生活的期待与热爱,使整首诗的情感由低沉、孤寂转向了闲适与豁达,意蕴深长。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详。方岳一生仕途坎坷,曾因忤逆权贵而多次遭贬,晚年多闲居乡野。这首诗很可能作于其晚年退隐期间,诗人经历了一场病痛,在春日里漫步郊野,看到暮春景色,联想到自身年老体衰、时光易逝,同时又被山野间新鲜的生机所感染,表达了一种复杂的心境——既有对春去的伤感,也有对田园生活的向往和豁达。
作者信息