春帖子词·夫人阁十首
宋祁 〔宋朝〕
春阙风光丽,春城歌吹喧。
琼苏献春酒,金薄镂春旛。
古诗译文
春天的宫阙前风光多么美丽,春天的城市里歌声和吹奏声喧闹不息。人们献上琼苏美酒来迎接春天,又用金箔精心剪裁成春旛,戴在头上或挂在枝头。
知识点
春帖子词:亦称“春帖子”、“春端帖子”。是宋代一种独特的文学体裁与宫廷习俗。宋代规定,在立春日前,翰林院会命词臣撰写歌颂春天、祈祷吉祥的绝句小诗,剪贴在宫中各门帐之上。这些帖子词通常按粘贴地点分为“皇帝阁”、“皇后阁”、“夫人阁”等,内容多为应景歌功,辞藻华丽,体现了当时的宫廷文化与节庆礼仪。其形式一般为五言或七言绝句。
春旛:古代立春日的一种重要民俗用品。又称“春幡”、“彩胜”。通常用彩色丝绸、纸张或金银箔剪裁成小旗或各种花草、人物形状,在立春日佩戴于头上,或缀于花枝、树枝之上,谓之“戴春旛”、“挂春旛”,以此迎接春天的到来,并寓意避邪纳福。这一习俗在唐宋时期尤为盛行,文人士大夫也常以此为题赋诗。
古诗注解
- 春阙:指春日宫殿的门阙,代指宫廷或京城。
- 风光丽:风光秀丽。
- 歌吹:歌声和吹奏的乐声。
- 琼苏:美酒名,这里指新春饮用的美酒。
- 献春酒:献上庆贺春天的酒。
- 金薄:即金箔,用黄金捶成的薄片,这里指用金箔或彩纸剪成的饰物。
- 镂春旛:镂刻、剪裁出“春旛”。春旛,亦称“春幡”,古代立春日或春节时,人们用有色罗、绢或纸剪成的长条状小旗,戴在头上或系在花枝上,以示迎春。
讲解
这首《春帖子词》通过二十个字,高度凝练地展现了宋代宫廷立春庆典的盛况。前两句“春阙风光丽,春城歌吹喧”是全景式的描写,一个“丽”字写出春回大地、宫阙生辉的视觉美感,一个“喧”字则点出满城欢声、乐声震天的听觉感受,点面结合,动静相宜。后两句“琼苏献春酒,金薄镂春旛”是特写镜头,选取了“献酒”与“镂旛”这两个最具代表性的迎春仪式,通过具体的物品(琼苏酒、金薄旛)和行为,将抽象的“迎春”变得具体而生动。整首诗不仅是对春天的赞美,更是对当时社会安定、物阜民丰的歌颂,具有鲜明的时代特征和宫廷文学色彩。读者可以从中窥见宋代宫廷生活的一角,以及古人对于春天庄重而又充满喜悦的迎接仪式。
古诗赏析
这首诗以简洁明快的笔触,勾勒出一幅春日京城的热闹画卷。首句“春阙风光丽”,从大处着眼,写宫殿在春日映照下的壮丽景色,点明地点与时节。第二句“春城歌吹喧”,由视觉转向听觉,用“歌吹喧”三字生动地渲染出全城百姓欢庆新春、歌舞升平的喧闹气氛。后两句“琼苏献春酒,金薄镂春旛”,则将镜头聚焦于具体的迎春习俗:人们献上美酒,剪制金箔春旛。这不仅表现了人们对春天的热忱欢迎,也暗含着对美好生活的祈福。全诗语言精炼,对仗工整(前两句与后两句皆以“春”字领起),画面感强,既有宏观的景致,又有微观的民俗,充分展现了北宋宫廷立春时节富丽堂皇、喜气洋洋的节日气象。
创作背景
宋祁是北宋初年的文学家、史学家,曾与欧阳修同修《新唐书》。此诗题为《春帖子词·夫人阁十首》,属于“春帖子词”这一特定体裁。春帖子词是古代皇宫中于立春日剪贴于内门或张贴于宫阁的一种应制诗,内容多为歌颂春天、祈求吉祥。宋代大臣常奉皇帝之命撰写此类诗作,以点缀升平,增添节日的喜庆气氛。这组诗即是宋祁为宫中“夫人阁”所写的迎春应制之作,描绘了立春时节宫廷内外生机盎然的景象与欢庆氛围。
作者信息