春晚客怀 其四
王冕 〔元朝〕
花落春城暮,登临思倍清。
买杯酬宿约,联句足余情。
三峡星河动,九江风浪生。
吾侪似无用,思与白鸥盟。
古诗译文
暮春时节,花儿纷纷飘落,春城笼罩在一片暮色之中;登高临远,思绪格外清新明朗。买来酒杯,以酬答旧日约定的聚会;联句赋诗,足以寄托未尽的情怀。三峡之上,星河似乎在随波摇动;九江水面,风浪汹涌而起。我们这些人好像没有什么用处,真想着与白鸥结盟,归隐江湖。
知识点
体裁:五言律诗
作者:王冕,元代著名画家、诗人,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人
时代:元朝末年(约14世纪中叶)
组诗:《春晚客怀》组诗第四首
典故:白鸥盟,出自《列子·黄帝》,指与鸥鸟为友,喻隐居不仕之志
地理意象:三峡(长江上游)、九江(长江中下游)
诗歌结构:首联起兴、颔联叙事、颈联写景、尾联抒情
艺术手法:对仗工整(颔联、颈联)、情景交融、虚实结合、用典自然
主题思想:客居思乡、时局忧虑、归隐之志
关键词:春城、登临、联句、三峡、九江、白鸥盟
古诗注解
- 春城暮:春日的城池已入暮色,指傍晚时分的春日景象。
- 登临:登山临水,泛指游览或登高。
- 买杯:买酒,杯代指酒。
- 宿约:旧日的约定,往日的约会。
- 联句:旧时作诗方式之一,两人或多人共作一诗,相联成篇。
- 三峡:长江三峡,即瞿塘峡、巫峡、西陵峡,此处泛指长江上游的壮阔景象。
- 九江:长江在江西境内的一段,或指九条江河汇入长江之处,此处泛指长江中下游。
- 吾侪(chái):我辈,我们这些人。侪,同辈、同类之人。
- 白鸥盟:与白鸥结盟,典出《列子》,指隐逸江湖、与世无争的盟约,后成为归隐之志的代称。
讲解
这首诗是理解王冕人生态度与诗歌风格的重要作品。王冕一生未仕,隐居九里山,以卖画为生,但他并非不问世事的纯粹隐士,而是时刻关注社会现实的清醒者。
从诗歌结构看,首联写时间(暮春)与地点(春城),点明"客怀"的题意——客居他乡的怀抱与思绪。"思倍清"三字值得玩味,通常花落暮春易引人伤感,但诗人反而感到清新,这体现了他超然的人生态度。
颔联写文人雅事,买酒酬约,联句赋诗,这是古代文人常见的社交活动。王冕虽隐居,并非与世隔绝,仍有友人往来,诗酒唱和。"足余情"说明这种精神上的满足可以弥补物质上的匮乏。
颈联是全诗的高潮,也是理解诗意的关键。"三峡""九江"并非诗人眼前实景,而是想象中的壮阔江山,或是对时局的隐喻。元末天下大乱,红巾起义即将爆发,诗人以"星河动""风浪生"暗示社会的动荡不安。这种由近及远、由实入虚的写法,拓展了诗歌的意境。
尾联的转折最为深刻。"吾侪似无用"表面是自谦,实则是愤世之语。诗人有济世之才,却无用武之地,只能寄情山水,与白鸥为盟。这种"无用"的感慨,是中国古代怀才不遇文人的共同心声,从屈原到李白,从苏轼到王冕,一脉相承。
王冕的"白鸥盟"并非消极避世,而是保持人格独立的宣言。他后来确实终身不仕,甚至在朱元璋建立明朝后拒绝出仕,保持了知识分子的气节。这首诗可以看作他人生选择的预告。
在艺术表现上,此诗体现了元代诗歌质朴自然的风格。没有华丽的辞藻,没有艰深的典故,语言平易近人,但意境深远。尤其是颈联的壮阔景象与尾联的淡泊情怀形成张力,展现了诗人内心的矛盾与平衡。
学习这首诗,可以结合王冕的《墨梅》对比阅读:"不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。"两首诗都表现了诗人不慕荣利、追求清白的高洁品格,但《春晚客怀 其四》更多了一层对时局的关怀和人生的无奈,情感更为复杂深沉。
古诗赏析
此诗为五言律诗,格律严谨,对仗工整,意境深远,充分展现了王冕诗歌"语言质朴,不拘常格"的艺术特色。
首联"花落春城暮,登临思倍清":以景起兴,暮春花落,本是伤春之时,但诗人登高临远,反而感到思绪格外清新。这种"以哀景写乐情"的笔法,展现了诗人超然物外的心境。"倍清"二字既指空气清新,也指心境澄明,为全诗奠定了清逸的基调。
颔联"买杯酬宿约,联句足余情":转入人事,写与友人相聚饮酒赋诗之乐。"买杯"对"联句","宿约"对"余情",对仗工整。"酬"字见出诗人重诺守信,"足"字道出诗酒足以慰藉情怀,展现了文人雅士的生活情趣。
颈联"三峡星河动,九江风浪生":笔锋陡转,境界大开。由眼前小景跃入壮阔江山,星河倒映江中随波摇动,风浪涌起气势雄浑。此联既是对长江壮丽景象的描绘,也暗喻时局动荡、天下不宁。"动"与"生"二字极具动感,赋予静态的山水以生命力量。
尾联"吾侪似无用,思与白鸥盟":收束全诗,直抒胸臆。面对动荡时局,诗人感到自身无力改变,产生归隐之思。"似无用"是愤激之语,实则是对现实失望的委婉表达。"白鸥盟"用典自然,表达了诗人向往自由、远离尘嚣的隐逸情怀,与首联的"思倍清"相呼应,完成了从清心到归隐的情感升华。
全诗结构严谨,起承转合自然流畅。前两联写当下闲适,后两联转写家国忧虑与个人选择,由近及远,由实入虚,情感层层递进。诗中既有文人雅集的清趣,又有面对乱世的家国关怀,更有功成身退的隐逸之志,展现了王冕作为隐士诗人的复杂内心世界。
创作背景
王冕(1287-1359),字元章,号煮石山农,浙江诸暨人,元代著名画家、诗人。出身农家,幼时放牛,晚至佛寺长明灯下读书,后自学成才。曾试进士不第,即弃去,读古兵法。一生未仕,隐居于九里山,以卖画为生,擅长墨梅、竹石,兼能刻印。
《春晚客怀》是王冕创作的一组五言律诗,共多首,此为第四首。诗作于元末社会动荡之际,王冕虽身处江湖之远,却心系天下安危。当时元朝统治日渐腐朽,各地农民起义此起彼伏,诗人客居他乡,暮春时节登高望远,既有对自然美景的欣赏,也有对自身处境的感慨,更有对时局动荡的忧虑。诗中"三峡星河动,九江风浪生"既写实景,也隐喻当时社会的动荡不安。
作者信息