春夕
宋祁 〔宋朝〕
捲幔星河近,严城钟漏迟。
飞虫集暗牖,栖鹊忌明枝。
弱柳兼风困,高花战露危。
回肠正无赖,仍此卧遥帷。
古诗译文
卷起帷幔,只见星河低垂,仿佛近在咫尺;戒备森严的城中,钟声和漏声缓缓传来,夜色已深。
飞虫聚集在昏暗的窗牖间,栖息的喜鹊忌惮明亮的枝条而不敢安歇。
柔弱的柳条在风中困顿摇曳,高处的花朵在露水中颤抖,处境危殆。
愁肠百结正无可奈何,只能就这样躺在遥远的帷幔之中。
知识点
1. 宋祁(998-1061),北宋文学家,字子京,与兄宋庠并称"二宋",世称"红杏尚书"。
2. 严城:指戒备森严的城池,古代城市夜间实行宵禁,故称严城。
3. 钟漏:古代计时工具,漏指漏壶,通过水滴计算时间;钟指报时的钟声。
4. 喜鹊习性:传说喜鹊怕光,喜欢在暗处或密枝中栖息,故云"忌明枝"。
5. 西昆体:宋祁诗歌承袭西昆体风格,讲究辞藻华丽、对仗工整、用典精巧。
6. 回肠:形容愁肠百转,出自《史记·扁鹊仓公列传》,后常用于诗词中表示极度忧愁。
7. 五言律诗:全诗八句,每句五字,讲究平仄、对仗和押韵,中间两联必须对仗。
8. 此诗押平水韵"支"部:迟、枝、危、帷。
古诗注解
- 捲幔(juǎn màn):卷起帷幔、帐幕。捲,同"卷"。
- 星河:银河,这里指天上的星辰。
- 严城:戒备森严的城池,指京城或州郡治所。
- 钟漏:古代计时器,钟指钟声,漏指漏壶滴水声,代指时间。
- 牖(yǒu):窗户。
- 栖鹊:栖息的喜鹊。
- 忌明枝:忌惮明亮的枝条。传说喜鹊怕光,喜欢在暗处栖息。
- 弱柳:柔弱的柳条。
- 兼风困:被风所困,指柳条在风中无力摇摆。
- 战露危:在露水中颤抖,处境危险,指花朵将落未落之态。
- 回肠:形容愁肠百转,内心忧思。
- 无赖:无可奈何,没有办法。
- 遥帷:遥远的帷幔,指卧室中的帐幕。
讲解
同学们,今天我们来学习宋祁的《春夕》。这是一首描写春夜客居情怀的五言律诗,展现了诗人羁旅他乡的孤寂与愁绪。
首先看题目,"春夕"就是春天的夜晚。这个题目看似简单,却点明了时间、季节,为全诗奠定了基调。
首联"捲幔星河近,严城钟漏迟",诗人卷起帷幔,看到星河低垂,仿佛近在咫尺;同时听到城中传来的钟声和漏声,缓慢而悠长。这里"近"和"迟"形成对比,星河虽近却遥不可及,时间虽慢却不停流逝,暗示诗人夜不能寐的状态。
颔联"飞虫集暗牖,栖鹊忌明枝",诗人把视线从远处收回,观察窗前的细微景象。飞虫聚集在昏暗的窗牖间,喜鹊则忌惮明亮的枝条。这里"暗"与"明"相对,飞虫趋暗、喜鹊忌明,都是生命的本能选择,也隐喻了诗人内心的矛盾与不安。
颈联"弱柳兼风困,高花战露危"是这首诗的警策之句。你看那柔弱的柳条,在风中困顿摇摆;高处的花朵,在露水中颤抖,处境危殆。"困"字和"战"字用得极好,不仅写出了柳条和花朵在风雨中的姿态,更暗示了诗人自己的处境——在宦海风波中困顿挣扎,处境艰难。
尾联"回肠正无赖,仍此卧遥帷",诗人直抒胸臆。愁肠百结,无可奈何,只能就这样躺在客居的帷幔之中。"无赖"不是无赖之徒的意思,而是无可奈何、没有办法的意思。"遥帷"点明了客居他乡的处境。
这首诗的艺术特色在于:第一,对仗精工,中间两联"飞虫"对"栖鹊","弱柳"对"高花",词性、意境都非常工整;第二,寓情于景,诗人通过描写春夜的景物,将自己的羁旅之愁、人生感慨融入其中;第三,用字精准,"困"、"战"、"无赖"等字都极具表现力。
宋祁是北宋著名的文学家,与欧阳修合修《新唐书》,他的诗词以工丽著称,这首《春夕》正是其风格的典型代表。希望通过这首诗的学习,大家能够体会古人如何通过细腻的景物描写来表达深沉的情感。
古诗赏析
这是一首描写春夜客居情怀的五言律诗,全诗以时间为线索,从入夜写到深夜,层层递进地展现了诗人的孤寂与愁绪。
首联"捲幔星河近,严城钟漏迟"写夜景。卷起帷幔,星河低垂,仿佛触手可及,营造出一种高远而静谧的氛围;而城中传来的钟声和漏声缓慢悠长,暗示夜已深沉,诗人却辗转难眠。一近一远,一静一动,勾勒出春夜的独特时空感。
颔联"飞虫集暗牖,栖鹊忌明枝"转写近处景物。飞虫聚集在昏暗的窗牖间,喜鹊忌惮明亮的枝条而不敢栖息,这两句选取了富有动态的小生命,通过"暗"与"明"的对比,暗示了诗人内心的不安与矛盾。飞虫趋暗、喜鹊忌明,恰似诗人既渴望光明又畏惧现实的复杂心理。
颈联"弱柳兼风困,高花战露危"是写景的名句。柔弱的柳条在风中困顿摇曳,高处的花朵在露水中颤抖危殆。"困"字写出柳条的柔弱无力,"战"字刻画花朵在露重风凄中的危殆之态。这两句不仅对仗工整,而且融情于景,以物喻人,暗示了诗人身处逆境、处境艰难的感慨。
尾联"回肠正无赖,仍此卧遥帷"直抒胸臆。愁肠百结,无可奈何,只能就这样躺在遥远的帷幔之中。"无赖"二字道出了诗人内心的空虚与惆怅,"遥帷"则点明了客居他乡的处境。全诗在此戛然而止,留下无尽的余味。
整首诗结构严谨,对仗精工,意象细腻,情感深沉。诗人通过对春夜景物的细致描摹,将羁旅之愁、人生之慨融入其中,体现了宋祁诗歌"工丽"的艺术特色。
创作背景
宋祁(998-1061),字子京,北宋著名文学家,安州安陆(今湖北安陆)人,后迁居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年(1024年)进士,官至翰林学士、史馆修撰,曾与欧阳修合修《新唐书》。因其《玉楼春·春景》中"红杏枝头春意闹"名句,世称"红杏尚书"。
此诗创作于宋祁宦游期间。北宋时期,文臣多频繁调任,辗转各地。宋祁一生历知寿州、陈州、杭州、益州、郑州等多地,长期远离家乡,宦途漂泊。这首《春夕》描写了春夜客居时的所见所感,通过星河、钟漏、飞虫、栖鹊、弱柳、高花等意象,营造出一种孤寂凄清的氛围,反映了诗人羁旅他乡、愁绪满怀的心境。
宋祁与兄宋庠并称"二宋",诗词语言工丽,多写羁旅情怀和人生感慨。此诗体现了宋祁诗歌精工细腻的特点,通过细微的物象描写,寄托深沉的情感。
作者信息