春思
皇甫冉 〔唐朝〕
莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。
家住层城临汉苑,心随明月到胡天。
(层城一作:秦城)机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。
为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然。
古诗译文
莺啼燕语预报着新年的到来,通往马邑和龙堆的道路遥远,不知有几千里。
家住在层城临近汉苑,心却随着明月飞到了遥远的胡天。
机中织锦写不尽别离的长恨,楼上花枝仿佛在嘲笑我独眠的孤寂。
试问统兵的将帅窦车骑,何时才能班师回朝,刻石勒功于燕然山。
知识点
1. 文学体裁:七言律诗
2. 题材分类:边塞诗、闺怨诗
3. 创作年代:唐代
4. 艺术手法:对比、用典、借代
5. 文化典故:
- 窦宪燕然勒石:出自《后汉书》,后世以“勒石燕然”指代建立边功
- 织锦回文:前秦苏蕙织锦为回文诗寄夫典故,成为闺怨题材常用意象
6. 诗歌结构:首联景起,颔联空间对照,颈联情景交融,尾联用典抒怀
古诗注解
- 马邑、龙堆:泛指边塞要地。马邑在今山西朔县,龙堆即白龙堆,在今新疆。
- 层城:指京师长安。一作“秦城”,亦指长安。
- 汉苑:代指唐代的宫苑。
- 胡天:指北方边塞地区。
- 机中锦字:用前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文诗以寄思念的典故,暗喻思妇情怀。
- 元戎窦车骑:指东汉车骑将军窦宪。此处借指唐代出征的将帅。
- 返旆勒燕然:用窦宪北伐匈奴,在燕然山刻石记功的典故,表达期盼边患平定、将士凯旋的愿望。
讲解
本诗通过精巧的章法结构展现闺中思妇的复杂心理。首联以新春欢愉与边关遥远形成鲜明对比,暗示思妇“心惊”之由。颔联“家住”与“心随”的对举,构成空间上的巨大张力,表现魂牵梦萦的牵挂。颈联转入具体生活场景,“锦字论长恨”暗用典故,“花枝笑独眠”赋物以人情,婉转道出孤寂。尾联以问句作结,借古喻今,既点明思妇期盼的具象化对象——凯旋的良人,又暗含对朝廷边功的期待。全诗将个人离愁与家国命运巧妙结合,语言凝练而意境深远,体现了诗人融情于景、借古抒怀的高超艺术造诣。
古诗赏析
这首七言律诗以春日景色起兴,通过时空交错的笔法,将闺中思妇的孤寂与边塞征人的苦寒联系起来。“莺啼燕语”的明媚春色反衬出思妇内心的孤寂;“机中锦字”“楼上花枝”则通过细节刻画和拟人手法,深化了人物心理描写。尾联用典设问,既呼应开篇的边塞意象,又拓展了诗意空间,将个人情感与家国情怀融为一体。全诗对仗工整,情感真挚,展现了盛唐边塞诗与闺怨诗交融的特色。
创作背景
本诗为唐代皇甫冉所作。唐朝边患频仍,长期的征战使得无数征人远戍边疆,思妇怀远成为普遍的社会现象。诗人以此为题,借闺中思妇的口吻,抒发了对远征亲人的深切思念,同时含蓄表达了厌战情绪和对和平的向往。
作者信息
皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。古诗数量:皇甫冉全部诗词(301首)名句数量:皇甫冉经典名句(1060条)