春水短吟
邵雍 〔宋朝〕
雪消冰泮渌盈沟,翡翠鸳鸯得志秋。
长恨远山遮不断,又疑别浦去难留。
绕堤杨柳轻轻拂,近岸新蒲细细抽。
满眼烟波杳无际,三吴特地送孤舟。
古诗译文
冰雪消融,春水涨满了沟渠,水面碧绿清澈。翡翠鸟和鸳鸯在水中嬉戏,仿佛迎来了它们得意的季节。常常遗憾那远处的青山,为何不能把思念阻断;又怀疑这离别的水浦,流水一去便难以挽留。轻拂的杨柳枝条低垂,环绕着堤岸;靠近岸边新生的蒲草,正细细地抽出嫩芽。放眼望去,烟波浩渺无边无际,在这三吴之地,默默地目送着那一叶孤舟远去。
知识点
邵雍(1011年—1077年),字尧夫,谥号康节,北宋著名理学家、数学家、诗人,是“北宋五子”之一。他创立的“先天学”体系,对后世易学影响深远。邵雍一生不仕,隐居治学,其诗歌创作多反映其闲适的生活和深邃的哲理思考,著有《皇极经世》《伊川击壤集》等。他的诗风平易自然,富有理趣,这首《春水短吟》便是其通过自然景物抒发情感的典型作品。
在文学体裁上,这是一首七言律诗。律诗是唐代以后定型的一种格律诗体,要求诗句字数整齐划一,每首八句,每句七字,称七言律诗。律诗在格律上要求讲究平仄、对仗,尤其是中间两联(颔联、颈联)必须对仗工整。本诗的颔联“长恨远山遮不断,又疑别浦去难留”和颈联“绕堤杨柳轻轻拂,近岸新蒲细细抽”,均属工整的对仗句,体现了律诗的格律之美。
古诗注解
- 雪消冰泮:泮,音pàn,指冰雪融化。意指春天来临,冰雪消融。
- 渌盈沟:渌,音lù,水清的样子。指清澈的春水涨满了沟渠。
- 翡翠鸳鸯:翡翠,一种羽毛艳丽的水鸟;鸳鸯,成对生活的水鸟,常喻指情侣。此处泛指春日水边的禽鸟。
- 得志秋:得意的时候、自在的季节。此处将春秋错置,实为形容春天里鸟儿的欢快得意,如逢盛世。
- 长恨:常常遗憾、怨恨。
- 遮不断:指远山无法阻断思念的视线或离愁。
- 别浦:浦,水边或河流入海处。指送别的水边。
- 绕堤杨柳:环绕着河堤的柳树。
- 新蒲:蒲,水生植物,即蒲草。指春天新长出的蒲草。
- 细细抽:形容蒲草嫩芽缓慢、细致地生长出来。
- 烟波:雾气笼罩的水面。
- 杳无际:杳,深远。形容水波渺茫,望不到边际。
- 三吴:古地区名,泛指长江下游江南一带,具体所指说法不一,通常指吴郡、吴兴、会稽等地。
- 特地:突然地、格外地、特意地。此处可理解为“默默地、就此”之意,衬托出环境的空旷与送别的寂寥。
讲解
《春水短吟》是一首借景抒情、融情于景的佳作。诗人邵雍以其理学家的敏锐观察力和诗人的细腻情感,为我们捕捉了春天水边的典型景象。
诗的结构层次:全诗四联,层层递进。首联“起”,总写春水初生的整体环境,以冰雪消融、水鸟欢快定下生机勃勃的基调。颔联“承”,承接上文,但由单纯的写景转入“长恨”、“又疑”的抒情与思辨,引出离愁别绪。颈联“转”,笔锋回转,继续细致刻画眼前景物——杨柳和新蒲,看似远离了上一联的愁绪,实则是在以景衬情,用景物的温柔生长反衬诗人内心的波澜。尾联“合”,将前六句的景与情全部收拢,推向高潮,以“烟波无际”的广阔背景和“孤舟”的渺小,营造出深远悠长的意境,将送别之情渲染得淋漓尽致。
艺术特色赏析:诗中有“错位”的妙用,如“得志秋”以秋言春,反而更突出了春日的生机勃勃,给人生动新奇之感。诗中也有“理趣”的体现,如“遮不断”、“去难留”,既是眼前景,又蕴含着事物规律难以人力改变的自然之理,体现了宋诗“以理入诗”的特点。更重要的是,诗中的画面感极强,“雪消冰泮”、“杨柳拂堤”、“新蒲细抽”、“烟波孤舟”,犹如一幅徐徐展开的江南春色长卷,笔墨清新淡雅,意境却深沉悠远。
总的来说,这首诗不仅描绘了春天的美景,更深刻地表达了人在面对自然流转和友人离别时的复杂心境,是一首情景交融、意境深远的写景抒情诗。
古诗赏析
这首《春水短吟》是一首描绘春日景色的七言律诗,全诗紧扣“春水”主题,以细腻的笔触勾勒出一幅生机盎然却又略带感伤的春日送别图。
意象生动,色彩明丽。 首联“雪消冰泮渌盈沟,翡翠鸳鸯得志秋”,开篇便点出春之气息。冰雪消融,春水盈沟,为全诗铺设了清澈的背景。而“翡翠鸳鸯”的点缀,使画面瞬间鲜活起来,“得志秋”虽是秋日词汇,但反衬出鸟儿在春水中的欢快自得,极富意趣。
景中寓情,哲理暗藏。 颔联“长恨远山遮不断,又疑别浦去难留”,由景入情。诗人面对远山与流水,发出“遮不断”思念、“去难留”友人的感慨。这既是物理现象的描述,也暗含了理学家的思索:事物有其自身规律,人的情感愿望有时难以改变自然与现实的阻隔。
动静结合,细节精微。 颈联“绕堤杨柳轻轻拂,近岸新蒲细细抽”,视角由远及近,描写细致入微。“轻轻拂”写出了杨柳的柔美姿态,“细细抽”则生动地刻画出新蒲萌发的生命力,动静结合,展现了春天万物复苏的细腻过程,极富画面感。
意境开阔,余韵悠长。 尾联“满眼烟波杳无际,三吴特地送孤舟”,将视野拉至无边的烟波之上。在如此广阔的背景中,那一叶孤舟显得格外渺小与寂寥。“特地送”三字,赋予了这片春水以及整个天地以人的情感,仿佛它们也在默默地送别远行之人。此情此景,将前面所有的描绘汇聚成一种浩渺而深沉的离愁,余味无穷,引人遐思。
创作背景
邵雍是北宋著名的理学家、数学家、诗人,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。他一生不仕,隐居苏门山,后居洛阳,与司马光、富弼、吕公著等交游甚密。此诗虽名为《春水短吟》,但内容多涉离别之思与自然之趣。结合邵雍淡泊名利、寄情山水的人生经历,这首诗可能创作于他在江南游历或于洛阳闲居期间,面对春日美景,触景生情,借春水之景抒发对友人离去的淡淡怅惘和对自然永恒流转的感悟。诗中以“三吴特地送孤舟”作结,可见是送别友人之作,既有对眼前景色的细腻描绘,也暗含了理学家的哲学思辨。
作者信息