春晚客怀 其一
王冕 〔元朝〕
春事已过半,客怀何怅然?
鸟啼云外树,花落雨余田。
沽酒不成醉,解衣徒自怜。
五湖烟水远,未得问归船。
古诗译文
春天的事情已经过去大半,客居他乡的心情为何如此惆怅失意?
鸟儿在云外的树梢上啼鸣,春雨过后田野里落满了残花。
想买酒来消愁却无法沉醉,解开衣衫也只能独自怜惜自己。
五湖四海的烟波浩渺遥远,还未能寻问到归家的船只。
知识点
【作者】王冕(1287-1359),元代著名画家、诗人、篆刻家,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身贫寒,自学成才,以画梅著称,尤工墨梅。著有《竹斋集》。 【体裁】七言律诗,八句四联,每句七字,讲究平仄、对仗和押韵。本诗押"先"韵(然、田、怜、船)。 【意象】 - 春晚:春末时节,象征美好时光流逝 - 客怀:羁旅情怀,游子思乡 - 鸟啼:声音意象,反衬寂静 - 花落:视觉意象,象征凋零 - 五湖:太湖一带,代指故乡或归隐之地 【表现手法】 - 借景抒情:通过暮春景色抒发客愁 - 以乐写哀:鸟鸣花落反衬孤独 - 直抒胸臆:首联尾联直接表达情感 【文学常识】 - 律诗四联:首联、颔联、颈联、尾联 - 对仗要求:颔联、颈联必须对仗 - 王冕代表作:《墨梅》("不要人夸好颜色,只留清气满乾坤") 【历史背景】 元代文人地位低下,许多文人选择隐逸。王冕一生不仕,隐居九里山,卖画为生,是元代隐士文人的代表。
古诗注解
- 春晚:春末,春天即将结束的时候。
- 客怀:客居他乡的情怀、思绪。
- 怅然:惆怅、失意的样子。
- 雨余:雨后,春雨过后。
- 沽酒:买酒。沽,买。
- 徒自怜:白白地自我怜惜。徒,白白地、空自。
- 五湖:泛指太湖流域一带的湖泊,这里借指故乡或归隐之地。
- 烟水:烟雾笼罩的水面,形容水波浩渺。
- 归船:归乡的船只。
讲解
同学们,今天我们来学习王冕的《春晚客怀·其一》。首先要理解诗题,"春晚"不是春节晚会,而是"春末"的意思;"客怀"就是客居他乡的心情。所以这首诗是诗人在春末时节,漂泊在外时写下的感怀之作。
看首联"春事已过半,客怀何怅然"。春天快过完了,诗人问自己的心情为什么如此惆怅?这是一个设问,引出下面的内容。注意"已"和"何"两个字,"已"说明时光流逝之快,"何"强化了愁绪之深。
再看颔联的写景"鸟啼云外树,花落雨余田"。这是千古名句。鸟儿在高高的树梢上叫,花儿在雨后的田野里落。这里有个技巧叫"以乐景写哀情"——鸟儿叫得越欢,花儿开得越美,诗人越觉得自己孤单。就像你一个人在外地,看到别人家团圆,你会更想家。
颈联"沽酒不成醉,解衣徒自怜"写得很真实。诗人想买酒喝醉,好忘掉烦恼,但愁太深了,喝不醉;想宽衣休息,却只能自己可怜自己。"徒"字是"白白地"的意思,说明这种自怜是没有用的,没人来安慰他。
最后尾联"五湖烟水远,未得问归船"。"五湖"在这里指诗人的家乡或他想归隐的地方。烟水茫茫,回家的路那么远,连问一声归船在哪里都做不到。"未得"就是"没能"的意思,充满了无奈。
这首诗的艺术特色是"情景交融"。每一联都有景有情,景中有情,情中有景。王冕是画梅的高手,他的诗也像画一样,有画面感。比如"鸟啼云外树,花落雨余田",就像一幅水墨画:远处有云、有树、有鸟,近处有田、有花、有雨痕。
最后记住,王冕是元代著名的隐士诗人,他的诗风质朴自然,不追求华丽的辞藻,但感情真挚。这首《春晚客怀》就是他客居生涯的真实写照,表达了一个漂泊游子的思乡之情和归隐之志。
古诗赏析
这是一首典型的羁旅诗,以春末客居为背景,抒发了游子漂泊的惆怅与思乡之情。
首联"春事已过半,客怀何怅然"开门见山,点明时节与心境。春事过半,既是写实,也暗喻人生韶华易逝;客怀怅然,直抒胸臆,奠定全诗感伤基调。
颔联"鸟啼云外树,花落雨余田"写景精妙。云外鸟啼,听觉上显得悠远空灵;雨后花落,视觉上呈现凄清萧瑟。这两句以乐景写哀情,鸟鸣花落的生机恰恰反衬出诗人的孤独寂寞。
颈联"沽酒不成醉,解衣徒自怜"转写人事。欲借酒浇愁而不得醉,欲宽衣解带而只能自怜,将客居的愁苦推向深处。"不成醉"说明愁绪太深,"徒自怜"凸显孤独无告。
尾联"五湖烟水远,未得问归船"以景结情。五湖遥远,归船难觅,既写实际的空间距离,也暗示归期未定、前途渺茫。一个"未得",道尽无奈。
全诗结构严谨,对仗工整,情景交融。语言质朴自然,不事雕琢,体现了王冕诗歌"质朴自然,不拘常格"的艺术特色。诗人将客愁、春愁、乡愁融为一体,感染力极强。
创作背景
王冕(1287-1359),字元章,号煮石山农,浙江诸暨人,元代著名画家、诗人。他出身农家,幼年丧父,家境贫寒,曾替人放牛,靠自学成才。王冕一生淡泊名利,鄙视权贵,曾隐居九里山,以卖画为生。
《春晚客怀》是王冕创作的一组七言律诗,共七首,此为第一首。从诗题"客怀"可知,此诗写于诗人客居他乡之时。王冕一生游历四方,曾北游燕都,后归隐会稽山中。这首诗创作于春末时节,诗人客居在外,面对暮春景色,触景生情,抒发了羁旅愁思和思乡之情。
元代社会动荡,文人地位低下,王冕虽有才华却不愿入仕,选择隐居生涯。这种漂泊无定的生活状态,使他对"客怀"有着深切的体会。诗中"五湖烟水远,未得问归船"既写出了实际的地理阻隔,也暗喻了诗人对归隐生活的向往与现实的矛盾。
作者信息