春夕酒醒
皮日休 〔唐朝〕
四弦才罢醉蛮奴,醽醁馀香在翠炉。
夜半醒来红蜡短,一枝寒泪作珊瑚。
古诗译文
四弦琴声刚停,侍酒的歌伎已醉倒在一旁,翠绿的香炉中还残留着醽醁酒的余香。
半夜酒醒,只见红烛已燃短,一枝烛泪垂下,宛如一枝凝固的红色珊瑚。
半夜酒醒,只见红烛已燃短,一枝烛泪垂下,宛如一枝凝固的红色珊瑚。
知识点
1. 诗歌体裁:七言绝句
2. 作者:皮日休,字袭美,襄阳人,晚唐诗人,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。
3. 修辞手法:比喻(“寒泪作珊瑚”)、借代(“四弦”代琵琶,“蛮奴”代歌伎)。
4. 意象运用:四弦、蛮奴、醽醁、翠炉、红蜡、寒泪、珊瑚,共同构建出富丽而略带凄清的意境。
5. 感知描写:综合运用听觉、嗅觉、视觉描写,增强画面感和真实感。
6. 情感基调:由欢宴的余韵转入孤寂清冷,体现盛极而衰、乐极生悲的哲思。
2. 作者:皮日休,字袭美,襄阳人,晚唐诗人,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。
3. 修辞手法:比喻(“寒泪作珊瑚”)、借代(“四弦”代琵琶,“蛮奴”代歌伎)。
4. 意象运用:四弦、蛮奴、醽醁、翠炉、红蜡、寒泪、珊瑚,共同构建出富丽而略带凄清的意境。
5. 感知描写:综合运用听觉、嗅觉、视觉描写,增强画面感和真实感。
6. 情感基调:由欢宴的余韵转入孤寂清冷,体现盛极而衰、乐极生悲的哲思。
古诗注解
- 四弦:指琵琶,因琵琶有四根弦,故称。
- 醉蛮奴:指侍酒的歌伎或侍女,带有唐代对南方或异域风情人物的称呼色彩,“蛮”为古时对南方民族的泛称,“奴”为侍者。
- 醽醁(líng lù):古代一种美酒名,此处代指美酒。
- 翠炉:翠绿色的香炉,可能焚香或温酒之用。
- 红蜡:红色的蜡烛。
- 寒泪:比喻烛泪,因烛油滴落如泪,且带凉意,故称“寒泪”。
- 珊瑚:比喻凝结的红色烛泪形状,色泽红润,形似珊瑚枝。
讲解
《春夕酒醒》是一首典型的晚唐小诗,语言精炼,意境深远。诗人从宴饮结束后的瞬间切入,不写欢宴之盛,而写其散后的静谧与冷清,反衬出内心的落寞。首句“四弦才罢醉蛮奴”以动衬静,琴声停、人醉倒,热闹戛然而止;次句“醽醁馀香在翠炉”以嗅觉延续前情,香犹在而人已去,更显空寂。后两句写夜半酒醒所见,红烛短、烛泪垂,一“短”一“寒”,既写物态,亦写心境。“一枝寒泪作珊瑚”是全诗最妙之笔,将下垂的烛泪比作珊瑚,形象奇美,却又暗含“美丽而凝固”的哀感,仿佛欢乐的结晶,也成了孤独的见证。整首诗看似写景,实则抒情,在细腻的物象描写中,寄托了诗人对人生短暂、欢娱难久的深刻体悟。
古诗赏析
本诗以极简的笔触勾勒出一幅春夜酒醒图。前两句从听觉与嗅觉入手:琴声停歇,歌伎醉倒,唯有酒香在香炉中袅袅不散,渲染出宴罢人散的余韵。后两句转入视觉描写,夜半醒来,红烛将尽,烛泪如寒泪般垂落,凝成珊瑚之形。一个“短”字写出时间的流逝,一个“寒”字点出心境的凄凉,“作珊瑚”则以瑰丽的想象将寻常物象诗意化,形成冷艳奇绝的意境。全诗色彩鲜明(红烛、翠炉、珊瑚),动静结合,由热闹归于寂静,表达了诗人对欢宴易散、人生无常的感慨,以及独醒时的孤寂心境。
创作背景
皮日休是晚唐著名诗人,其诗风多讽刺现实、关注民生,但也有一些描写个人生活情趣的作品。《春夕酒醒》应作于其闲居或游历时的某个春夜。诗中描绘的是宴饮之后、夜半酒醒时的寂寥情景,通过细腻的感官描写,表现出繁华落尽后的冷清与诗人内心的孤寂。此诗可能写于皮日休仕途失意或漂泊他乡之时,借酒抒怀,流露出淡淡的感伤情绪。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)