春晚山庄
卢照邻 〔唐朝〕
田家无四邻,独坐一园春。
茸啼非选树,鱼戏不惊纶。
山水弹琴尽,风花酌酒频。
年华已可乐,高兴复留人。
古诗译文
在山野农家居住,周围没有其他邻舍,我独自一人坐在这春意盎然的家园中。
黄莺鸟啼鸣嬉戏,并不刻意挑选停留在哪棵树上;鱼儿自由自在地游动,全然不因钓丝垂落而惊走。
面对青山绿水,仿佛琴曲也自然流尽;迎着和风繁花,频频举杯畅饮。
眼前的时光年华已足以让人快乐,这美好的兴致又殷勤地将我挽留。
知识点
1. 初唐四杰:卢照邻与王勃、杨炯、骆宾王并称为“初唐四杰”。他们的诗歌创作开始扭转齐梁以来绮靡浮艳的文风,扩大了诗歌的题材范围,使诗歌从宫廷台阁走向市井边塞和山水田园,为盛唐诗歌的繁荣奠定了基础。
2. 以动衬静的手法:诗中“茸啼非选树,鱼戏不惊纶”两句,运用了以动衬静的手法。通过描写鸟啼鱼游的动态景象,反而更突显出山园环境的幽静宁谧。这种手法在古典诗词中常见,如王维的“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”,通过细微的声音和动态,反衬出更深沉的寂静。
3. 隐逸诗的特点:这首诗具有典型的隐逸诗特征。内容上多描写自然山水、田园风光和闲适的隐居生活;情感上表达对官场的厌倦、对自由的向往以及在自然中获得的精神满足。语言风格上追求自然清新,不事雕琢。
古诗注解
- 四邻:指四周的邻居。这里形容居所幽静,远离尘嚣。
- 茸啼:指茸啼鸟,即黄莺鸟。此处代指鸣叫的鸟儿。
- 不惊纶:纶,指钓鱼用的丝线。意思是鱼儿游动,不会因为看到钓丝而受惊逃跑,形容环境宁静,鱼儿与人相安。
- 山水弹琴尽:尽,指尽情、尽兴。意思是面对山水美景弹琴,兴致达到了极致。
- 风花酌酒频:频,频繁,多次。指在春风吹拂、花瓣飘落的美景中,频频举杯饮酒。
- 年华:时光,岁月。这里指眼前美好的春光。
- 高兴:高雅的兴致,愉快的心情。
讲解
这首《春晚山庄》是唐代诗人卢照邻隐居期间的代表作,描绘了一幅宁静而充满生机的春日山居图。诗的开头“田家无四邻”点明了诗人所处的幽僻环境,一个“独”字引出了下文。紧接着,诗人捕捉了两个极具代表性的春日瞬间:鸟儿自由啼鸣,鱼儿安然游动。这两句不仅写出了春的活力,更传达出一种人与自然和谐共生的禅意。身处此境,诗人的精神也得到了极大的放松和愉悦,他弹琴、饮酒,将身心完全交付给眼前的“山水”与“风花”。最后,诗人直抒胸臆,发出“年华已可乐,高兴复留人”的感慨,这里的“年华”不仅是春日的美好时光,更是诗人于病痛孤寂中在自然里寻得的生命之乐。整首诗由景生情,情景交融,语言虽简练,却意境深远,让我们仿佛看到了一个在暮春山园中悠然自得、忘却尘世烦恼的诗人形象,感受到了那份独属于田园的宁静与欢欣。
古诗赏析
这首诗以“独坐一园春”开篇,奠定了全诗宁静自得的基调。首联“田家无四邻”既写环境之幽僻,也暗示了诗人当时孤寂的处境。颔联“茸啼非选树,鱼戏不惊纶”以动写静,通过鸟的自在与鱼的安然,生动地刻画了春日山园中万物各得其乐、人与自然和谐共处的美好画面。颈联“山水弹琴尽,风花酌酒频”则由景及人,描写诗人在此佳境中弹琴饮酒的雅兴,“尽”与“频”二字,将其沉醉于山水风花之间的忘我之情表达得淋漓尽致。尾联“年华已可乐,高兴复留人”直抒胸臆,点明主旨:这美好的春光本身已足以让人快乐,而这份愉悦的心境更是让人流连忘返。整首诗语言清新自然,意境深远悠长,将隐居生活的闲适与对自然的热爱完美融合,展现了诗人超然物外的一面。
创作背景
卢照邻是“初唐四杰”之一,一生坎坷,尤其后期因身染风疾(麻风病)而饱受折磨,辞官后隐居太白山、具茨山等地。这首诗《春晚山庄》正是他隐居时期创作的山水田园诗。诗人远离官场纷扰,定居于宁静的山村,通过对周围春日景物的细腻观察和亲身体验,描绘了一幅和谐、静谧的田园画卷,同时也借景抒情,表达了自己在病痛和孤寂中,于自然中寻找到的片刻欢愉与心灵慰藉。
作者信息