春晚怀故山
陆游 〔宋朝〕
吾庐烟树间,正占湖一曲。
远山何所似,发鬌千髻绿。
近山何所以,连娟两眉蹙。
涧蟠偃盖松,路暗围尺竹。
海棠虽妍华,态度终不俗。
最奇女郎花,宛有世外躅。
虽云嬾出游,闭户乐事足。
年来殊失计,久耗太仓粟。
淖糜不救口,断简欲满屋。
兀兀不知春,青灯伴幽独。
古诗译文
我的屋舍坐落在烟雾缭绕的树木之间,正对着湖弯曲的一角。
远处的山像什么呢?仿佛千万个发髻般青翠欲滴。
近处的山又像什么?好似连续而娟秀的眉头微微蹙起。
山涧中盘曲着如伞盖般的古松,道路两旁长满了幽暗的丛竹。
海棠花虽然娇艳华美,但风姿情态终究高雅脱俗。
最奇特的当属女郎花,仿佛带有世外仙境的风韵。
虽然说懒得外出交游,关起门来也足以享受乐趣。
近年来却犯了大错,长久地消耗着官仓的米粮。
稀粥也难以糊口,残破的简册却几乎堆满了房屋。
浑浑噩噩不知春天已到,唯有青灯陪伴着孤独的我。
知识点
古诗注解
- 吾庐:我的房舍、我的家。
- 发鬌千髻绿:形容远山如女子松散的头发和众多青绿的发髻。发鬌,头发下垂貌;髻,发髻。
- 连娟两眉蹙:形容近山如同美人细长而微蹙的双眉。连娟,眉细长弯曲貌;蹙,皱眉头。
- 涧蟠偃盖松:山涧中盘曲着形似伞盖的古松。蟠,盘曲;偃盖,伞盖。
- 围尺竹:指竹子丛生,周围约有尺许,形容竹林茂密。
- 海棠:此处指海棠花,花色艳丽,陆游常咏之,但此处指其虽美却非最奇。
- 女郎花:古人称辛夷或某些具有仙姿的花朵为女郎花,此处喻指超凡脱俗的花。
- 世外躅:世外仙踪。躅,足迹、行踪。
- 懒出游:懒得外出交游,暗含晚年闲居心境。
- 失计:失策、做错打算,指为官或谋生方式不当。
- 太仓粟:古代京城粮仓里的粮食,喻指食官俸禄。
- 淖糜:稀粥、薄粥。
- 断简:残破的竹简或书册,指书籍。
- 兀兀:昏沉、浑噩的样子。
- 青灯:指油灯,其光青荧,常象征清苦与孤独。
讲解
同学们,今天我们讲解陆游的《春晚怀故山》。首先请大家注意标题,“春晚”并非春节晚会,而是“春末”;“怀故山”即怀念故乡的山居生活。陆游此时已经年老闲居在家乡山阴,为什么还要怀念“故山”呢?这里的“故山”其实代表了他理想中无官一身轻、自由自在的隐居状态。
开头六句写景非常精彩:近处是自己的茅屋,远处是像美女发髻一样的青山,近处是像修长眉峰一样的低丘。陆游把山比作美人,既写活了山的神韵,也透露出诗人对自然的审美愉悦。接着写松、竹、海棠、女郎花,其中“女郎花”最为奇特,有一种世外仙气——这表明诗人即使闲居,也追求高洁脱俗的精神境界。
但诗歌后半部分突然一转:“年来殊失计,久耗太仓粟”——陆游后悔自己入仕做官,白白浪费朝廷粮食而无所作为。最后四句尤为深刻:喝粥都不能吃饱,满屋子都是书,稀里糊涂不知春天已过,只有一盏青灯陪伴孤独的自己。这种自嘲与凄凉,让人想起他“死去元知万事空”的悲慨。
这里需要思考:既然“闭户乐事足”,为什么又要“失计”“幽独”?实际上,陆游的矛盾在于——他既向往田园之乐,又至死不忘收复中原。闲居本非所愿,无官不等于无愁。所以看似怀故乡山水,实则抒壮志未酬之愤。学习本诗,我们要特别注意诗人如何在美景之后转入深沉的自责,这种“以乐景写哀情”的手法,加倍凸显了内心的孤寂与不甘。
古诗赏析
此诗以“春晚怀故山”为题,表面怀念故乡山水,深层则抒发了晚年困顿与悔吝之情。全诗可分三层:前十二句极写故居环境之美——烟树、湖水、远山如髻、近山如眉、涧松路竹、海棠不俗、女郎花有世外之姿,展现出诗人对自然和隐逸的深深眷恋。其中“远山何所似,发鬌千髻绿”“近山何所以,连娟两眉蹙”以女子妆容比喻山形,新颖生动,体现了陆游驾驭比喻的高超能力。
中四句“虽云懒出游,闭户乐事足。年来殊失计,久耗太仓粟”笔锋一转,由乐转悲,自嘲为官无所作为,辜负俸禄。末四句“淖糜不救口,断简欲满屋。兀兀不知春,青灯伴幽独”极写晚景凄凉:粥不果腹,书满陋室,春来而不觉,唯有青灯相伴。全诗以乐景起,以哀景结,今昔对照中呈现出英雄暮年的孤独与无奈。
艺术上,本诗语言平易而意境深远,对仗工整(如“涧蟠偃盖松,路暗围尺竹”),善用叠词和拟人手法。所反映的“卖老屋之志”与“愧食太仓”的矛盾,正是陆游晚年内心真实的写照。
创作背景
本诗题为《春晚怀故山》,是南宋诗人陆游晚年退居家乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金,屡遭排挤。晚年长期闲居,生活清苦,但依然心系国事与田园。此诗约写于宋宁宗庆元、嘉泰年间,诗人已近八十高龄。时值春末,诗人面对眼前屋庐与湖山,触景生情,追忆早年隐逸情趣,同时感慨自己为官虚耗俸禄、一事无成,只能与青灯断简为伴。诗中既有对自然山水的细致描摹,又流露出功业未就、壮志难酬的无奈,是陆游典型的闲适与悲愤交织的作品。
作者信息