春水生二绝
杜甫 〔唐朝〕
二月六夜春水生,门前小滩浑欲平。
鸬鹚鸂鶒莫漫喜,吾与汝曹俱眼明。
一夜水高二尺强,数日不可更禁当。
南市津头有船卖,无钱即买系篱旁。
古诗译文
二月初六夜晚春水上涨,门前的小滩几乎被淹没。
鸬鹚和鸂鶒别只顾欢喜,我和你们一样看得清楚。
一夜之间水涨了两尺多,连续几日难以抵挡。
南市码头有船在卖,可我无钱只能系在篱笆旁。
知识点
1. 绝句:每首四句,分五言、七言,此诗为七言绝句组诗
2. 鸂鶒(xī chì):又名紫鸳鸯,唐代常作为装饰图案
3. 唐代度量衡:一尺约合现代30厘米,"二尺强"即超60厘米
4. 草堂地理:杜甫草堂位于浣花溪畔,易受水患影响
5. 货币制度:唐代"钱"指铜钱,购买力约合现代百元人民币
古诗注解
- 春水生:春季河水上涨。
- 浑欲平:几乎与岸齐平。
- 鸬鹚鸂鶒:两种水鸟,鸬鹚善捕鱼,鸂鶒羽毛艳丽。
- 眼明:指看清现实困境。
- 禁当:抵挡、忍受。
- 津头:码头。
讲解
首句点明时间(二月六夜)和事件(春水生),"浑欲平"用夸张手法表现水势。第二绝中"不可更禁当"体现水患持续性,与首句形成时间递进。结尾转折突然:有船可解困境却无钱购买,在幽默中深化主题。全诗通过"水涨"这一自然现象,层层推进地展现了诗人面对贫困的豁达与苦涩。
古诗赏析
全诗分两绝,前四句写春水初涨时景象,后四句写水势加剧后的窘境。诗人以拟人手法调侃水鸟"莫漫喜",实则反衬自身困顿;末句"无钱即买"直白道出贫寒,平淡中见深刻。语言通俗却意蕴丰富,体现杜甫"以俗为雅"的诗歌特色。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年(764年)春,杜甫寓居成都草堂时。当时蜀地连降春雨,导致浣花溪水位暴涨,诗人以幽默笔触描写水患,暗含对贫苦生活的无奈。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)