春宵
未知 〔唐朝〕
春云春日共朦胧,满院梨花半夜风。
宿酒未醒珠箔卷,艳歌初阕玉楼空。
五湖范蠡才堪重,六印苏秦道不同。
再取素琴聊假寐,南柯灵梦莫相通。
古诗译文
春云与春日一同朦胧,满院的梨花在半夜的风中飘舞。
昨夜的酒意还未消散,珠帘已卷起;艳歌刚停歇,华丽的楼阁已空空。
五湖的范蠡才华值得敬重,六国拜相的苏秦志向却不同。
再取素琴暂且小憩,莫让南柯一梦的幻境与此刻相通。
知识点
1. 范蠡典故:春秋时期辅佐越王勾践灭吴后急流勇退,被后世视为智者典范。
2. 苏秦合纵:战国时期主张六国联合抗秦,佩六国相印,最终失败。
3. 南柯梦:出自唐传奇《南柯太守传》,喻荣华富贵的虚幻无常。
4. 珠箔:唐代贵族常用的珍珠帘幕,象征奢华生活。
5. 素琴:不加装饰的琴,常与隐士高洁品格相关联。
古诗注解
- 春云春日共朦胧:形容春日云烟缭绕的迷离景象。
- 宿酒未醒:昨夜饮酒的醉意尚未消退。
- 珠箔:珍珠串成的帘子,代指华美的装饰。
- 范蠡:春秋时期越国谋士,功成后隐居五湖。
- 苏秦:战国纵横家,曾佩六国相印,主张合纵抗秦。
- 南柯灵梦:典出《南柯记》,喻人生虚幻。
讲解
本诗采用“景-情-理”三重结构:首联以春日朦胧景致起兴;颔联通过酒醒楼空的转折暗示繁华易逝;颈联借历史人物对比提出人生选择命题;尾联以抚琴假寐的动作收束,否定功利追求。艺术上善用意象群(云、花、琴、梦)营造意境,典故的对比性使用深化主题,体现了唐代咏史诗与抒情诗的结合。
古诗赏析
全诗以春夜为时空背景,前两联通过“梨花风”“珠箔卷”等意象营造奢靡转瞬成空的氛围;后两联以范蠡、苏秦对比,暗喻诗人对人生道路的思考。尾联“素琴”“南柯梦”的意象叠加,强化了超脱尘世的意境,语言婉约含蓄,典故运用自然,展现了晚唐诗风的典型特征。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,具体背景已不可考。从内容推测,诗人可能身处繁华宴乐之后,借春夜之景抒写对功名虚幻的感慨,融合历史典故与个人怅惘,体现唐代士人对隐逸与仕途的矛盾心态。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)