春晚谣
张泌 〔唐朝〕
雨微微,烟霏霏,小庭半拆红蔷薇。
钿筝斜倚画屏曲,零落几行金雁飞。
萧关梦断无寻处,万叠春波起南浦。
凌乱杨花扑绣帘,晚窗时有流莺语。
古诗译文
细雨微微,轻烟弥漫,小庭院的红蔷薇已半开。
钿筝斜靠在画屏旁,零落的金雁图案仿佛在飞翔。
萧关的梦境已断无处寻觅,南浦泛起层层春波。
凌乱的杨花扑向绣帘,傍晚的窗前不时传来流莺的啼鸣。
知识点
钿筝:唐代流行的弹拨乐器,装饰华美,常镶嵌金银珠宝。
金雁:既是筝上装饰,也暗指雁柱(筝的弦柱),古诗中常用"雁"比喻离别。
南浦:出自《楚辞·九歌·河伯》,后成为送别之地的代称。
萧关:汉代著名关隘,位于今宁夏固原,唐诗中常象征边塞。
通感:诗歌创作手法,将不同感官的感觉相互沟通,如本诗中将视觉的"金雁"与听觉的"飞"相结合。
古诗注解
- 烟霏霏:形容烟雾弥漫的样子。
- 半拆:半开。拆,同"坼",指花苞绽开。
- 钿筝:装饰精美的筝。
- 金雁:筝柱上装饰的雁形金饰,这里也暗指筝声如雁飞。
- 萧关:古代关隘名,此处借指边关或远方。
- 南浦:南面的水边,古诗中常指送别之地。
讲解
这首诗以"春晚"为题,通过细腻的景物描写展现暮春时节的特殊韵味。首联以叠词"微微""霏霏"营造朦胧意境;颔联由景及物,通过"钿筝""画屏"等闺阁物象暗示人物存在;颈联转折,以"萧关梦断"引入怀远之情;尾联回归眼前景,以动态的杨花和流莺作结。全诗结构精巧,由近及远再收回,意象选择典型而富有层次,语言清丽婉转,体现了张泌诗作"婉约有致"的艺术特色。诗中"零落几行金雁飞"等句,既写实又象征,暗示着美好事物的消逝,含蓄地表达了诗人的时代感慨。
古诗赏析
全诗以细腻的笔触勾勒出一幅春晚图景。前四句写庭院近景,通过"微雨"、"轻烟"、"半开蔷薇"等意象营造出朦胧柔美的氛围;后四句转向远景和声音描写,"春波"、"杨花"、"流莺"等意象使画面更加生动。诗人巧妙运用通感手法,将视觉、听觉融为一体,金雁"飞"、春波"起"等动态描写赋予静物以生命。尾句"流莺语"以声衬寂,更添几分惆怅,含蓄地表达了诗人对时光流逝的感伤。
创作背景
此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,诗人张泌身处乱世,常借景抒怀。诗中通过对春晚景色的细腻描绘,流露出诗人对逝去美好时光的追忆和对现实无奈的感伤,体现了晚唐诗风婉约含蓄的特点。
作者信息
张泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年约与韩偓(842-914)相当。古诗数量:张泌全部诗词(49首)名句数量:张泌经典名句(173条)