春晚客怀 其六
王冕 〔元朝〕
诗酒从时适,功名委壮图。
好山随处有,闲客近来无。
冠盖骈三辅,烽尘暗四隅。
余生营计拙,且僦好楼居。
古诗译文
饮酒赋诗随顺应和着时节的适宜,建功立业的雄心壮志已然放弃,任凭它付诸壮年的宏图。
美好的山川风景随处都有可以欣赏,但近来却很难遇到像我这样心境悠闲的访客。
达官贵人的车驾在京城三辅之地聚集不绝,战争的烽烟与尘埃却从四面八方暗暗升起,遮蔽了四方。
我这一生余下的日子,谋生的手段实在笨拙、欠缺考虑,暂且租赁一处好楼房居住下来吧。
知识点
1. 王冕:字元章,号煮石山农、梅花屋主等,元末著名画家、诗人、篆刻家。他以画梅著称,其诗风质朴自然,多描写隐逸生活和反映社会现实。代表作有《墨梅》等,名句“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤”广为传颂。
2. 七言律诗:《春晚客怀 其六》是一首五言律诗(尽管题干写为“古诗”,格式为五言八句)。律诗是唐诗的主要体裁之一,讲究格律,每首八句,每句五言或七言,中间两联(颔联、颈联)必须对仗。此诗的颔联“好山”对“闲客”,“随处有”对“近来无”,颈联“冠盖”对“烽尘”,“骈三辅”对“暗四隅”,对仗工整。
3. 三辅:这是一个历史地理名词。汉代时,将京城长安附近的京兆尹、左冯翊、右扶风三个地区合称“三辅”,相当于今天陕西关中平原的中部地区。后世常用来泛指京城及其周边地区。诗中“冠盖骈三辅”就是用“三辅”借指当时的元朝大都(北京)附近的繁华地带。
4. 僦居:“僦”意为租赁。“僦居”即租屋而居。诗中的“且僦好楼居”反映了王冕晚年漂泊不定、居无定所的生活状态,也体现了他不置办产业、不慕荣利的隐士作风。
古诗注解
- 诗酒从时适:诗酒,指吟诗饮酒。从时,顺应时宜。适,舒适,闲适。意为随着时节时令的变化,自由自在地饮酒赋诗,求得一时的安适。
- 功名委壮图:功名,功名利禄。委,舍弃,交付。壮图,宏大的志愿,壮丽的规划。意指把早年所立的建功立业的雄心壮志都舍弃了。
- 冠盖骈三辅:冠盖,礼帽和车盖,借指达官贵人。骈,并列,聚集。三辅,西汉时治理京畿地区的三个职官的合称,亦指其所辖地区,后泛指京城附近地区。这里形容京城周边权贵云集、车马喧嚣的繁华景象。
- 烽尘暗四隅:烽尘,烽火与烟尘,代指战乱。四隅,四方,指国家的四面八方。形容战火纷飞,烟尘蔽日,天下到处都不太平。
- 余生营计拙:余生,晚年,剩余的岁月。营计,谋生之计,谋划生计。拙,笨拙,不善长。这是作者自谦之词,说自己不善于为生计打算。
- 且僦好楼居:僦,租赁。暂且租一处好楼房安居下来。表达了作者在乱世中寻求一方净土,安顿身心的愿望。
讲解
这首《春晚客怀 其六》是王冕在元末社会大动荡时期内心世界的真实写照。我们可以从以下三个层面来深入理解这首诗:
一、个人志趣与时代洪流的冲突。 开篇“诗酒从时适,功名委壮图”,诗人宣告了自己从追求功名到寄情诗酒的转变。这种转变并非消极避世,而是在看清了政治腐败、战乱将起的现实后,对个人价值实现途径的重新选择。他不再将“壮图”寄托于仕途,而是选择在诗酒山水中安放灵魂。
二、宁静内心与纷扰现实的对比。 颔联“好山随处有,闲客近来无”,写出了作者高洁自许、知音难觅的孤独感。然而,颈联却突然插入一幅截然不同的画面:“冠盖骈三辅,烽尘暗四隅”。京城的权贵们依然冠盖云集,醉生梦死,而广大的国土上却已烽烟四起。这两句诗极具张力,将个人的宁静闲适与国家的动荡不安并置,形成强烈的视觉和心理冲击,也揭示了诗人之所以孤独的深层原因——整个社会都在为名利奔忙,或为战乱所苦,谁又能真正停下脚步,做一个欣赏山水的“闲客”呢?
三、乱世之中的生存智慧与人格坚守。 尾联“余生营计拙,且僦好楼居”,诗人以一种自嘲的口吻,承认自己不善生计。但在“烽尘暗四隅”的环境下,“营计拙”又何尝不是一种清醒的选择?不参与权贵的奢靡,不与乱世争名逐利,而是选择“僦好楼居”,寻求一个可以安身立命、保持气节的“小世界”。这种选择,既是无奈的退守,也是一种主动的、对内心宁静与人格独立的坚守。
总而言之,这首诗短小精悍,内涵丰富。它既有对个人心迹的剖白,也有对时代风云的写照;既有孤独落寞的情怀,也有安贫乐道的风骨,是一首将个人命运与国家命运紧密相连的佳作。
古诗赏析
这首诗是王冕感时伤怀之作,深刻地展现了诗人在元末乱世中的复杂心境。首联“诗酒从时适,功名委壮图”,直抒胸臆,点明了自己的人生态度:顺应时势,以诗酒自娱,而将早年追求的功名彻底放弃。这不仅是个人的选择,更是对那个功名无用、壮志难酬的时代的无声控诉。颔联“好山随处有,闲客近来无”,表面写景,实则抒情。美好的山水虽多,但真正能懂我、像我一样有“闲情逸致”的知音却越来越少,透露出作者内心的孤独与清高。颈联“冠盖骈三辅,烽尘暗四隅”,笔锋一转,由个人的闲适转向对现实社会的描绘。一边是京城权贵们依旧过着骄奢淫逸的生活,另一边却是战火燃遍四野,国家已陷入水深火热之中。这两句形成鲜明对比,极具批判力度,揭示了社会动荡的根源。尾联“余生营计拙,且僦好楼居”,诗人回归自身,感叹自己不善钻营谋生,在这乱世中,只能寻一处好楼暂且栖身。这既是一种无奈的退守,也蕴含着诗人坚守气节、不与世俗同流合污的高洁志向。全诗语言质朴,情感深沉,将个人的淡泊、孤独与对家国天下的忧虑融为一体,具有很强的艺术感染力。
创作背景
王冕是元末明初的著名诗人、画家。他出身农家,性格孤傲,一生大部分时间都在隐居中度日。元朝末年,社会矛盾空前激化,各地农民起义风起云涌,天下大乱。王冕虽然隐居山林,但也时刻关注着国家的命运和人民的疾苦。这首诗题为《春晚客怀 其六》,是作者在某个春天傍晚,客居他乡时,有感于时局的动荡和个人身世的飘零而写下的组诗之一。诗中既表达了诗人对功名的淡泊,也反映了元末战乱频仍、社会不宁的现实,以及他在这种环境中寻求心灵慰藉的无奈与超脱。
作者信息