春晚
徐玑 〔宋朝〕
午风庭院绿成衣,春色方浓又欲归。
蝌蚪散边荷叶出,酴醾香裹柳绵飞。
古诗译文
午时的风缓缓吹过庭院,草木葱茏,仿佛给庭院穿上了绿色的衣裳。此时春色正浓,但似乎又到了它将要离去的时候。池塘里,蝌蚪向四周散开,荷叶从水中悄悄地钻了出来。酴醾花散发着幽香,在花香之中,柳絮轻盈地漫天飞舞。
知识点
1. 徐玑:字文渊,一字致中,号灵渊,浙江永嘉(今温州)人。南宋诗人,与徐照(字灵晖)、翁卷(字灵舒)、赵师秀(号灵秀)并称“永嘉四灵”。其诗学晚唐贾岛、姚合,刻意苦吟,注重锻字炼句,诗风清新淡远,多写山水田园、羁旅情思。
2. 永嘉四灵:指的是南宋中期永嘉(今浙江温州)的四位诗人,因他们的字号中皆带“灵”字而得名。他们反对江西诗派那种堆砌典故、生硬拗捩的诗风,主张以清新自然的语言描写眼前景物,诗作多以五言律诗形式呈现,内容多为山水田园、隐逸生活,对后世诗歌创作有一定影响。
3. 酴醾:一种植物,也作“荼蘼”,因其花色似酴醾酒而得名。在古诗中,酴醾花常被用来象征春天的结束,有“开到荼蘼花事了”的说法,意指荼蘼花开过后,春天便不再有花了。诗中“酴醾香裹柳绵飞”正是借此意象暗示春天的归去。
4. 古诗中的春归意象:古诗中常用特定的景物来暗示季节的转换。本诗中,“蝌蚪散”和“荷叶出”预示着初夏的到来;“柳绵飞”(柳絮飘飞)也是暮春的典型景象,常与春光流逝的感伤情绪联系在一起。这些意象共同构成了一幅完整的暮春图景。
古诗注解
- 午风:午间的风,指中午时分的风。
- 绿成衣:形容庭院中草木葱茏,绿色浓重,仿佛给大地穿上了一件绿色的衣裳。
- 方浓:正是浓郁、浓烈的时候。
- 欲归:将要归去,这里指春天即将过去。
- 蝌蚪散边:在蝌蚪游弋散开的水边。
- 荷叶出:荷叶从水中长出来。
- 酴醾:也作“荼蘼”,一种落叶灌木,暮春时开花,花白色,有香气。
- 裹:包裹、夹杂。这里指柳絮在酴醾的香气中飞舞。
- 柳绵:即柳絮,柳树的种子,上面有白色绒毛,随风飞散如飘絮。
讲解
这首诗描绘的是诗人眼中暮春时节的片刻光景。我们可以通过几个层次来理解它。
第一层:看景与感时。 第一句“午风庭院绿成衣”,写的是静态的景。正午时分,庭院里静悄悄的,只有风吹过,满眼的绿色浓得像是给庭院穿上了衣服。一个“成衣”的比喻,一下子让这绿色活了起来,可见草木之茂盛。但紧接着第二句“春色方浓又欲归”,情绪上来了。诗人看着这浓得化不开的春色,心里却突然意识到,这么美好的春天马上就要结束了。这是一种强烈的反差,景越美,惜春之情就越深。
第二层:细微处的生机与更迭。 三四句,诗人的目光从整体转向了局部,从静态转向了动态。他看到了池塘里游散的蝌蚪,看到了刚露出尖角的荷叶。这是新生命的诞生,是夏天的预告。他又闻到了酴醾花的香气,看到了随风飘舞的柳絮。酴醾花开意味着百花凋零,柳絮飘飞是春天的绝唱。这两句里,既有新生(荷叶出),也有告别(酴醾香、柳绵飞),春天的离去和夏天的到来,就在这同一幅画面里交织着。
第三层:诗人的态度。 整首诗里,诗人没有大声呼喊“春天别走”,他只是静静地看,细细地写。他把春天最后的热闹和即将离去的寂静,都融在了“蝌蚪”、“荷叶”、“酴醾”、“柳绵”这些具体的事物里。这种写法,让诗的情感变得含蓄、细腻而有厚度。它不是悲伤,而是带着欣赏的惋惜;不是失落,而是对自然循环规律的静观与接纳。我们能感受到诗人对自然万物深入骨髓的喜爱,以及他内心那份特有的宁静与淡泊。
古诗赏析
这首《春晚》以细腻的笔触描绘了暮春时节的景物变化,充满了动感与生机。首句“午风庭院绿成衣”,从视觉入手,用一个“绿”字和一个形象的比喻“成衣”,生动地写出了庭院春深似海、草木茂盛的景象,点明了时令。第二句“春色方浓又欲归”,笔锋一转,由景入情,直白地道出了诗人对春光虽然正浓却即将逝去的复杂心理,为全诗定下了一个既欣赏又惋惜的基调。
后两句“蝌蚪散边荷叶出,酴醾香裹柳绵飞”,是诗人捕捉到的两个极具季节特征的动态画面。蝌蚪散开,意味着它们即将长成青蛙,荷叶“出”字,写出了荷叶蓬勃的生命力;酴醾花开标志着春事的结束,柳絮纷飞则预示着夏天的临近。诗人将嗅觉(酴醾香)与视觉(柳绵飞)相结合,营造出一种迷蒙、轻柔的意境。整首诗对仗工整,语言清新自然,没有浓重的感伤,只有淡淡的怅惘和对自然生机的细致体察,充分体现了“永嘉四灵”工于写景、清新淡远的艺术风格。
创作背景
徐玑是南宋时期“永嘉四灵”之一,其诗风多追求平淡简远的自然意趣。这首《春晚》描绘的是暮春时节的庭院景色。诗人于午间静观庭院,敏锐地捕捉到了春夏之交自然界细微的变化,从草木的浓绿、蝌蚪的游动、荷叶的初绽,到酴醾花开和柳絮飘飞,通过对这些典型景物的描绘,抒发了对春光流逝的细腻感受和淡淡的惋惜之情,体现了诗人对田园隐逸生活的热爱与对自然景物的细致观察。
作者信息